100%
Скорость
00:00 / 05:00
01
05:02
02
05:01
03
05:01
04
05:01
05
05:01
06
05:01
07
05:01
08
05:01
09
05:03
10
05:02
11
05:01
12
05:04
13
05:02
14
05:01
15
05:01
16
05:02
17
05:01
18
05:03
19
05:01
20
05:02
21
05:03
22
05:04
23
05:03
24
05:01
25
05:04
26
05:03
27
05:02
28
05:03
29
05:01
30
05:02
31
05:03
32
05:03
33
05:00
34
05:03
35
05:02
36
05:00
37
05:05
38
05:01
39
05:02
40
05:03
41
05:04
42
05:01
43
05:01
44
05:04
45
05:02
46
05:01
47
05:01
48
05:02
49
05:02
50
05:01
51
05:01
52
05:02
53
05:01
54
05:00
55
05:03
56
05:01
57
05:02
58
05:02
59
05:02
60
05:04
61
05:02
62
05:02
63
05:03
64
05:03
65
05:03
66
05:01
67
05:01
68
05:01
69
05:04
70
01:53
71
«Люблю Макбейна, но этот детектив мне не понравился. И дело вовсе не в том, как он был...»
«Странный роман, очень.
Макбейн вообще то довольно хорошо пишет. Но тут…
Такое...»
«Ну, не в восторге… Начало затянутое, потом вроде чуть интрига завязывается… но в итоге...»
«Невыносимая тягомотина. Перевод ужасен.»
«Дослушал- фигня, не тратьте время. Завязка была туда сюда, расследование тягомотина...»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
38,3K
Жанры:
Детектив(Полицейский детектив)
Характеристики:
Приключенческое
| Психологическое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный с экскурсами
Произошло это в Нью-Йорке, там же Хантер получил образование (в Хантер Колледж) и начал трудовую деятельность. Поначалу преподавал в высшей школе, затем работал в литературном агентстве Скотта Мередитта. Весьма плодовитый писатель. Обладатель Эдгара (1957) и звания Грандмастер (1985). Работал под псевдонимами: Курт Кэннон, Хант Коллинз, Эзра Хэннон и Ричард Марстен. В настоящее время живет в Норвалке, штат Коннектикут.
16 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Ирина Денисова
18 минут назад
Pleis
33 минуты назад
Дядя Миша
42 минуты назад
Алешка Неупокой
49 минут назад
Classic
58 минут назад
Ustinovaanna
3 часа назад
Lena
3 часа назад
Andrey Kornilov
3 часа назад
iYonDagon
4 часа назад
Unlim8888
4 часа назад
Luna
5 часов назад
Алексей Котовой
5 часов назад
Valery Alekseev
5 часов назад
Давид Шалавінський
5 часов назад
Lar Lar
6 часов назад
Роман Ефимов
6 часов назад
violina_61
6 часов назад
Tigrov
6 часов назад
Ewa Milkawitch
6 часов назад
Olha Trofymenko
6 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Макбейн вообще то довольно хорошо пишет. Но тут…
Такое впечатление, что переводил ученик 6 го класса школы. Фразы рубленные, предложения односложные, диалоги штампованные. Такое впечатление, что не художественное произведение слушаешь, а инструкцию по использованию пылесоса, еще и китайцами переведенную.
«Это было красивое белое строение с ступенями ведущими к двери»- наверное самое сложное предложение которое я встретил. Зато подробное описание автомобиля ГГ, с указанием приобретения (Господи, ну зачем мне это знать?!), еще бы госномер написал и серийный на двигателе.
Роман построен, так:
Он поехал, он сказал, он подумал и пр. Диалоги такие же…
Короче, переводчику 2 бала.
Попробую дослушать, все таки трупы исчезли))) Не знаю насколько хватит терпения, мозг даже не цепляет информацию, когда она не окрашена. Слушаешь, слушаешь- в одно ухо влетает, в др. вылетает.)) Инструкция на 6ч…
Такого разочарования от концовки я давно не испытывал… и это при таком интригующем начале.
Ну, и прочитано уж таааак муууторно…
Чуть затянут, но мне, что называется, зашло.
Чтение, мягко говоря, своеобразное.
Такое впечатление, что начитывается диктант для учеников начальной школы.
Особенно невыносимо при озвучивании имён собственных и нарицательных…
Но, роман меня заинтересовал и хотелось дослушать.
Поставил скорость на 1,25 и всё стало замечательно.