Никитин Павел, Орловец Павел - Шерлок Холмс в России

Как там говорят ютуберы:
— Кто узнал в первом рассказе «Союз рыжих» Конан Дойля, ставим лайки!)))))
Интересно, дальше тоже перепевка?

нет ребята… Начитка превосходная, интрига наблюдается, НО… ЗАЧЕМ???? зачем притягивать за уши Шерлока Холмса, который вдруг так хорошо изучил чужой язык и культуру, что выдает себя то за бича, то за священника и его не разоблачают? зачем так не уважать читателей? Почему Введенский, Погонин и Свечин (да и тот же Акунин) не боятся заселять своими персонажами литературно-детективную Россию 19-20 века, а господа Орловец и Никитин паразитируют на именах Холмса и Пинкертона??????? Это даже не пародия типа Шуры Холмова и фельдшера Вацмана. Для меня Холмс — прежде всего дедуктивный метод, когда преступление раскрывается не выходя из комнаты (помните за сколько трубок)))), а тупо гоняться за преступником — примитив… Поставил плюс исключительно из уважения к труду декламатора!

Не ожидала, что уже в начале прошлого века начали писать вот так — на коленке, с неудачными оборотами, ляпами и противоречиями. Редактор ведь должен был быть, который, к примеру, укажет, что бессмысленно в беседе доктора Ватсона и Шерлока Холмса указывать на одного из них как на англичанина :)

Хорошая книга. Приятно было слушать.

Очень понравилось.Все традиции соблюдены. Прекрасный рассказчик!

Вроде бы еще при жизни Конан Дойла многие русские писатели паразитировали на его герое. В сборниках ретро-детективов, написанных до революции, видел несколько рассказов, а в примечании говорилось, что таких писателей было много, назывались фамилии и названия романов и рассказов. Случайно, это не одно из тех оригинальных творений?

10-10

Очень хорошая озвучка. Спасибо! Приятно, легко слушать.