Комментарии / Публикации 510-th / Страница 3 / Аудиокниги Клуб

Отлично, Гарри Гаррисон! Спасибо Вам. И чтец прекрасный. Но, и это самое главное, спасибо блестящему переводчику.
Не могу найти книгу «в бумаге», а в аудиоварианте упоминания переводчика отсутствует. А оно должно бы быть.
Ведь и Шекспира, и Киплинга (стихи) мы воспринимаем через Пастернака и Маршака. В американском варианте название этого романа и звучит-то совсем не так. Но мы запоминаем его именно как «Фантастическая сага».
Отличный текст и классный юмор. Спасибо ещё раз.

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Фантастическая сага

Валентин

13 июля 2018

Роман, конечно, очень хорош. Исполнение тоже. Там не много ошибок – в основном, в ударениях.

Но, «адепты капитализьма», сторонники частной собственности и «теории» первоначального накопления, обратите внимание на заключительную главу (её лучше перечитать, чем переслушать). Точнее не скажешь.

К аудиокниге: Ильф Илья, Петров Евгений – 12 стульев

Валентин

16 июня 2018

Да, здорово.
А вот «Наш человек в Гаване» и «Тихий американец» в нормальном исполнении найти так и не удалось.

К аудиокниге: Грин Грэм – Комедианты

Валентин

7 июня 2018

Неплохо… И классное исполнение и музыкальное оформление.
Такой жизнелюб и закончил жизнь самоубийством. Жаль…

К аудиокниге: Хемингуэй Эрнест – Праздник, который всегда с тобой

Валентин

26 мая 2018

Мне тоже.

К аудиокниге: Гансовский Север – Ниагара

Валентин

19 мая 2018

Замечательно. Особенно «Новая сигнальная» — помню с детства.

К аудиокниге: Гансовский Север – Стальная змея

Валентин

17 мая 2018

Не понравилось.

К аудиокниге: Акунин Борис – Сказки для идиотов

Валентин

3 мая 2018

Очень похожая на правду солдатская история начала 60-х. Трагедия. Любой мог вот так влететь.

Жаль, что не озвучена лучшая повесть Войновича – «Два товарища». Искал, но не нашёл.

К аудиокниге: Войнович Владимир – Путем взаимной переписки

Валентин

30 марта 2018

Неплохо. Спасибо.

К аудиокниге: Трифонов Юрий – Другая жизнь

Валентин

16 марта 2018

Согласен. Сам жил не так уж далеко. А однажды, году так в 1961, был там на детской «ёлке».
Теперь, когда бываю в Москве, стараюсь этот район объезжать стороной – не могу смотреть на ХХС. Тошнит…
Книга блестящая. Надо бы ещё найти «Старик» и «Обмен».

К аудиокниге: Трифонов Юрий – Дом на набережной

Валентин

3 марта 2018

Именно «как музыку» можно слушать только «Марсианские хроники».
Здесь же просто хороший текст. Текст действительно хороший, но о чём я так и не понял.
Многое узнаётся из московской и провинциальной жизни 60-70-ых, но общий смысл ускользнул.
Самые поздние вещи Аксёнова, включая Остров и Сагу просто еле осилил.

А вот где бы найти его ранние короткие рассказы и «В поисках жанра»? Вот это был классс…

К аудиокниге: Аксенов Василий – Золотая наша железка

Валентин

10 февраля 2018

«Хроники» — это музыка в прозе…
Помню споры некоторых ребят моего поколения, выросшего в 60-е — Стругацкие, Лем или Брэдбери.
Да, давно это было. Очень давно…

К аудиокниге: Брэдбери Рэй – Марсианские хроники

Валентин

25 октября 2017

История страны…
Спасибо уже ушедшему Анатолию Рыбакову.
Спасибо и чтецам.

К аудиокниге: Рыбаков Анатолий – Прах и пепел

Валентин

15 сентября 2017

«Я так понял книга выложена не полностью. Отсутствует очень много фрагментов. Поэтому жалею что начал слушать и убил три часа своего времени»

Да нет, всё на месте. Читал в молодости. И вот прослушал уже сейчас. Неплохая пародия.

К аудиокниге: Горпожакс Гривадий – Джин Грин – неприкасаемый

Валентин

10 августа 2017

Благодарю, спасибо!

К аудиокниге: Гранин Даниил – Иду на грозу

Валентин

3 августа 2017

Остроумно. У Стругацких прекрасное воображение.

К аудиокниге: Стругацкие Аркадий и Борис – К вопросу о циклотации

Валентин

27 июля 2017

Блестяще!
И спасибо. Дослушаю до конца и напишу в чат что-нибудь….

К аудиокниге: Аксенов Василий – Звездный билет

Валентин

4 июля 2017

Спасибо, Oblomok. Хоть и не очень этично на одном (очень неплохом, кстати) сайте нахваливать другой, но «Пикник» там всё-таки лучше — просто идеальный вариант.

К аудиокниге: Стругацкие Аркадий и Борис – Пикник на обочине