«Когда настанет Страшный Суд,
Все звезды наземь упадут.
Мертвым, мертвым придет пора пробудиться,
Чтобы на Страшный Суд торопиться».
(Перевод с немецкого Михаила Рудницкого)
Безупречная аудиокнига, которую хочется переслушивать. Отмечу единственную ошибку при чтении во 2-ом письме стихов Тассо из «Освобожденного Иерусалима». Правильно будет: «Меж скал блуждал я, странник, и по вОлнам, / И чуть пучиной не был поглощен».
Еще удивительное совпадение: открываю в 22 часа, накануне 14 февраля, новую эл. книгу Стендаля — «Любовный напиток» — и читаю: «Госпожа Буассо казалось почти девочкой, хотя ее брат без конца повторял, что ей 22 года, что она родилась 14 февраля, в день св. Валентины, и поэтому ее назвали Валентиной».
А это портрет моей двоюродной бабушки Валентины Синицыной, родившейся 13 февраля 1935 года.
Петр Андреевич Вяземский, Петр Александрович Нащокин, Василий Андреевич Жуковский, Филипп Вигель и, наконец, Татьяна Николаевна Архангельская — авторитетные исторические источники, на которые опирался романист при создании образа графа Феодора Толстого.
Петр Андреевич Вяземский, Петр Александрович Нащокин, В. А. Жуковский, Ф. Ф. Вигель и, наконец, Татьяна Николаевна Архангельская — гораздо более авторитетные источники.
Ни одного изнасилования и ни одной попытки изнасилования за Ф. И. Толстым не числится, и даже не упоминается самыми гнусными сплетниками. Не существует и ни одного случая «воровства в домах петербургских графьев». Мордобой был.
Высочайшего запрета на посещение публичных мест не было. «Алкоголические вояжи с Пушкиным» — то есть, выпили и покатались? Возможно.
Насчет сватовства, Вы, наверное, хотели сказать, что Ф. И. Толстой был не достаточно достойным сватом с точки зрения Гончаровых? Полагаю, что и в этом Вы тоже заблуждаетесь.
Все звезды наземь упадут.
Мертвым, мертвым придет пора пробудиться,
Чтобы на Страшный Суд торопиться».
(Перевод с немецкого Михаила Рудницкого)
А это портрет моей двоюродной бабушки Валентины Синицыной, родившейся 13 февраля 1935 года.
Высочайшего запрета на посещение публичных мест не было. «Алкоголические вояжи с Пушкиным» — то есть, выпили и покатались? Возможно.
Насчет сватовства, Вы, наверное, хотели сказать, что Ф. И. Толстой был не достаточно достойным сватом с точки зрения Гончаровых? Полагаю, что и в этом Вы тоже заблуждаетесь.