ну долго, к концу нудно, мерзостей чрезмерно, поэтому в конце они приелись и не воспринимаются должным образом, как и интонации чтеца, кажутся некстати и неуместными. просто дослушиваю
Это переводчик туповат) пожарниками всегда называли поджигателей)))))))))))))))
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))
Против подобных книг и мнений обычно выступают те, кто участвовал в репрессиях или писал доносы, а, может, и их дети, чтоб родителей оправдать. Поколение тюремщиков агитирует за Сталинские порядки
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))