Комментарии / Публикации NinaKrivtsova / Аудиокниги Клуб

В описании не указано, что после романа «Морские звезды» начитан рассказ «Вифлеем». Насколько я понимаю, отношения к трилогии о рифтерах он не имеет.

Слушать тяжеловато, мешают сердитые интонации чтеца.

К аудиокниге: Уоттс Питер – Морские звезды

Nina Krivtsova

30 июня 2020

Чтец поражает особым умением самые напряженные сцены читать так, будто ничего такого особенного и не происходит. Этаким скучающим голосом.

К аудиокниге: Бандо Масако – Остров мертвых

Nina Krivtsova

11 марта 2020

Если чтец не умеет читать по-английски, пусть зовет себе кого-нибудь на помощь, что ли. Примечания в конце интересные, но слушать «МГИМО финишед» очень тяжело.

К аудиокниге: Лавкрафт Говард, Дерлет Август – Таящийся у порога

Nina Krivtsova

25 ноября 2019

А по-моему, тут как раз автор подкачал. Но о вкусах не спорят)

К аудиокниге: Малинин Илья – Дневник

Nina Krivtsova

24 ноября 2019

Автора или чтеца?

К аудиокниге: Малинин Илья – Дневник

Nina Krivtsova

3 августа 2018

Перевод, конечно, удивительный: давайте добавим нецензурщины, но при этом оставим такие ляпы, как «гиперлинки» и «пластиковая операция».

В озвучке напрягают ошибки в произношении немецких слов.

К аудиокниге: Глинн Алан – Области тьмы

Nina Krivtsova

9 июля 2018

Это называется «старшая норма произношения». Правда, меня тоже раздражает :)

К аудиокниге: Роллинс Джеймс – Песчаный дьявол