Я употреблял LSD и не только, и не назвал бы это состояние «расширением сознания». Вся эта книга прикол, наподобие известных опусов старика Карлито. Некоторые говорят, «скажи наркотикам: нет». Некоторые говорят, «скажи наркотиком: иногда». Я бы сказал, «не надо с ними разговаривать». Про себя могу поведать, что в свое время очень пугался всяких идей и галлюцинаций, переживаемых под действием психоделиков, пока не осознал, что они ничего не значат и что наркотики, пусть даже такие хорошие, не дают лучшего понимания окружающего мира. Если познавать мир таким образом, то может «поехать кукушка», начнешь в одном винегрете смешивать уравнения Лоуренса, какие-то там инпринты, апельсины, экстаз, Будду, переферические окончания аксонов, всякую х-ню… Еще и в космос полетишь… Что, собственно, и понятно из этой книги. Психоделики, типа LSD, псилоцибина и так далее — это, скорее, развлечение, и не более того. Типа как сходить в 3д кинотеатр, только вместо экрана может быть даже ковер, как бы это ни казалось банально и смешно. Раза два в год побаловаться можно, так то прикольно конечно… Но только не стоит, наверно, после этого бить себя пяткой в грудь, я, дескать, аху-нно просветлился. Здесь более уместен термин «упоролся».

Недавно с огромным удовольствием прочел Alice in Wonderland, но вот это оочень далеко от того впечатления, которое я получил от оригинала. Ну, это, как я понимаю, спектакль по мотивам… Однако, все же, хотелось бы найти аудиоверсию адекватного перевода.

А это разве не норма нашей цивилизации? ))

Я правда немного к другой фантастике привык, но неплохо. Даже понравилось. Написано таким живым языком — с удовольствием прослушал всю трилогию, пока в Евке залипал… И диктор не подвел. Молодец.

Не согласен. Валерия отлично читает, а книга гораздо глубже чем фильм. В кино только спецэффекты и больше ничего. А тут идея. Тут весь смак в том, как Ян Малькольм с выпущенными наружу кишками рассуждает о теории хаоса… Где еще такое встретишь…