Кому хочется визуализировать несчастного лейтенанта, те могут посмотреть экранизацию рассказа в фильме-антологии «Ад Рампо» (2005) и в фильме "… по мотивам..." — «Червяк» (2010). Я, честно признаюсь, не решился на просмотр.

Рассказ переведен на русский язык впервые.

спасибо!

*шёпотом* там членские взносы надо платить, ага.

ааа… ржака! есть толк в домашнем Некрономиконе, есть! :))))

не всякая мистическая история наполнена ужасами. как и не всякая книга в жанре ужасы может быть связана именно с мистикой :)

спасибо за доверие :)

да, рассказ скорее ностальгический. сродни желанию вернуться в мир своего детства.

сжечь еретика? :)

приходите к нам в команду корректором проекта :)

вот вы и подтвердили мое мнение, что я приводил выше: кому-то рассказ Кортасара показался самым слабым, а вам — наоборот :)

я не понимаю чего вы от меня хотите?! отвечаю — плохо, вам не нравится. не отвечаю — опять плохо, вам не нравится.
К любому продукту надо относится комплексно, взвешенно. Что-то учитывать, что-то игнорировать. Вы же пытаетесь все обозначить однобоко, выхватываете какую-то часть мысли и пытаетесь на ее основании сделать «ну что! съел?»

я думаю, что когда количество негативных отзывов сравняется с количеством позитивных, тогда, наверное, и стоит задуматься «ой, мы чёта не правильно делаем» и пересмотреть в корне подход к делу.

принимать критику мы можем только стороны профессионалов :) всё остальное — вкусовщина, не более

1. Если провести опрос на самый-самый рассказ сборника, то кто-то сочтёт самый неинтересный на ваш или на мой взгляд рассказ сборника самым лучшим для него. Также и с понятием равноценности.
2. Неграмотное оформление — это когда берется какой-то длиннющий электронный трек или бездумно соединяются несколько треков в микс и под этот фон (очень точное слово) звучит текст от начала до конца рассказ. Здесь такого нет.
3. Все мнения мы уважаем, но отбираем произведения, читаем и оформляем согласно личным внутренним ощущениям. Прислушаться ко всем мнениям все равно не получится (см пункт 1), да и такое хождение на поводу у публики убивает само творчество.
Поэтому спасибо за откровенность, но у нас нет стремления нравится всем и каждому. Мы это делаем потому что нам в первую очередь этого самим хочется и нам нравится это делать.

Спасибо, но без поддержавших эту идею чтецов сборников бы не было :)

мне нравится голосом передавать то, что хотел сказать автор :) а так я и не ужастиков много читаю :)

выходил. может здесь на сайте его просто нет :) Там тема была выпуска — Апокалипсис.

я с разницей в час мог бы по разному всякий раз записывать :)

не помню. Я это стихотворение записывал несколько лет назад. А в сборник просто пристроил, потому что без дела валялось столько лет :)