
Описание
Канадская писательница Элис Манро практически неизвестна русскоязычному читателю. В 2010 году в рубрике «Переводческий дебют» журнал «Иностранная литература» опубликовал рассказ Элис Манро в переводе журналистки Ольги Адаменко. Влияет ли физический изъян на судьбу человека? Как строятся отношения такого человека с окружающими? Где грань между добротой и ханжеством? Рассказ Элис Манро «Лицо» — это рассказ о людях.
Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
А, в контексте начала диалога, материнская любовь всегда такая, по природе своей… и безусловна.
Случаются и тут и там исключения… кукушки, фор экзампл…
Кто по профессии ваш друг? Повар пусть постоянно готовит для вас, работник банка даёт ссуды «по блату», компьютерщик пусть чинит ваше «железо» за так каждый раз они пожалуются на «лапы, лопатки, шеи..» Или намекнуть что поступаете в мединститут на проктолога.
Может, поймут.
1. Если перед тобой друг — бурная беседа на предмет «да я… да ну… да гну...», сопровождаемая смешком одобрения или попытка поделиться своим опытом… (как у самцов в природе «чей окрас круче» — «харизмой меримся», если не сказать по-русски).
2. Если перед тобой соперник — все то же, только в агрессивной форме…
Дама так не поступит. Она сделает все изящно, методом «от противного»))) типа: «Бусики купила? Да ты молодец!!! (… а потом, внимание, как тонко) Я бы себе такие не взяла...» (этак аккуратненько и деликатно объяснила — кто ты)))
Конечно, это только мое наблюдение. Далеко, возможно, от глобальности)))
Скажу только, что вот тот №1, который «друг», тоже Ваш соперник, только под «дружескими флагами», и если в, ближайших планах, не собираетесь расстаться с этим другом, просто не поворачивайтесь к нему «спиной»
А впрочем Вы человек внимательный, много чего еще увидите :):):)
Добавлю только, что и дружба и любовь (прошу любовь не путать с сексом),
всегда требует отказа от собственного ЭГО, при том от обоих сторон.
Иначе не будет ни Дружбы ни Любви, а будут отношения по «интересам», хотя и они бывают и длительны и очень прочны (это я, так сказать, им в оправдание) :):):)
ЭГО, вообще — лабиринт, отсеивающий человеков на Пути в счастливую Жизнь.
В противовес. Есть такие мужчины, которые говорят: «Я один такой!». Смотришь на него и думаешь: «И слава богу!»
Чисто женский подход :):):)
Анекдот:
— Мама, мама, почему меня во дворе все головастиком кличут.
— Да не слушай ты никого, лучше сходи за картошкой… да не бери ты ведро, в твою шапочку мешок поместится)))
Рассказ достойно озвучен.
Конечно внешность с очевидным дефектом влияет на судьбу, которая зависит во многом от характера человека. А сам характер формируется под влиянием людей и их отношения к физическому дефекту. Мать напрасно скрывала от сына безобразие родимого пятна — на свой лад щадила (ханжество тут не при чем). правда всегда рано или поздно «накроет», и спасибо, если не покалечит и не раздавит. Нэнси жалко…