Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Моэм Сомерсет - Рождественские каникулы

9 часов 1 минута Еще 3 названия
Рождественские каникулы
100%
Скорость
00:00 / 08:06
01_Mohem
08:56
02_Mohem
11:43
03_Mohem
08:52
04_Mohem
09:30
05_Mohem
09:43
06_Mohem
09:32
07_Mohem
11:31
08_Mohem
09:16
09_Mohem
08:53
10_Mohem
08:12
11_Mohem
09:07
12_Mohem
08:20
13_Mohem
08:54
14_Mohem
08:24
15_Mohem
08:44
16_Mohem
09:05
17_Mohem
08:47
18_Mohem
08:35
19_Mohem
08:04
20_Mohem
08:35
21_Mohem
08:47
22_Mohem
08:02
23_Mohem
08:08
24_Mohem
08:04
25_Mohem
08:32
26_Mohem
08:09
27_Mohem
08:02
28_Mohem
08:03
29_Mohem
08:07
30_Mohem
08:23
31_Mohem
08:51
32_Mohem
08:05
33_Mohem
08:59
34_Mohem
09:00
35_Mohem
08:35
36_Mohem
08:06
37_Mohem
08:31
38_Mohem
09:07
39_Mohem
08:31
40_Mohem
08:12
41_Mohem
08:05
42_Mohem
08:27
43_Mohem
08:15
44_Mohem
08:56
45_Mohem
08:26
46_Mohem
08:07
47_Mohem
08:26
48_Mohem
08:05
49_Mohem
09:24
50_Mohem
08:23
51_Mohem
08:34
52_Mohem
13:18
53_Mohem
09:29
54_Mohem
10:22
55_Mohem
08:23
56_Mohem
09:00
57_Mohem
08:15
58_Mohem
08:09
59_Mohem
11:03
60_Mohem
08:14
61_Mohem
02:43
62_Mohem
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.91 из 10
Длительность
9 часов 1 минута
Год
2013
Жанры: Реализм
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Короткая связь богатого английского наследника и русской эмигрантки, вынужденной сделаться «ночной бабочкой»…
Это кажется банальным… но только на первый взгляд.
Потому что молодой англичанин безмерно далек от жажды поразвлечься, а его случайная приятельница — от желания очистить его карманы.
В сущности, оба они хотят лишь одного — понимания…
Так начинается один из самых необычных романов Моэма — история страстной, трагической, всепрощающей любви, загадочного преступления, крушения иллюзий и бесконечного человеческого одиночества…
Другие названия
Christmas Holiday [ориг.]; Stranger in Paris; Незнакомец в Париже; Парижские каникулы
Поделиться аудиокнигой

52 комментария

Популярные Новые По порядку
Интересный роман, занимательные в нем выкладки писателя о русской культуре и истории и достойное озвучание-аудикнига понравилась.Но требуется время, чтобы впечатление более оформилось, есть над чем подумать и осмыслить услышанное…
Ответить
,, Лишь одно с ним случилось — … весь его прошлый Мир рухнул." Вот так съездил на каникулы… Книга понравилась. Спасибо Герасимову В.П. -за чтение.
,, Люди беспредельно загадочны. НО! Несомненно- ты ни о ком ничего не знаешь."( М.Сомерсет.)
Ответить
Слушала эту одну книгу 9 часов, а словно прочитала намного больше книг, прикоснулась к чему-то огромному непостижимому, к тому, что повергает и ум и сердце в смятение… И думаю, что это не на один день…
Ответить
Очень впечатлило. Присоединяюсь ко всем предыдущим комментариям. Очень интересным показался взгляд главных героев на одни и те же вещи(картины, музыку) англичанина и русской. Читала раньше биографию Моэма, работал в Москве журналистом, а заодно и шпионом, увлекался русскими классиками, Достоевским например, что-то мне кажется мимо Чернышевского он тоже не прошел, английский Рахметов получился у него здорово неприятным персонажем…
Ответить
Моэм мастерски обрисовал внутренний мир героев романа. В романе переплетаются несколько тем — тут и любовь, искусство, преступление, наказание, долг… Герои вызывают противоречивые чувства — от жалости до презрения. Прочтение тоже понравилось.
Ответить
Всё-таки Сомерсет Моэм великолепный рассказчик! Достаточно банальная и длинная история, но от нее невозможно оторваться. Прекрасный, чистый образный язык, неожиданные и живописные сравнения, великолепные рассуждения о человеческой природе, живописи, литературе, музыке. Очень вероятно, что большая часть очарования романа возникла благодаря мастерству переводчика. Спасибо сайту и Вячеславу Герасимову за возможность наслаждаться замечательным произведением.
Ответить
Vyacheslav-Gerasimov-768x1024

Вячеслава Павловича Герасимова не стало 12 мая 2020 года. Как странно читать здесь нелепую критику в его адрес непосредственно вокруг этой даты.

Превосходная исполнительская манера, яркая индивидуальность (настолько яркая, что, признаюсь, самые первые, давно услышанные мною его работы тоже показались мне неожиданными; зато теперь эта собственная первая реакция меня удивляет; этот голос стал родным).

Всегда верные логические ударения во фразах.
Знание французского, столь необходимое при озвучивании русской классической литературы.
Единственный пробел в подготовке — церковнославянский язык, но эти ударения запоминаются только при постоянном чтении обрядовой поэзии, а поколение Вячеслава Павловича было насильственно лишено этого пласта родной культуры.

Это прекрасный, добрый, умный голос для меня и многих тысяч слушателей стал поистине родным.
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
Его голос навсегда останется в Лиге Самых Лучших Исполнителей!
Ответить
Роман потрясающий! Даже исполнение Герасимова его не испортило, а такое явление не часто в природе встретишь)))
Ответить
Замечательный роман.Хорошо прочитан.В голосе Герасимова старомодные интонации, как раз для той эпохи.Органичное сочетание, на мой взгляд.
Тех, кто не выносит манеру чтения этого исполнителя, убедительно прошу не самовыражаться за мой счет.
Ответить
Моэм действительно гениален. Что касается Герасимова, то здесь пора антигерасимовскую революцию затевать — с одной стороны, этот чтец способен беспардонно испоганить любой шедевр, с другой — у него здесь есть свой агрессивный фан-клуб. Секта!)))
Ответить
driada34
Вы же слушаете здесь книги бесплатно, поэтому вольны не слушать то, что не нравится, денег-то не плачено )))
Ответить
Ирина
Ой, а я и не знала!))) Спасибо за ЦУ!
Однако, хочу заметить, на сайте предусмотрена возможность ВЫСКАЗАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ о качестве аудиокниг, впечатлениях о прослушанном, и, разумеется, о работе чтецов. И если мое мнение не совпадает с вашим, то «вольны не слушать то, что не нравится» — настолько ничтожный аргумент, что его, на мой взгляд, можно было бы и не высказывать)))) Странно, что вы не написали: «Попробуй сама прочесть, раз такая умная» — тоже популярная реакция на критику трудов господина Герасимова))))
Ответить
driada34
Высказать можно всё что угодно… но нужно ли оскорблять чтеца? Напишите, что не довольны качеством начитки, но без эпитетов, типа: «беспардонно испоганить». Революций Вам мало!))) Не нужно говорить за всех, и мести всех под одну гребёнку. Я — не состою в фанклубе господина Герасимова, но меня устраивает качество его чтения. И многих оно(чтение) тоже устраивает. Не потому, что мы лично знакомы с этим господином, или хотим его попиарить, а потому что уши у всех людей разные, и особенности восприятия тоже. На всех не угодишь).
Ответить
Ева
Лучше не скажешь
Ответить
driada34
Насчет агрессивности…
Ответить
Ирина
Да уж, налетела герасимовская стая со своими минусами на здравый комментарий !driada34))) Как дети!)))
Ответить
Патрикеевич
Вы, видимо, не сталкивались с почитателями таланта Стельмащука!)))
Ответить
Ева
Так это одни и те же люди!)))
Ответить
Ева
неужели есть такие?!!!
Ответить
Svetlana Zoz
А Вы попробуйте написать что-то негативное о нём!)))) И сразу убедитесь в их наличии!)))
Ответить
Svetlana Zoz
Есть. Я очень с удовольствием слушаю аудиокниги Валерия.
Ответить
Svetlana Zoz
Есть.Я с удовольствием слушаю Стельмащука.Заплюёте, эстеты?
Ответить
Патрикеевич
Извините, я не поняла, вы ответили мне как участнику герасимовской стаи?
Ответить
Ирина
Действительно, можно не слушать то, что не нравится, но высказаться по поводу негативных впечатлений, которые возникают при просушивании откровенно плохих работ (того же пресловутого Герасимова) — не лишнее — обмениваясь мнениями пользователи отделяют зерна от плевел)))
Ответить
Так живешь, варишься в своей каше, а вот вырваться на неделю в чужой город и обмакнуться в чужую жизнь, скорее даже в чужую душу… Лучше всякой книги познакомит с жизнью.
Чтец как по мне отличный, подчеркивает характер героев.
P.S. Саймон — инфантильный геббельс в зачатке))
Ответить
С третьей минуты 63-го трека этой замечательной книги akniga.org/lapshin-aleksandr-stupina-nina-golosa-knig Вячеслав Павлович Герасимов сам рассказывает о себе, своей собственной лирике и своем творческом методе.
Это будет полезно услышать любителям аудиокниг — но не любителям беспредметной критики и бесконечных склок.
Ответить
Очень люблю Моэма, но этот роман показался бесконечно скучным и пресным.
Ответить
Интересный роман. Моэм, конечно, знал жизнь, и знал, о чем пишет.
Отношение к искусству — некое мерило ценностей для героев этого романа. Бесконечная пошлость английского среднего класса, вынужденного прикрываться благопристойностью, и, такая же безграничная придурковатость тех, кто влеком страстями и чувствами, в романе это русские и французы.
Но ещё много-много всего, хороший роман, похоже, что автор сказал больше, чем хотел.
Ответить
«Люди загадочны. Одно несомненно: ты ни о ком ничего не знаешь».
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
Моэма нельзя не любить. Думаю, его любит и Бог.
Ответить
Наверное, самая неудачная вещь у Моэма. Феерическая чушь. Такое ощущение, что потуга замахнуться на Михаила нашего Достоевского — те же персонажи с неадекватным мышлением и поступками, «Сонечка Мармеладова», принесшая себя в жертву, пойдя в проститутки, «Преступление и наказание» и т.п. Не смогла дослушать. У Моэма есть прекрасные, умные, глубокие вещи — лучше потратить драгоценные часы своей жизни на них.
Ответить
Lana2014
А кто такой этот ваш Михаил?!
Ответить
Патрикеевич
Наверно папа писателя… ))
Ответить
Classic
)))))))))))))))
Ответить
Патрикеевич
))))))))))))
Ответить
Ранее прослушала несколько произведений Моэма, они были неспешны, но достаточно увлекательны. Эта книга слабая, не понравилась и разочаровала. До середины дослушала, жалею о потраченном времени.
Ответить
Прочитала комментарии и хочу сказать своё мнение. Некоторые очень талантливые исполнители отличаются слишком своеобразной манерой исполнения. Они великолепны в спектаклях, в ансамбле с другими исполнителями, но слушать в их прочтении длинный текст — очень сильно на любителя. Это относится и к Вячеславу Герасимову, на мой взгляд. Он слишком ярко играет интонацией. Наблюдать за этой игрой интересно, но слушать при этом произведение очень тяжело.
Ответить
Вещь непростая, какие-то параллели с «Кроткой' Достоевского, безнадега. И вера в то, что опору можно найти только в семье, которая тебя любит, в близких людях. И что никого нельзя осчастливить насильно. Много тяжёлых монологов, однако чтец справился на отлично.
Ответить
Обожаю этого актёра, буду слушать только ради его исполнения.
Ответить
Сильнейшая вещь!
Ответить
Тот случай, когда грустишь о том, что книга закончилась. Невероятный язык, описание героев, их настроения и образов, все прекрасно! Мысленно переносишься в Париж, я открывала карту, искала места, о которых пишет Моэм. Ничто в жизни не случайно, так и наш герой после поездки в Париж, встреч, историй, уже не будет прежним. Книжку нашла по моему любимому чтецу, Вячеславу Герасимову. Горячо рекомендую.
Ответить
Марина Нащекина
Грустишь, когда закончилась трилогия о Жихаре, Михаила Успенского, в озвучке Зарецкого...)) Равнодушно отношусь к Моэму, но, Герасимова дичайше люблю…
Ответить
Роман впечатляет. Моэм мастер обнажить и показать человеческое нутро и иерархию общества. Читаю и чувствую, как отвратительны для меня эти сайманы и революционеры со стеклянными глазами. Сожалею, что не открыл для себя Моэма раньше. Сейчас читаю все его произведения. Нравится его язык, это просто наслаждение. Не знаю, как бы я воспринил Моэма в далёкой юности. Но сегодня для меня его книги это приятное времяпрепровождение для ума и сердца.
Ответить
Я в восторге от данного произведения. Становление молодого человека, вырвавшегося из под родительского крыла.
Путешествие — это маленькая жизнь. Никто не возвращается из путешествия прежним. И это чистая правда! Поэтому, я так люблю путешествия!!!
Ответить
Люблю Моэма, но это произведение… неужели это Сомерсет Моэм((((
Ответить
Прослушала.Понравилось.
Ответить
Нудновато, однако.
Ответить
«Преступление и наказание» на французский манер, написанное англичанином. Любопытно, но Достоевский -глубже.
Ответить
Моэм нравится, но эта вещь ему не удалась. Какое-то подражание Достоевскому, причем очень слабое.
Ответить
Хорошо, прослушал с удовольствием.

Все же кажется, роман слишком идеологический, нравоучительный. Проститутка, которая тонко чувствует искусство и отказывается от денег — как-то неубедительно. Саймон, калька не то с Раскольникова, не то с Троцкого. Многочисленные описания парижских ресторанов, даже кафе «Селект», а как же знаменитая «Ротонда»?

Не роман, а сны наяву, daydreams. Но мне все равно нравится.
Ответить
Вот всегда было ощущение от автора скучноты.
И в этом произведение эпоха проиллюстрирована, а за душу не взяла.
Герои яркие и детально прописаны характеры, а сопереживание не вызвали.
Слог приятный и чтец понравился, делаю вывод: не мой автор, возможно вернусь к нему когда нибудь.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Роман Денискин 2 часа назад
Меня именно эта мысль и преследовала. Если даже деревенская знахарка знает как успокоить это зло, то в огромном мире...
Maksemka 2 часа назад
Тебе именно исэкай или просто хорошие по моему мнению книги? Вот список исэкая. 1. Ублюдок fff ранга....
Royal Cheese 2 часа назад
Чтож данное произведение надо непременно сопровождать задорным пердежом и бубнами? И читать голосом старого педераста
Royal Cheese 2 часа назад
Больше похоже на О, Генри
ПернатыйЁжик 2 часа назад
Ой, какую задушевную компанию собрали Аверченко Аркадий и Алпаткин Александр — просто фейерверк жизни, но с...
prababkin 2 часа назад
Боже, какой у вас мусор в башке. «Пиндосы», «русь» разных цветов… Вавёрка она, а не «веверица».
Василий Широков 4 часа назад
Так Дюна еще тот лютый бред, чему тут удивляться?
Royal Cheese 4 часа назад
Я пошёл моя нога, увидел. Жуткий перевод
Ustinovaanna 4 часа назад
Где они эти неподкупные суровые судьи? И ревизоры, перед которыми трепещут и эти судьи?
Ihtiostega 4 часа назад
Автору явно платили за количество знаков :)
Анна Червоная 4 часа назад
Да? можете пожалуйста посоветовать аудио с похожим жанром, а то все обыскала, а толкового ничего нет😅💋
Viktor Kruglikov 5 часов назад
Какой же автор молодец! Очень хорошо написано…
virtuall 5 часов назад
это не НИКИТА КАРПОВ!!! Никита чудно читает, а тут какой-то советский старец))))
Тима Собурь 5 часов назад
Забавно, что уже в первом предложении неправильный перевод. У джедаев не лазерный меч, а световой. 😏
Андрей Широких 5 часов назад
Добрый день! Спасибо Вам большое за отзыв! 😊
virtuall 5 часов назад
Озвучка, конечно, средняя, но книга отличная!
спасибо большое и вам!
Андрей Андреев 6 часов назад
если пазл не складывается и по вине чтеца из сказки получилась шляпа, то разумный человек потребрвал бы сделать как...
Tg Bbbb 6 часов назад
Байкотируем технологический процесс.
Betty (Betty) 6 часов назад
Я на 20-25% слушаю, потому что даже на 10%, как по мне, все ещё слишком уныло и медленно звучит. Уши режет.
Эфир