Все описал, уже нечем. Круз нравится как пишет, вроде 2 часть цитадели есть, где- то мелькнуло, но специально не искал. А очень понравилась Земля лишних и на бумаге и озвучка не разочаровала.
Про работу звукорежиссера, это ты загнул не туда. Постоянные посторонние звуки-это для антуражу. Конечно начинающему исполнителю проф. студии, не по карману, но за энтузиазм Римусу спасибо и огрехов не замечаем
Ну не пошла совсем, и вообще переводная фантастика что-то в озвучках не особо, как то мелковато. Но «Марсианин» очень понравился, даже не ожидал. Возможно проблемы с переводом али с менталитетом(моим). Зарубежных классиков фантастики перечитываю с бумаги, слушать не хочу, боюсь разочароваться. Интересно Ваше мнение.
Ну пусть в Гласе и барствует, а не озвучивает фан. боевики. Достаточно много из его озвучек я не послушал, читал в тексте, а его привычка подхватывать интересные циклы…
Шекли-хулиган и озорник с большой фантазией, окончание «Обмен разумов» потрясло неокрепшую психику молодого человека, и вот уже десятилетия этот американец не пылится на книжной полке.
НУ и Как. Помогло.