Спасибо за добрые слова и интерес к нашему творчеству. А насчет сабли я и сам узнал относительно недавно, когда увидел ее «прорись» (силуэт) в музее «Куликово поле», а затем и узнал о фатальной роли этого артефакта в деле Волынского.
Очень понравилась книга. Она как машина времени перенесла меня в эпоху царствования Анны Иоанновны и заставила, словно наяву, пережить и перестрадать с героями все их несчастья. Раньше о Волынском и его трагической судьбе читала, но о сабле никогда не слышала и поначалу думала, что это вымышленный предмет, придуманный автором для украшения сюжета. Но оказывается, не вымышленный, а реально существовавший, а, может быть, где-то до сих пор существующий, и заочно являющийся экспонатом музея. То есть в отношении меня данная книга, помимо всего прочего, выполнила и просветительскую функцию. Прочитана замечательно.
Сергей, думаю, Вам понравится и эта книга akniga.org/proysler-otfrid-krabat
На прошлой неделе, ко дню рождения Отфрида Пройслера 20 октября, с этой книгой состоялась еще одна сказочная история — я пишу об этом hier в комментарии.
На обложке книги иллюстрация Валерия Сергеевича Алфеевского. Об этой книге Андерсена у меня есть стихи:
На реставрацию книги
Ганс Христиан ожил в старинном томе,
Вновь обретя первоначальный вид, — И вот портрет его явился в доме:
Так Андерсен меня благодарит.
Декабрь семьдесят восьмого года,
И с бабушкой мы в комнате стоим.
Морозно-розов ватман небосвода,
И над высокими домами дым.
А на буфете пастушкИ и дамы,
А бабушка стихами говорит,
И Гауф мне уже прочитан мамой,
И Андерсен с Алфеевским раскрыт.
30 декабря 2004 года
Интересная книга замечательного автора! Рекомендую еще книгу «Австро-венгрия: судьба империи», этого же автора. Тоже не менее интересная, достаточно подробная работа по истории!
Да, только «колЕт всадника» )
«Тело его стало скелетом, с песочными часами и косой»
Жуковский в пересказе 1808 года обо всем сказал несравненно возвышеннее.
17 октября мне написал замечательный слушатель из Литвы Marius G., который, собираясь на этой неделе в командировку поблизости от Шварцкольма, решил перечитать КРАБАТА. Он нашел в свободном доступе мою аудиокнигу, она ему понравилась, и я передала с ним в музей KRABAT-Mühle Schwarzkollm свой перевод, поэму, аудио и ещё иллюстрации детей из Тульской детской художественной школы им. В. Д. Поленова, которые они делали в 2012 году под моим руководством. Вчера, 20 октября, был день рождения Отфрида Пройслера, а сегодня мои стихи лежат на музейном Коракторе. Это ли не чудо?
Елена, равен только Вашему артистическому чтению.
На прошлой неделе, ко дню рождения Отфрида Пройслера 20 октября, с этой книгой состоялась еще одна сказочная история — я пишу об этом hier в комментарии.
В ночи. Как будто рядом
Начнет звучать
Жуковского баллада.
20 сентября 2019 года
На реставрацию книги
Ганс Христиан ожил в старинном томе,
Вновь обретя первоначальный вид, —
И вот портрет его явился в доме:
Так Андерсен меня благодарит.
Декабрь семьдесят восьмого года,
И с бабушкой мы в комнате стоим.
Морозно-розов ватман небосвода,
И над высокими домами дым.
А на буфете пастушкИ и дамы,
А бабушка стихами говорит,
И Гауф мне уже прочитан мамой,
И Андерсен с Алфеевским раскрыт.
30 декабря 2004 года
«Тело его стало скелетом, с песочными часами и косой»
Жуковский в пересказе 1808 года обо всем сказал несравненно возвышеннее.
17 октября мне написал замечательный слушатель из Литвы Marius G., который, собираясь на этой неделе в командировку поблизости от Шварцкольма, решил перечитать КРАБАТА. Он нашел в свободном доступе мою аудиокнигу, она ему понравилась, и я передала с ним в музей KRABAT-Mühle Schwarzkollm свой перевод, поэму, аудио и ещё иллюстрации детей из Тульской детской художественной школы им. В. Д. Поленова, которые они делали в 2012 году под моим руководством. Вчера, 20 октября, был день рождения Отфрида Пройслера, а сегодня мои стихи лежат на музейном Коракторе. Это ли не чудо?
KRABAT-Mühle Schwarzkollm 21 октября 2022
KRABAT-Mühle Schwarzkollm 21 октября 2022