Моэм Сомерсет – Совращение
Моэм Сомерсет
100%
Скорость
00:00 / 08:16
001
08:12
002
08:37
003
08:18
004
08:05
005
08:42
006
08:24
007
08:03
008
08:12
009
08:52
010
06:17
011
Описание
Действие новеллы Сомерсета Моэма, мастера психологической прозы, происходит в Сингапуре, в английских колониях и рассказывает о страсти.
Добавлено 13 февраля 2019
Французский писатель и философ. 1533-1592
Ну, прям, про вас сказано! Не находите? ))) 😂
Кстати, к данному рассказу Моэма Совращение точнее передаёт суть повествования нежели Искушение!)))
Хотя, с вашей помощью все убедились, что перевод названия на английский совершенно правильный: как напечатано по-русски — так в точности и переведено.
Ведь Моэм выставил ГГ трусом и негодяем.
Или у вас есть гипотетический вариант более достойного поведения для него в сложившейся ситуации?
а) вы предпочтёте поддаться шантажу и быть изнасилованным + одновременно подложить свинью другу и учителю?
б) не поддаться шантажу и быть незаслуженно опозоренным + вызвать незаслуженное негодование, ненавись и презрение со стороны друга и учителя ??
в) убить обственноручно, чтобы отвязаться от опытной «прилипчивой» женщины и потом испытать все прелести уголовного преследования(вплоть до смертной казни) + вызвать ненависть со стороны друга и учителя?
Старина Моэм лишь правдиво отобразил нас, русских. А кто начнёт завывать, предлагаю вспомнить, как мы продали своего Государя, и попытаться честно провести аналогии поведения тогдашней России с типажом и поведением Дарьи у Сомерсета.
Aleksandr22! Учите європейські мови. Вы же потенциальный толерантный європеєць! Здесь мало кто русский-то знает не то что разные там диалекты, на которых вы нам тут частенько частушки исполняете!)))
Яна 15 февраля 2019
Ох уж этот старый развратник сэр-мосье Уильям Сомерсет Моэм, всю жизнь исповедовавший страсть вместо любви! Если его действительно на какую-то там треть четверти и интересовали женщины, то несомненно это были русские! )))