Чтица в придачу к выше озвученным огрехам ещё и несёт отсебятину.

Например. Как у Донцовой:

«Наконец Юля откровенно зевнула:

– Нам завтра рано на работу.

– А мне в школу, – быстренько добавил Кирка.

Все понятно, не хочет оставаться наедине с любимой бабулей.»

А как у чтицы:

«Наконец Юля откровенно зевнула:

– Нам завтра рано в школу.

— Как — в школу?

— И в школу, и на работу.

Все понятно, не хочет оставаться наедине с любимой бабулей — ни Кирка, ни Юля».

В тексте Донцовой не было слов «Как — в школу», «И в школу, и на работу» и «ни Кирка, ни Юля». Чтица их выдумала от балды.

Чтица не только всё время оговаривается и неправильно ставит ударения, но и часто пропускает куски текста. Кто её читать учил?

Кошмар! Чтица неправильно ставит ударения и постоянно оговаривается.

Читает чтица правильно и грамотно… Вот только слова «молошный» в русском языке не существует, есть слово «молочный».

Если бы вы пережили в детстве то же, что и Сьюзи, вы бы так не думали. А то… Полусумасшедшая мамаша, злой дед, который может избить, не разобравшись в ситуации, а потом заставить унижаться перед обидчиком, прося у него прощения за «клевету» (как в истории с продавцом-педофилом)… В такой ситуации действительно пойдёшь по трупам, чтобы выяснить правду.

А с каких пор художественная литература стала делиться на «мужскую» и «женскую»? Я всегда считал, что в книгах главное — сюжет, а не половая принадлежность читателя/слушателя. Мужчины тоже читают и Донцову, кое-кто даже любовные романы читает. Кому-то сюжет нравится, у кого-то жена болеет, как у меня, например, и он читает ей вслух. Моя жена любит читать, но не всегда ей можно принимать вертикальное положение, и тогда ей читаю я — чтобы день не пропадал: она часто книги берёт в библиотеке, а там ждать не станут, пока она наболеется. И в Интернете у нас разделение очереди чтения онлайн: три дня в неделю мои, остальные — её. Если в свой день она болеет, опять же я читаю ей вслух (или включаю аудиокнигу, если у меня, например, болит горло или надо на работу). И я не считаю Донцову паршивой овцой, она отлично пишет.

Ну и что это такое? Стоит попробовать перемотать, как тут же замолкает и дальше говорить отказывается!

Да, именно. Сам я ту книгу не читал, но слышал, что на писательницу налетели за то, что сделала Дамблдора геем, а она сказала, что это её персонаж, каким хочет, таким и делает. Значит, в какой-то из книг об этом упоминалось, на пустом месте люди бы не стали говорить, что он гей, да ещё и автора обвинять.

Книга класс, особенно понравился рассказ «Кетгут». Вот же молодец женщина, так с насильниками и надо!

Опущен эпизод с пастором, уставшим от обиженных прихожан, и тот, который объясняет, как именно Поллианна помогла миссис, которая собиралась разводиться с мужем, а так книга хорошая.

Согласен. Ненавижу тех, кто УБИВАЕТ животных, а тем более кошек.

Книга великолепна, начитка тоже.

Сюжет великолепен, озвучка выше всяких похвал!

Гарри Поттер тоже ориентирован на взрослую аудиторию (раз там упоминается сексуальная ориентация Дамблдора), но почему-то считается детскими книгами.

Великолепная книга! Озвучка — класс! И очень порадовало правильное английское произношение чтеца.

Книга написана задолго до эпидемии птичьего гриппа. Так что автор не виноват в совпадении.

Мне книга нравится, я её считаю самой лучшей у Кинга. Бумажную каждый год перечитываю, не надоедает. Возможно, первая часть растянута, но это затем, чтобы показать, какие страдания испытывал Ральф, почему он первое время плохо относился к Клото и Лахесису, почему не знал о болезни своего старого друга и коллеги Джимми Вандеремейера. БигБаг великолепный чтец, правда, иногда ударения ставит не так («звОнит», например), и оговорки есть, типа «муж распорол Гретхен Тиллбери живот ножом» (на самом деле бедро), но это потому, что он начитывал из Интернета, а не из бумажной книги (в бумажной книге нет таких описок, зато в электронной куча).

Не понравилось то, что чтица, читая сноски, где указано, кто есть кто из психиатров, вместо имён читает инициалы: А. Петров, С. Винокуров, П. П. Кропоткин… Ну неужели нельзя произнести имя и отчество полностью, ведь на А и С есть множество имён, на П — множество отчеств. Если ты не знаешь их, то почему бы, прежде чем записывать аудиокнигу, не подготовиться? Есть же Интернет, можно выяснить имена и отчества! Надо мной в детстве смеялись, когда я рассказывал, что мне понравилась книга А. Баантьера, упрекали в лени произнести имя полностью. Но у меня была серьёзная причина — отсутствие Интернета, так как в семье не было денег на компьютер, даже телефона не было, и на книге был указан только инициал. А здесь и Интернет есть, но чтице лень залезть и уточнить, легче инициал зачитать — и хватит.

А при чём здесь Шляхов? Это же Максим Малявин, совершенно другой автор!

Сильно раздражало удвоение чтицей буквы «н» в слове «поликлиника». Когда я слышал очередное «поликлинника», мне хотелось плеваться.