Мураками Харуки

18+ Еще 1 название

100%

Скорость

/ 00:24

00_00_Murakami_-_Norvezhskiy_les

20:59

01_00_Norvezhskiy_les

19:41

02_01_Norvezhskiy_les

22:19

02_02_Norvezhskiy_les

27:40

03_01_Norvezhskiy_les

28:39

03_02_Norvezhskiy_les

17:20

04_01_Norvezhskiy_les

25:52

04_02_Norvezhskiy_les

21:21

04_03_Norvezhskiy_les

28:21

04_04_Norvezhskiy_les

12:57

05_00_Norvezhskiy_les

25:42

06_01_Norvezhskiy_les

17:34

06_02_Norvezhskiy_les

17:59

06_03_Norvezhskiy_les

15:47

06_04_Norvezhskiy_les

15:30

06_05_Norvezhskiy_les

22:02

06_06_Norvezhskiy_les

23:15

06_07_Norvezhskiy_les

14:43

06_08_Norvezhskiy_les

22:36

06_09_Norvezhskiy_les

25:25

06_10_Norvezhskiy_les

14:02

07_01_Norvezhskiy_les

17:52

07_02_Norvezhskiy_les

18:08

07_03_Norvezhskiy_les

14:13

07_04_Norvezhskiy_les

16:49

07_05_Norvezhskiy_les

27:38

08_01_Norvezhskiy_les

22:36

08_02_Norvezhskiy_les

23:18

09_01_Norvezhskiy_les

17:40

09_02_Norvezhskiy_les

19:32

10_01_Norvezhskiy_les

15:51

10_02_Norvezhskiy_les

23:15

10_03_Norvezhskiy_les

16:16

10_04_Norvezhskiy_les

14:19

10_05_Norvezhskiy_les

17:50

11_01_Norvezhskiy_les

23:20

11_02_Norvezhskiy_les

21:04

11_03_Norvezhskiy_les

1.1K

141

«Третья книга данного автора, которую я прослушала… Откровенно говоря, я не понимаю,...»

«Как всегда у Мураками, количество откровенных сцен изрядно превышает необходимое по...»

««Я люблю тебя, как медведя весной». Специально оставлю это выражение в комментариях,...»

«По началу жутко испугало качество записи, именно качество звука, сам чтец хорош, но...»

«Черт побери, до чего же сильное произведение. Ни одного лишнего героя, ни одного...»

43 комментария

Скрыть главы

Роман, проза 333.3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.81 из 10

Длительность

12 часов 29 минут

Год

2010

Жанры: Реализм

Характеристики: Психологическое | Философское

Место действия: Наш мир (Земля)(Азия(Восточная Азия))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Только для взрослых

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

«Норвежский лес» принес Харуки Мураками мировую известность, и пусть в романе не так много действия как в иных его произведениях, но именно эта книга «цепляет» наиболее сильно. Ее герои – типичные неудачники. Все у них неоднозначно, но от этого становится только интереснее. «Самоубийство в романе встречается настолько часто, что начинает восприниматься как данность» и нет никакого удивления. Все так и должно здесь быть…

Другое название

ノルウェイの森 / Noruwei no mori [ориг.]; Norwegian Wood

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Мураками Харуки

1Q84. Книга 1. Апрель-июнь Ерисанова Ирина

17 9 комментариев

Три Германские фантазии Mr.Hass

29 32 комментария

Авария на Нью-Йоркской шахте Воробьев Александр

18 8 комментариев

Случайный спутник Броцкая Леонтина

Принцессе, которой больше нет Дунин Александр

102 33 комментария

Радио Мураками Смекалин Илья

20 4 комментария

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Черная свеча Высоцкий Владимир

56 33 комментария

Каменная баба Бояшов Илья

8 5 комментариев

Большая барахолка Ромен Гари

21 3 комментария

Бедная мисс Финч Коллинз Уилки

13 28 комментариев

На 127-й странице. Часть 1 Крапчитов Павел

34 28 комментариев

Игнаха приехал Шукшин Василий

30 17 комментариев

43 комментария

Популярные Новые По порядку

Камол

17 марта 2017

Просто КЛАССС!!!

Ответить

Amimka

16 апреля 2017

Замечательный роман. Ни разу не пожалела, что начала слушать!

Ответить

Anna Gaertner

16 апреля 2017

и голос, и манера прочтения -очень гармоничны самому роману!!! лучше и пожелать нельзя. никаких кривляний и излишеств. спасибо!!!
а вот сам перевод — не очень, много стилистических неточностей
Мураками- живой классик, невероятный мастер слова. это произведение, по моему мнению, одно из самых лучших.

Ответить

Anna Gaertner

Олег

2 марта 2019

Всегда удивляли люди, имеющие возможность, прочесть произведение на языке автора, но упорно читающие перевод :) и возмущающиеся не качественностью… :) Милые мои предложите свои услуги издателям :) осчастливте мир:) Спасибо :)!

Ответить

Олег

Anna Gaertner

2 марта 2019

Разумеется, чтение в оригинале было бы идеальным. Более того, этим и занимаюсь. Но японский мой пока не на том уровне, чтобы свободно читать Мураками.
для того и существуют переводчики и разная специализация внутри этой профессии.
Считаю Ваш выпад в мой адрес неуместным

Ответить

Anna Gaertner

Олег

2 марта 2019

Пордон, но как можно судить о стилистических неточностях не владея вопросом в достаточном количестве...? :) Или вновь не уместно?

Ответить

Олег

Anna Gaertner

4 марта 2019

Ох, боюсь, не получится диалога…
Каким вопросом я не владею?
Ну при чем здесь «стилистические неточности» и чужой язык, когда речь идёт о переводе.
По Вашей же логике:
ну, предположим, зубной врач вырвал не тот зуб, но пациенту не следует удивляться фразе: «ачотакова, не нравится -делай сам».
Всего хорошего!

Ответить

Олег

Crocus

11 апреля 2020

Мария Адольфовна Колпакчи (автор популярной книги «Дружеские встречи с английским языком») советует читать не только английских авторов, но и Достоевского, Чехова в английском переводе. И обращать внимание как переводчик перевел ту или другую фразу. Можно также читать разных переводчиков, сравнивать. Это очень расширяет твое знание языка, что есть не статичное состояние (знает язык — не знает язык), а бесконечный процесс познавания неродного языка. Разумеется, то же самое правильно для любого языка, японского в том числе.
К тому же люди не всегда «возмущаются» per se, зачастую просто обсуждают, как в данном случае.
Есть люди, которые отлично умеют шить, но работают по другой специальность. Разумеется, они прекрасно могут оценить как сшит костюм. Но они имеют право купить костюм, а не шить его самим, как и любой другой человек.
Кстати, а Вы пробовали когда-нибудь «предложить свои услуги издателям»? Это не так-то просто. Стивен Кинг в начале своей деятельности только столько отказов получил…

Ответить

tomeja

11 июля 2017

Тихое, равномерное повествование, а тем не менее ощущение, вот-вот что-то произойдёт… Что называется «держит в напряжении»

Ответить

tomeja

11 июля 2017

Некоторые треки шокируют. Я понимаю, что художественная литература. А может в Японии именно так и есть?

Ответить

tomeja

11 июля 2017

«Я люблю тебя, как медведя весной». Специально оставлю это выражение в комментариях, чтобы не забыть)))

Ответить

Ninenci

26 июля 2017

Радциг кирилл читал кафку на пляже так хорошо, что я прямо полюбила его голос ) эту книгу я прямо щас начинаю, посмиотрим… )

Ответить

Людмила

16 августа 2017

Слушать было интересно и приятно, спасибо )
Но само произвидение очень разочаровало. Всё ждала, ждала… Всё это можно было бы сказать намного проще и гораздо сильнее.
Попытаюсь ещё что-то у него послушать, может мнение изменится. )

Ответить

Gothic

12 октября 2017

Вторая моя попытка проникнутся этим всемирно признанным автором, лауреатом чего то там…
и снова мимо(( Нудное, ниочемное ПВП. И тут даже дело не в чтеце, ( голос хороший и озвучено норм), а в том как написано, ну, или переведено.
Честно, не понимаю, за что эти авторы мировое признание получают. Мой вердикт — первая половина фамилии автора — откровенная МУРА, слушая которую можно за рулем уснуть.

Ответить

MoonlighLady

18 октября 2017

Интересно, обо всем и ниочем. Слишком много пенисов в откровенной форме.

Ответить

Алёна

27 октября 2017

Третья книга данного автора, которую я прослушала… Откровенно говоря, я не понимаю, почему людям нравятся его произведения. Незаконченные, много вульгарности, все друг другу изменяют… Не самое приятное чтиво.

А чтец великолепен)

Ответить

legostova

21 ноября 2017

Чтец великолепен) книга тоже понравилась!

Ответить

Дусич

11 марта 2018

Черт побери, до чего же сильное произведение. Ни одного лишнего героя, ни одного лишнего слова. Каждое слово иглой впивалось в душу, создавало яркую картинку. До этого никогда еще не читала ни одной книги, которая могла так идеально и полностью описать чувства одиночества и потери. И нет, не хотелось сильнее, не хотелось проще или ярче. Ведь депрессия она такая — это как каждое утро вновь заводить пружину внутри себя.
Считаю, что Вячеслав Задворных превзошел сам себя. До этого слушала его прочтение книг Хораса Маккоя, и мне не понравилась озвучка. Но здесь все было идеально, за что большое ему спасибо

Ответить

Артемис Фаул

27 октября 2018

По началу жутко испугало качество записи, именно качество звука, сам чтец хорош, но такое впечатление что слушаю с магнитной ленты)) Но человеки быстро ко всему привыкают, вот и я привык к записи) Чтец, как по началу казалось, читает без эмоций, но это ошибка: все важные моменты прочитаны с чувством, понятно что чтец понимал то о чем читал(а это редкость). Знаю что книга вызывает разное «послевкусие» у всех, но мне понравилось, первый раз читал с бумаги лет 10 назад, были части которые не понял, сейчас прослушав книгу ещё раз открыл для себя ещё несколько удивительных моментов. Примечательный факт(на мой взгляд) что «нормальных» в этом романе нет, все, включая и ГГ не в себе, просто кто-то это понимает и пытается с этим бороться(Наока), кто-то воспринимает это как данность (друг бабник), кто-то борется и побеждает(Рейко), а кто-то просто живёт с этим(Мидори), все это гармонично, понятно(хоть и не всегда) вписано, рассказано, пережить. Лично мне понравилось10/10

Ответить

Артемис Фаул

Николай

17 января 2021

А зачем и кому нужен роман о ненормальных людях?

Ответить

Николай

Артемис Фаул

18 января 2021

«Все мы со странностями, а если у тебя нет странностей — то ты странный»© Ч.К.

Ответить

Артемис Фаул

Марфуша Васильная

29 июля 2021

Ну спасибо. Успокоил.

Ответить

Арон Иванов

12 января 2019

Мураками аж подбешивает своими сексуальными фантазиями! складывается впечатление, что у него были проблемы сексуального характера.

Ответить

Арон Иванов

Марфуша Васильная

29 июля 2021

Ах, так там ещё и нижние чакры задействованы… Тогда лучше послушаю мистические рассказы в тайге…

Ответить

Таламон

12 февраля 2019

Шикарная книга и чтец великолепен

Ответить

telleri

11 марта 2019

Как всегда у Мураками, количество откровенных сцен изрядно превышает необходимое по сюжету, и, с моей точки зрения, это единственный изъян его произведений. Хотя, всё же, предпочитаю Мураками в его мистической ипостаси, он мастер создания соответствующей атмосферы, в немногих реалистичных его романах мне этой атмосферы отчаянно недостаёт.

Ответить

Татьяна Павервит-Шкребец

14 июля 2019

Мужик истеричка. В этой книге пересекс.

Ответить

Anyta

27 июля 2019

Очень хорошая озвучка! И Мураками очень люблю.

Ответить

IsaevHasan

11 августа 2019

Всё ждешь вот вот будет что то за что роман принес автору мировую известность, но всё пенисы, клиторы, дрочка, вагины мокрые и сухие, мастурбация, секс, оральный секс, 13тилетняя лесбиянка ласкающая тридцатилетнюю женщину, ласки подростков и т.д. Не удивлюсь если автор клиент Эпштейна, и мировую известность обеспечили попутчики с «лолита экспресс».

Ответить

Михаил

18 ноября 2019

Легко читается

Ответить

НаталиК

11 апреля 2020

And when I awoke I was alone, this bird had flown… (Norwegian wood — Beatles)
Пронзительно глубокая книга.
Норвежский лес поражает мощным эмоциональным сплетением, где прямолинейная откровенность растворяется в глубине чувств, жажда жизни захлебывается смертельной обреченностью, чувственная нежность сталкивается с равнодушием, а печально-романтичный ореол суицида наполнен бесконечно усталой тоской, и смерть, как итог любви…
И тем не менее, на этой серо-обесцвеченной депрессивной территории, есть яркие краски. И даже, если свет ежедневно уступает тьме, то только для того, чтобы снова с триумфом победить.
Очень сильное произведение. Люблю Мураками и он не перестает меня удивлять.
Отдельное спасибо Вячеславу за его труд!

Ответить

НаталиК

Наталия

19 февраля 2021

Замечательно сказано! Согласна с Вами полностью!

Ответить

Наталия Медянская

16 мая 2020

Люблю Мураками, под соответствующее настроение заходит прекрасно. И надолго остается «послевкусие».
Чтец — удивительный, я в таком восторге! Мне даже показалось, что он пытается иногда выражать русским языком манеру говорить по-японски. И здорово получается, кстати.

Ответить

Katia Voronkina

5 июля 2020

В книгу я пришла, как к себе домой. Настолько она в меня попала. Я очень избирательна и придирчива: предпочитаю поэзию, где лишним словам нет места. Здесь нет лишнего. Простая ясная форма, нет ни истерик, ни спекуляции. Многое додумывает и даёт этому оценку сам читатель (т.е. понимание или непонимание в меру испорченности или чувствительности).
Герои, которые пропускают все через себя, неравнодушные герои, встречают в жизни и дискомфорт, и непонимание (их вот и читатели не все понимают). Легче понять тех, кто уютно устроился в системе, на вопросы отвечает складно, живёт алгоритмами. Их легче понять, их действия легче предвидеть. Но герои книги тратят себя на собственные заключения, часто набивают шишки, а кто-то просто «не вывозит» и делает миру ручкой. Это мои герои. Я обратилась к книге в момент острого душевного переживания, и книга меня приняла.
Прочитала рецензии, кому-то много секса. Я не заметила. Секс — это часть жизни, это ветер во время дождя. Некоторые отношения к сексуальности меня даже тронули, в 20 лет пытаться понять сексуальность с такой непосредственностью — это очень достойно. Можно разглядеть контраст отношения к случайному сексу в книге и не случайному. Тонко и красиво, если вы не краснеете при слове «писька»
Книга гениальна
Нежна
Проста
Пряма

Ответить

LisaMelisa

28 июля 2020

Дослушала до 34%, не понравилось, как " в грязи извалялась". Не нахожу Мураками талантливым, а произведение, если его так можно назвать:) — стоящим «прочтения». Звук на др. ресурсах встречался чистый, а не как здесь, но не было ускорения, чтение средненькое, режет слух " кориШневый"

Ответить

LisaMelisa

Кристина Уосите

30 июля 2020

вот вот. согласна на все 100. от этой книжки реально душно(
уже вторая книжка этого автора. и обе провальные.

Ответить

Andrew Prokopenko

1 августа 2020

Для полноты погружения советую сразу слушать музыку, о которой упоминается.… А мне уже поздно- заслушался до конца и только потом идея пришла)) Хорошая книга, хоть и много смертей. Может через них автор хотел более драматизировать/подчеркнуть события юности главного героя, чтобы зацепить и более взрослого читателя

Ответить

Галина Реймер

31 января 2021

Сюжет, безусловно, трагический, полон горя, смертей, душевных мук и страданий. Но истинный смысл романа распознать достаточно сложно из-за слишком частых, излишне откровенных действий и разговоров его героев. Прочитан роман очень хорошо.

Ответить

Наталия

19 февраля 2021

Несмотря на окружающую ГГероя тьму всё же остаётся лучик надежды. Книга заставляет задуматься. Спасибо Вячеславу Задворных за озвучку.

Ответить

Ольга

31 июля 2021

Не смогла дослушать. 52% истощили моё терпение. Всем, кто видит в этом произведении глубину, завидую. Я не увидела. Герои все как один несчастные, придурочные, а описание сцен с писюнами и прочим… промолчу. Специфическое произведение, оставляющее после прочтения на душе зелёный сплин.

Ответить

Yulia Meleshkova

21 августа 2024

Охинея про озабоченных в гадюшнике. Не пойму за что эту мерзость расхвалили так. Зря время потратила.

Ответить

d3†hix

28 ноября 2024

«Норвежский лес» — мой любимый роман, мне повезло познакомиться с ним не в формате аудиокниги, а в печатной форме. Чертовски мощная книга, которая хватает тебя за плечи и трясёт, пока не дойдёшь до последней страницы. Читаешь её, и кажется, что твоя жизнь — это какой-то дурацкий сериал, где все герои такие же запутанные, как провода под столом. Как проклятый ураган эмоций, который валит тебя с ног и не даёт прийти в себя. Книга напоминает, что жизнь не сахар, и никто не обещал, что будет легко.
Тору и Наоко, герои книги, пытаются не утонуть в море своих проблем. И когда ты читаешь их истории, невольно думаешь: «Да, дружище, у меня тоже не всё в порядке~»
В общем, «Норвежский лес» — это как старая пластинка, которую ты ставишь на проигрыватель, зная, что каждая нота, каждое слово останутся с тобой навсегда. Это книга, которая оставляет после себя ощущение, будто тебя только что прокатили на американских горках без страховки, и ты вышел из этого живым. Она напоминает, что жизнь — это не только боль и разочарование, но и моменты, ради которых стоит продолжать этот грёбаный путь.

Оценка 10/10

Да, может, она не для всех, но для меня это честное, до боли правдивое произведение, которое не боится показать всю сложность человеческих отношений и внутренней борьбы. И за это я ставлю ей 10 из 10. Потому что такие книги, черт побери, остаются с тобой надолго и заставляют задуматься о том, что действительно важно в жизни.

Ответить

Daria Freigang

8 июня 2025

Это просто шикарная книга. Погружаешься в другой мир. Я обожаю Мураками и всем рекомендую. Озвучка прекрасная — большое спасибо

Ответить