Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.18 из 10
Длительность
14 минут
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
В полуэскадрон техасского пограничного батальона прибывает новичок по имени Джимми Хейз. Забавы ради Джимми везде возил с собой Мьюриэл – ручную рогатую лягушку с красной ленточкой на шее. И, хотя это обстоятельство позволило парню быстро стать всеобщим любимцем в походном лагере, один вопрос по-прежнему волновал его товарищей: как Джимми поведет себя, оказавшись в настоящем бою?!
Другие названия
Jimmy Hayes and Muriel [ориг.]; Джимми Хейз и Мюриэл; Мьюриэль; Друзья-приятели
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Прекрасно прочитано. Спасибо!
Ответить
Александр Ноланец
Спасибо за добрые слова
Ответить
хлюпая покрасневшим носом и смаргивая набежавшую слезу, дабы прогнать эти симптомы сентиментальности, подпущу нотку цинизма: рогатая лягушка — это не ящерица, всё же. и, таки да, лягушки — долгожители: они живут примерно столько же, сколько собаки, если кто-то не знал. правда, в привязанность земноводного верится с трудом, но это так романтично и очень украшает рассказ!
заподозрили мальчишку х.з в чём, а оно вон оно как оказалось…
начитано превосходно! и не пожелаю рассказам О.Генри другого декламатора.
Ответить
TinaChka
Для нас рогатая лягушка — это существо из другой реальности, можно его себе просто нафантазировать. Или погуглить, что включает здоровый цинизм. Но скорее вопреки этому, на контрасте, Мьюриэл играет роль верной «царевны-лягушки».
Спасибо!
Ответить
Алексей Ляпунов
я воспользовалась методом здорового цинизма, т. к. заподозрила некую неувязочку в том, что ящерицу называют лягушкой (тем более, что таковая действительно существует в природе), а заодно ознакомилась с биографией спорной животинки. думаю, на раскопки меня сподвиг переводчик, спутавший рептилию с земноводным))
не знаю насчёт Царевны-лягушки, а вот собаку Мьюриэл мне напомнила. типа Хатико или Белого Бима с чёрным ухом.
Ответить
TinaChka
Простим переводчика, в сороковые годы сложнее было найти доступ к таким деталям. Мы же помним, что в своё время Лилиана Лунгина не знала как перевести слово «гамбургер»)
Ответить
Огромное спасибо за прекрасную озвучку.
Грустное, но трогательное произведение.
Ответить
Елена Тарабрина
Спасибо Вам, Елена, за внимание к моей работе.
Ответить
Слушайте, замечательно прочитано! Это когда не замечаешь чтеца, а видишь перед глазами всё, что читают и живо в этом пространстве растворяешься…
Ответить
Мария Борсукова
В идеале, задача чтеца такая и есть — нарисовать картинку, показать рассказ, а не себя. Спасибо, Мария.
Ответить
Спасибо за озвучку. Все что в ваших устах -просто шедевр!
Ответить
Tanya1969
Благодарю!
Ответить
Я что, слушаю О.Генри, чтобы плакать?!
Но спасибо
Ответить
Ольга Коваленко
Это хорошие слёзы. Так тоже надо иногда. Спасибо.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Square_II 4 минуты назад
Белоиван Лора — Far Eastern Shipping Company
seostalex 12 минут назад
Отвратительная мерзость. Не стоит потраченного времени.
seostalex 27 минут назад
О вкусах не спорят, их только констатируют, как и не умение принимать чужое мнение!)
Сумбурный какой-то рассказ. Идея может и неплохая, но изложено коряво, слушать тяжело даже не смотря на превосходное...
Анна А 1 час назад
Классный рассказ! Спасибо!
gulnorka 1 час назад
Вроде бы роман интересный, но у переводчика явно небогатый лексикон. Слово «потом» просто зашкаливает по количеству:...
Татьяна Дарина 2 часа назад
Больно «ударил» иракский эпизод. Будь прокляты политики, посылающие граждан своей страны убивать граждан другой...
Олька Кузькокова 2 часа назад
Герберт Уэллс вышел из чата
Nin 2 часа назад
Вы о чём, Лизавета? Давайте поконкретнее
Благодарю)
Ой как я люблю это чтиво, хоть и не фанатка Рекса Стаута. Вульф такой колоритный, мне заходит, не знаю кому как, но я...
SlothfulGrimoire 2 часа назад
Сундукам точно вкусно
Читала, потом послушала. Маркеса прочла всего. Но это отврат. Извините, но после него хочется сразу разбавляться...
gulnorka 2 часа назад
Читатель умеет передать мрачность сюжета)). Спасибо автору за рассказ, местами было жутко.
Ярослав Мотенко 3 часа назад
Уместное. Так автор продемонстрировал свою оценку морально-вкусовых качеств жителей современного Калининграда
Наталья Сорокина 3 часа назад
Аххаха 🤣 Спасибо Anri за экспрессию при озвучке внутреннего монолога моей богини Ши Шен.👏🏻 Хотя реплики системы и...
Андрей 3 часа назад
Есть в исполнении Юрия Лазарева. А Смоктуновский гениален.
Про «достигаторов» статей много. Термин популярный. Явление распространённое. И так узнаете рано или поздно, если...
К сожалению, Гуля, все здесь на этом сайте не прозрачно. Я вот сколько здешним активистам предлагал воочию пообщаться...
Dungeon Master 4 часа назад
Не вижу в это ничего страшного. Когда слушал всё время было только сожаление, что такая технология это далекая...
Эфир