Мастертон Грэм - Бургеры Калаиса

Мастертон Грэм «Бургеры Калаиса». Сложно сказать: большой рассказ или небольшая повесть, скорее повесть. Подача вычурно ироничная. Манера, очевидно, такая. Бодрый толстячок Джон Генри Доуфин, консультант-эксперт по гигиене в местах общественного питания, уволенный из Луизианской ассоциации ресторанов (ввиду принципиальности), в
силу обстоятельств застревает в маленьком городке Калаис штата Мен (приходит на ум Стивен Кинг) и устраивается на работу в местной «бургерной»))) Дальше внедряется особая форма повествования а-ля-Мастертон))) — бургеры нереальные… развязка тошнотворно-вомитуальная)))
[vomitus — рвота]…
Князев Владимир — хороший чтец. Мастертон ну очень специфичен. Произведение на любителя. Без оценки… увы и ах…

«Похоже на сюжет для ужастиков, Джон.»
Фраза из рассказа :). Тут не только веганом станешь, а еще и сыроедом :):):)
Князеву Спасибо! Как всегда на высоте :):):)

«Аппетитная»история, написанная, видимо, ортодоксальным веганом.Но оказалась действительно интересной.И Князев угодил, создав соответствующую атмосферу.
ВНИМАНИЕ: впечатлительным и брезгливым не рекомендуется.

Всё! Никаких бургеров! В Макдональдс ни ногой!

Ну вот и то шо нада в пятницу вечерком

Всем любителям фаст-фуда посвящается!
И «свежий» фрэш из порошка… Ахах

Ужастик на тему кровь и кишки или «поворот не туда»! Когда «нашлась пуля», была уверена, что развязка очевидна, но нет:) Начитка и подбор музыки замечательны! Большое Спасибо Владимиру Князеву и сайту за работу!

Да, неплохо! Надо еще фильм по этому произведению снять, тогда Маку и ect. точно конец будет!)))) И поделом!

Как хорошо, что я не ем бургеры, да и все полуфабрикаты :-))) Не думаю, что описанная ситуация такая уж фантастическая :-)))

Отлично, не рассказ, а песня! Пожирателям фрагментов трупов посвящается. Нет, это писал не веган, и даже не вегетарианец, просто человек не приемлющий слово Ф А Р Ш из трупов убитых, умерших или падших живых существ. Товарищ -щщ пропагандирует, что в пищу надо употреблять только различимые части трупов, вымя, язык, грудинка, нога, рука или лапа,( а кстати у обезьяны рука или лапа? ), и прочее. Когда работает промышленная мясорубка стоит дикий визг крыс, которых перемалывают вместе с трупами животных, а может и не только животных ((((. На бойнях и мясокомбинатах работают люди с искривленной психикой, что тоже «благотворно» сказывается на будущих котлетах, или бургерах.! Будьте внимательны — не поедайте тех кто прыгает, бегает, летает, плавает и смотрит на вас!!!

каждому своё )) мне очень понравилось. На самом деле котлеты для бургеров делают из гораздо более страшного дерьма, чем тут описано…

В озвучке и постере один автор, в метке «автор» — другой.

Прекрасное чтение, Владимир (как всегда)! Блестяще звучит акцент! С наслаждением слушаю произведения в вашей озвучке, и выбор трешёвых жанров мне стал близок благодаря Вам! СПАСИБО!

не понимаю, где тут ужасы…
рассказ проходняк. лишние сцены, ненужные персонажи.
«интрига» высосана из пальца.
тоже не вижу большой разницы, чью трупачину вы жрете, человеческую или какую-нибудь иную.

Если автор хотел шокировать, то не удалось. Просто плохой рассказ.

Спасибо, прикольный ужастик))

Ну… блеск, Владимир К… впечатлил…

Не отпускает впечатление при прослушивании, что слушаю Кинга. Кажется, нашла для себя нового автора. Уже несколько его книг послушала, интересный стиль, но да, книга не для всех :)

В свете последних событий впечатление от рассказа ещё более сильное. Хочется сказать: " Не возвращайся, Мак".

После «Колбаски миссис Такк» — «Такк’ая радость!» я догадывалась о сути. Но сильное воображение этого автора оказалось сильнее моего желудка…
Чтение беспрецеденно прекрасное, рассказ по своему хорош. Никакие Ктулху и Шуб-Ниггураты не напугают так, как обычное мясо, с которым имеешь дело каждый день.

Хорошо! Тема отличная, перевод хороший, исполнение хорошее, а что ещё надобно?
Ещё юмор. Но и он здесь имеется)))

Много полезных примечаний переводчика, но почему-то город Кале — известнейший исторический порт Франции — назван Калаисом. Надо глянуть оригинал текста, если не поленюсь найти.