Пратчетт Терри

Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 00:29

00_00_Pratchett_Kot_bez_durakov

00:27

00_01_Posvyaschenie

12:29

01_Kampaniya_Za_Podlinnuyu_Koshachest

04:57

02_Kak_vse_nachalos

05:53

03_Gde_dostat_kota

16:48

04_Vidy_kotov

03:24

05_Koshachi_prozvischa

08:06

06_Bolezni

05:15

07_Kormlenie_kotov

08:41

08_Kak_vyshkolit_Nastoyaschego_kota

10:22

09_Vo_chto_igrayut_koshki

06:42

10_Shredingerovskie_koty

05:13

11_Koty_v_istorii

07:34

12_Intimnaya_zhizn

02:42

13_Gigiena

05:52

14_Nastoyaschiy_kot_v_avtomobile

03:06

15_Nastoyaschiy_kot_i_drugie_zhivotnye

04:16

16_Nastoyaschiy_kot_i_ogorodniki

02:00

17_Nastoyaschiy_kot_i_deti

07:21

18_Koty_kotoryh_my_ne_uvidim

03:10

19_Buduschee_nastoyaschego_kota

224

108

««Кот без дураков», «Кот без прикрас», «За подлинную кошачесть» юмористическая книга...»

«Видимо книга писалась и переводилась под хорошим настроением и для него же.Понравилас»

«Сравниваю оба перевода и исполнения.Вывод: и тот, и другой хороши )).Если Вы-заядлый...»

«Прелестная книга — иронично, забавно о настоящих котах! И прочтение СУПЕР!»

««Кот без прикрас» прослушан не так давно, сейчас этот вариант слушаю, тоже очень хорош,...»

21 комментарий

Скрыть главы

Роман, проза 52,1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.15 из 10

Длительность

2 часа 4 минуты

Год

2014

Альтернативная озвучка

Герасимов Вячеслав 159

Описание

Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА». Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.

Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе. Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома. Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают! Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».

Другое название

The Unadulterated Cat [ориг.]; Кот без прикрас

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Пратчетт Терри

Маскарад DrLutz

195 23 комментария

Делай деньги Царегородцев Сергей

142 10 комментариев

Изумительный Морис и его учёные грызуны Булдаков Олег

269 97 комментариев

Дамы и господа DrLutz

166 30 комментариев

Соль музыки Клюквин Александр

Плоский мир Макушев Михаил

51 13 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Карусель Алешковский Юз

7 4 комментария

Насморк Кригер Борис

46 14 комментариев

Маленький Тобра Киплинг Редьярд

19 2 комментария

Как течет река? Кувалдин Юрий

75 35 комментариев

Фиеста (И восходит солнце) Хемингуэй Эрнест

29 8 комментариев

Московский Джокер Морозов Александр

2 2 комментария

21 комментарий

Популярные Новые По порядку

Евгений

6 апреля 2019

«Кот без дураков», «Кот без прикрас», «За подлинную кошачесть» юмористическая книга английского писателя Терри Пратчетта (1989). Написана в форме мини-энциклопедии, от имени вымышленного «Движения в защиту настоящих котов». Юмористически описаны преимущества «настоящих», то есть беспородных, непослушных и капризных котов. Супер!!! Перекину браво. Произведение, создающее настроение)))

Ответить

samurayira

23 июля 2018

Видимо книга писалась и переводилась под хорошим настроением и для него же.Понравилас

Ответить

Extesy-

22 июля 2018

Сравниваю оба перевода и исполнения.Вывод: и тот, и другой хороши )).Если Вы-заядлый кошатник, Вам сюда.

Ответить

Марина Попенова

29 марта 2016

Прелестная книга — иронично, забавно о настоящих котах! И прочтение СУПЕР!

Ответить

паша

15 августа 2018

«Кот без прикрас» прослушан не так давно, сейчас этот вариант слушаю, тоже очень хорош, рекомендую для котолюбов оба. Старый анекдот, но хорош:
Вчера купила котенка-британца, а у мужа на него оказывается аллергия. Может возьмет кто? Он хорошенький. Рост 182, брюнет, работает менеджером…

Ответить

ehi5149

30 июня 2017

Несколько раз читала эту книгу — забавно. Чтец прочитал хорошо. Спасибо.

Ответить

ehi5149

telleri

7 августа 2017

Попробуйте то же самое в другом переводе. Терри Пратчет * Кот без прикрас *, на этом же сайте. Перевод куда интереснее! Специально сравнивала.

Ответить

telleri

ehi5149

8 августа 2017

Спасибо, воспользуюсь Вашим советом.

Ответить

ирэн

5 августа 2018

Ещё одна попытка раскрыть внутренний мир кошек. Что же, вполне сносно и даже интересно. Счастливо при прослушивании. Чтец приятный.

Ответить

Татьяна

11 сентября 2019

Прекрасно написано и прекрасно прочитано! Моя любовь к котам только усилилась)

Ответить

Tatyana Pilnikov

12 ноября 2017

Не впечатлило! Горка банальностей, разбавленная парой остроумных фраз. Кот Матвей Елены Михалковой, творящий хню, намного затейливее.

Ответить

Tatyana Pilnikov

melky_bes

10 июля 2019

ну, кому и кобыла невеста

Ответить

melky_bes

Tatyana Pilnikov

12 июля 2019

Это Вы про отечественных авторов? Напрасно.

Ответить

Tatyana Pilnikov

melky_bes

13 июля 2019

отнюдь, я имею ввиду именно Михалкову

Ответить

melky_bes

Tatyana Pilnikov

20 июля 2019

Ну не знаю, это я могу перечитывать многие разы!

«Кот Матвей способен творить хню с чем угодно. Например, он любит раскладывать подаренные цветы у меня на кровати, пока я сплю. Ночь, тишина, я лежу вся в цветах – ну чисто Брежнев в гробу. Иногда по дороге с розой в зубах кот звереет, начинает мочалить бедную изо всех сил. Тогда эта дебильная икебана со мной в главной роли выглядит так, словно на постели было сражение. Война алой и белой розы.

Также очень популярна среди кота Матвея игра „путь кенгуренка“. Для этого берётся домашний телефон. Прячется в складках мохнатого живота. Телефон долго созревает там, растёт, понемножку набирается сил. Кот делает вид, что утомлённо спит. Когда кто-то позвонит на домашний, нужно взлететь вверх, расставив четыре лапы, и истошно заорать: „Рожаю, рожаю! Уже и воды отошли!“

Иногда мне кажется, что ему за это платят. Не может живое существо творить столько ошеломительной дури бескорыстно!»

Ну и т.д.

Ответить

Tatyana Pilnikov

melky_bes

25 июля 2019

«это я могу перечитывать многие разы!»
ну что ж, я вновь о выборе приоритетов, см. первый коммент

Ответить