Избранное
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Избранное

В который раз непросвещенные дизайнеры используют в оформлении книги о Наталье Федоровне Лопухиной (1699 + 1763) портрет Марии Ивановны Лопухиной (1779 + 1803), урожденной Толстой — родной сестры графа Феодора Толстого-Американца akniga.org/hafizovy-dikiy-amerikanec
О ней я написала в 2019 году стихи:
image
Ждем вдохновение от Елены.
А мы с вами Евгений — настрочим еще не один комментарий :) Интересно когда произведение цепляет. Будем углубляться в произведение все вместе.
Да, вы правильно подметили. Кстати, все ветряные мельницы голландского типа крутятся против часовой стрелки.
youtu.be/dweldYUKVd4

А современные ветротурбины — по часовой.
Тут хотел бы внести маленькое пояснение. В произведении “Мельница Балтарагиса” Пинчук — это не Сатана. Это скорее бесенок, чертенок. Локальный, местный, свой. Отчего одновременно и боишься и не боишься его. В этом и заключается опасность что он кажется не таким опасным (тавтология? Скорее — парадокс, коан).

I глава: “Kiti net spėliodavo, koks velnias: ne kuris nors kitas, tiktai pačių Paudruvės pelkių velnias — Pinčukas, visiems gerai žinomas ir artimiausias Baltaragio kaimynas.”

Вольный перевод: “Другие даже угадывали, какой чёрт: не кто иной, только чёрт из Паудрувских болот — Пинчук, всем хорошо знаком и ближайший сосед Белорога.”
Елена, как только вы создадите отдельную тему “Мельница Балтарагиса” — дайте знать. Теперь многим людям, еще не знакомым с произведением К. Боруты, может показаться offtop’ом что мы пишем в ветки “Крабата”.
И Вам большое спасибо за отклик, Мариус!
Да. Сюда же можно отнести и навязчиво всплывающий образ вентилятора, вращающихся против часовой стрелки лопастей — в современном кинематографе.
Вы очень проницательный читатель, Marius.
Кстати интересно почитать и первичную версию (1945) повести и более позднюю.
Очень глубокие идеи, Marius! Благодарю Вас за развернутый комментарий.
“Крабат” и “Мельница Балтарагиса” это инструкции как губить и как спасать душы. Если в “Крабате” враг, скорее внешний, то в “Мельнице Балтарагиса” он внутренний.

Главный инструмент чёрта — создать противоречищаи эмоции внутри сердца человека. Чтоб он одновременно испытывал и любовь и ненависть.

1. Юрга и любила и ненавидела Гирдваиниса.
2. Гирдвайнис одновременно хотел вернуться к Юрге и жалел что связался с ней.
3. Уршула одновременно и хотела выйти замуж за Балтарагиса и ненавидела его.

Эти внутренние трения вызывает пожар в сердце (как талантливо Казис Борута вставляет горящую корчму Шешельги в эпизод).

(ОСТОРОЖНО-СПОЙЛЕР)

Жизнь становится невыносимой. Это приводит к самоубийству героев. Аннигиляция. Жернова смололи еще парочку жизней.
Добрый день. Я не ожидал что книга “Мельница Балтарагиса” вызовет у вас как и у меня резонанс.

Обряды Уршулы действительно кажутся настоящими. Они по духу и по смыслу очень напоминают то что «вытворяют» современные ведьмы:
youtu.be/kL0CPugraIA

Что объединяет произведения “Крабата” и “Мельницу Балтарагиса”? И там и там творится чертовщина. Водяная мельница и ветряная мельница. Все действия крутятся вокруг мельницы. Архетипичный символ. То что было зерном и могло дать побег и новую жизнь — перемалывается в жерновах в муку, в пыль. Как наши жизни в колесе сансары.

“Мельница Балтарагиса”, XXXVII глава: “…gyvenimas sukasi kaip malūno sparnai, prasideda naujas gyvenimo ratas.”

Вольный перевод: “…жизнь крутится как крылья мельницы, начинается новый жизненный круг."
Благодарю за все лайки и комментарии, Marius!
И особенно приятен отклик от знатока литовских легенд, Marius!
И Вам спасибо, Marius! Обязательно познакомлюсь с этим источником.
Было интересно послушать легенду Юрате и Каститис (лит. Jūratė ir Kastytis).
Спасибо Елена.
Кого сердце тронула эта замечательная сказка — возможно почувствует отклик и на книгу Аджана Брахма — Открывая врата сердца и другие буддийские рассказы.
Спасибо Елена за ваши труды. Вспомнился интересный сериал «Одна́жды в ска́зке» (Once Upon a Time). Там Румпельштильцхен был одним из главных героев.
Благодарю за интересный комментарий. Вы наверняка и сами пишете?
Прямой эфир скрыть
12strun 2 минуты назад
Он говорит «Прощайте», а она говорит «До свидания»… герой-то гештальт закрыл, а героиня точку не поставила… Она...
Изгой 2 минуты назад
Шерлок слишком надуман, его метод индукции искусственен (да-да, именно индукции — почему автор его путает с...
Жёсткий Кекс 10 минут назад
Намекаешь на аннексию украинских территорий? Так ещё неизвестно, чем это для агрессора закончится. Наверняка ничем...
Тёма Кор 22 минуты назад
Отличная книга и такое же отличное прочтение. Спасибо, Олег.
_AndreyHarin_ 22 минуты назад
Таки вот, буквально недавно.😁
Айрат Назмиев 29 минут назад
Очень интересно, спасибо большое 👍
12strun 32 минуты назад
Если в слове «хлеб» сделать 4 ошибки, то получится слово " пиво"..)) Не думаю что в названии ошибка.
Маяк 40 минут назад
Кстати слышал о нём, но не слушал. 6 часов, нужно будет точно послушать и если что свяжусь с автором, спасибо!
Елена Огнева 1 час назад
Раньше озвучка Стельмащука меня почти выбешивала, а сейчас… знаете, так смешно стало))). Ну это же постараться надо:...
pamplona navarra 1 час назад
ох и накрутил из ничего
Амогус Сугома 1 час назад
почему не будет
A Nickulin 2 часа назад
Газы у них там в Питере. Болотные. Нехорошие. В этом, собственно, всё содержание. Рассказец не тянет даже как фон,...
Хочешь постичь дао на кухне, познать зден на диване-тебе прямой путь сюда, знакомиться с Выхухолем и Россомахой.
Татьяна Голубь 2 часа назад
Понравилось.И прочтение отличное.
А теперь по существу. Отвечаю жёстко, принципиально и без сантиментов, потому что критика, которую вы привели, —...
Sovanimfa 2 часа назад
Можно простить пронзительный голос, местечковый акцент, но постоянные огрехи в ударениях — это просто удар под дых....
GALiNA 2 часа назад
Уважаемые администраторы! Две книги ГришЭма «живут» на сайте под именем «ГришЕм» Спасибо.
Natalia Isakova 2 часа назад
Если человек рождён, чтобы быть несчастным — он им будет при любом раскладе. Как там в библии сказано? Великое...
Ольга Виловатых 3 часа назад
Красивый тембр голоса, безупречная дикция, прекрасная выразительность, но… Просто паузы между словами, большие паузы...
Сергей Левашов 3 часа назад
Бывалый, подростка учит из глухой деревни. Там нет ничего кроме червей и радиации, каким тут будешь?) Сделайте скидку...