Макбейн Эд – Грабитель

Э-э-э… немного не в тему… а почему полицейский детектив помещен в раздел Фантастика?

Если честно, чтец не самый лучший, но бывают и гораздо хуже. Сама эта серия детективов Эда Макбейна о 78-ом участке тоже не фонтан. Есть ляпы которые никак не спишешь на перевод или озвучку. Если вы уже прослушали первую историю об улице полицейских, то для вас это не будет споилером, а если ещё нет то не читайте дальше. Короче, один из самых идиотских ляпов автора, в первой книге из этой серии, когда убийца пришел к глухонемой женщине которая соответственно не слышала и не могла говорить, а могла только читать по губам, увидев убийцу она стала его оценивать, симпатичный, высокий и не скажешь что маньяк и все такое и вдруг… У него был приятный ГОЛОС! Бл… ть! Как так то?! И подобная дребедень и нестыковки у этого автора постоянно. В каждой книге можно наковырять. Не знаю, кому как но меня подобные ляпы не вдохновляют на дальнейшее прослушивание. В общем, может сюжеты и само повествование и более приближено к реальной полицейской работе, но как то скучно, иногда затянутые диалоги ни о чем. Дослушаю «Грабителя» раз уж начал, но думаю что это будет моя последняя книга этого автора если дело пойдет в том же стиле и дальше.

Интересный детектив. Плохая озвучка.

Да нормальная озвучка! Мы же бесплатно всё это слушаем. Да качество записи не фонтан. Но я не мучилась) книга нормальная, мне больше нравится атмосфера, сюжет тоже вполне неплох

Не смогла слушать, из-за озвучки.

У чтеца есть над чем работать. Пример, как можно плохой озвучкой похоронить хороший текст.

С таким звуком слушать нельзя