Манро Элис – Королевская взбучка

«Королевская взбучка» Элис Манро — глубокий и тонкий рассказ о детстве, взрослении и невидимых узах, которые связывают семью. В центре сюжета — девочка Роза, её мачеха Фло и молчаливый отец, чьи жестокие наказания носят гордое название «королевская взбучка». Под внешне обыденной жизнью в провинциальном городке таятся семейные секреты, подавленные чувства и непрекращающаяся борьба характеров. Манро виртуозно показывает, как домашняя драма постепенно превращается в сложный лабиринт эмоций, боли и нежности, из которого героине предстоит выбраться во взрослую жизнь.

Royal Beatings [ориг.]