Спасибо огромное, Всем откликнувшимся и принимающим активное участие на этой странице, за прослушивание и такие замечательные отклики, вдохновляющие на другие работы! Всем добра и радости!!!
Спасибо огромное, Татьяна за прослушивание и низкий поклон за оценку прочтения! Я рад, что понравилась неожиданная интерпретация автора, которую я смог отобразить.
Благодаря Вам, Mike посмотрел фильм и не пожалел! Это совсем другая история, созданная по мотивам, как сказано в титрах, рассказа Б.Лапина. Если в рассказе главная героиня Клавдия с её переживаниями, то в фильме уже взгляд со стороны на главного героя Степана и его женщин. Сценарист, Галина Юдина все таки сохранила канву рассказа, но все представила по-своему. По фильму можно предположить, что это «гарем» и куда смотрело партийное руководство (1989 г). Но в конце фильма, я так понимаю парторг -женщина, отвечая на замечание «сельской активистки», что это «Как то не хорошо, не ловко оставаться им в одном доме, не надо», говорит: «Кто его знает как надо» Фильм мне понравился тоже, но все же хорошо, что озвучивал я рассказ не посмотрев фильма. Может быть и другое было изложение и посыл.
Спасибо за участие в обсуждении рассказа.
Спасибо огромное, ТАМАРА за прослушивание, за понимание, за порядочность, за оценку, за неравнодушие! Конечно это не гарем, а что то другое, выше привычных устоев, но что то человечное!!!
Я очень рад Вашему отклику!
Спасибо, Каролина огромное за откровенный отклик! Насчет ударения я поясню, для меня это при озвучивании всегда ответственный момент и я его всегда прорабатываю со словарем и грамотой ру Здесь видимо можно было поставить ударение и на первый слог, но я решил всё таки остановиться на Ю у нас в Сибири так говорили в деревне, это как уничижительно — ласково получается! Так называли в деревне детей и старушек; НадЮшка, ТанЮшка… это наверное в городе будет правильно ТАнюшка, НАдюшка, КлАвдюшка. В разных селениях по-разному. Конечно лучше было бы спросить у автора, но… Интересно, а как в фильме? я его не смотрел:)
У Вас, МАРИНА тонкая, добрая душа! Вы как чувствовали, что этот рассказ не оставит слушателей равнодушными! Меня он тоже сразу тронул и я не мог устоять, и откладывать в долгий ящик не стал, а то потом перегорит и затухнет вдохновение:) Спасибо!!! И спасибо всем кто откликнулся и продолжает откликаться, а также кто ставит лайки без комментов!
Огромное спасибо Вам, МАРИЯ за прослушивание, отклик, оценку и лайки за все положительные комменты! Я рад, что понравилось, тронуло исполнение и пришлось по душе!
Мы с Вами Сибиряки! Я родом из Кузбасса как теперь пишут! Сколько замечательных писателей подарила нам сибирская земля!!! Спасибо Вам за внимание и отклики!
Спасибо за участие в обсуждении рассказа.
Я очень рад Вашему отклику!