Спасибо за обратную связь. Спорить по поводу (не)логичности и золотых жил не хочу, но одну поправку все же внесу, чтобы увидели остальные: этот рассказ не имеет никакого отношения к жанру «ужасов». Мистический реализм, магический реализм – ок. На сайте «мистика» и «ужасы» идут через запятую, что вполне логично приводит к обманутым ожиданиям.
Аж послушать захотелось) Пока писал комментарий, понял, что я ведь смотрел одноименный фильм Кроненберга по этой книге. Ничего не помню, но очень понравилось. Даже не думал, что это экранизация.
Я чуть ниже писал, что песня сделана мной в Suno. То есть через ИИ. Так что ее больше нигде нет. Но, думаю, я выпущу ее в сентябре, когда вернусь с отпуска на своём канале, сделанном специально для такого рода творчества: t.me/radio_parmenid
Спасибо за добрые слова! Тэг на серию «О любви и её последствиях» в описании есть. Если же вы про детективные рассказы про Эллери, то можете перейти по ссылке на автора. У меня есть ещё озвучки на «Безумное чаепитие», «Бородатая леди» и «Семь черных котов» (сборник Глубина. Погружение 7-е).
Моя реакция была в адрес самой первой озвучки 2015 года. В 2022 году я рассказ переозвучил заново и на сайте перезалили последнюю версию. Ей я доволен)
Когда я делаю НЕ издательские аудиокниги, то следую «народному» произношению, причём абсолютно сознательно. Я 90-е помню хорошо и технику JVC, в частности. Не встречал за свою жизнь ни одного русско-говорящего человека, который произнес бы «джэй-ви-си». И таких неправильно ассимилированных произношений в русском вагон и тележка. Никто в жизни не говорит про BMW – «Би-эм-ви» или, прости господи, «би-эм-дабл-ю», про BMX — «би-эм-экс». Примеров могу привести массу.
Уважаемый Гагарин! Ваш запойный и неравнодушный интерес к моему творчеству, десятки комментариев, оставленных за считанные дни под множеством моих рассказов, романов и повестей, в том числе самых ранних, о существовании которых забыл даже я, так сильно веселили меня всю прошедшую неделю, что вы вдохновили меня на написание стихотворения в вашу честь. От души душевно в душу, как говорится:
Казалось бы, неплохо диктор книги вслух читает…
Но почему так скверно сами книги выбирает?
Вот вроде русский… Почему же русский так хромает?
То слышу оговорки, то – неверно ударяет!
Твой микрофон всё стерпит, парень, я – стерплю едва ли!
Каскад косноязычных ты озвучил предложений.
Глубокие от них кровоточат на сердце раны.
Озвучь-ка для начала ты словарик ударений!
Редактор, переводчик – все неграмотные дурни,
Среди которых не найти языковых пуристов.
Трудам их бесполезным место разве только в урне.
Безграмотность подобна мировому катаклизму!
Но свету знанья чрез меня здесь суждено пролиться,
Ты не смотри, что я лишь комментатор анонимный,
Который против воли обречён опять давиться
Контентом дармовым, что льётся в уши непрерывно.
И слушать я тебя не перестану – не надейся,
Пока не завершу языковую экспертизу,
Над тоном назидательным моим, прошу, не смейся!
Мой гневный комментарий станет для тебя репризой.
Шазам не тупит. Он не знает. Я сделал песню сам с помощью Suno. Они не шазамятся. Вот на этом канале ее выкладывал в январе.
t.me/radio_parmenid
Казалось бы, неплохо диктор книги вслух читает…
Но почему так скверно сами книги выбирает?
Вот вроде русский… Почему же русский так хромает?
То слышу оговорки, то – неверно ударяет!
Твой микрофон всё стерпит, парень, я – стерплю едва ли!
Каскад косноязычных ты озвучил предложений.
Глубокие от них кровоточат на сердце раны.
Озвучь-ка для начала ты словарик ударений!
Редактор, переводчик – все неграмотные дурни,
Среди которых не найти языковых пуристов.
Трудам их бесполезным место разве только в урне.
Безграмотность подобна мировому катаклизму!
Но свету знанья чрез меня здесь суждено пролиться,
Ты не смотри, что я лишь комментатор анонимный,
Который против воли обречён опять давиться
Контентом дармовым, что льётся в уши непрерывно.
И слушать я тебя не перестану – не надейся,
Пока не завершу языковую экспертизу,
Над тоном назидательным моим, прошу, не смейся!
Мой гневный комментарий станет для тебя репризой.