Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Дмитрий Тимофеевич Ленский — русский писатель, переводчик, актёр; автор популярных в XIX веке водевилей.
Водевили Ленского (более 70) отличались сценичностью, стремительным ходом действия, невероятными ситуациями, умелым использованием приёмов «грубой комики», каламбуров и острот.
Лучшие водевили Ленского («Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка», постановка 1839 года, и другие) долгое время были в основном репертуаре русского театра.
«Хороша и дурна, глупа и умна» — водевиль в одном действии Д. Т. Ленского, авторский перевод французского водевиля Э. Скриба и Мельвиля «La demoiselle à marier, ou La première entrevue» (в дословном переводе: Девушка на выданье, или Первое свидание).
Взяв за основу пьесу французских авторов, Д. Т. Ленский, оставив главную канву, заменил всю атрибутику на отечественную — в получившемся новом произведении были все устои современной переводчику российской жизни: крепостничество, измерение богатства в душах крепостных, новые веяния образованных грамотных барышень и т. д.

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Отличный, лёгкий водевиль. Как будто фильм посмотрел .)
Ответить
Замечательно! Слушать нужно только тем, кто любит музыкальную комедию, тогда не будет глупых рассуждений о простоте сюжета.
Ответить
Миленько.
Ответить
То, что надо для отдыха!
Ответить
Хорошо играют, приятно слушать, сюжет простой.
Ответить
Прелесть рассказ. А где же остальные этого автора?
Ответить
Простенько, наивненько, скучноватенько и предсказуемо.Вобщем водевиль он водевиль и есть.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Farik Ibr 7 минут назад
Адреналин спасибо!)
Мишаня 32 минуты назад
Спасибо за книгу! Спасибо за озвучку! Для меня эта книга очень много чего разъяснила, например почему мне не...
Евгения Акименко 45 минут назад
Петя любит выпить?)) Вот это отсылка))
Имярек Зовуткин 47 минут назад
Дело в том, что в 1953-м году даже благословенные штаты Пиндостана не были поражены заразой толерастии и пиндосы...
Татьяна 47 минут назад
Такой трогательный и грустный рассказ, и как замечательно исполнен. Спасибо огромное!
Tatyana Sorokin 53 минуты назад
Уважаемый чтец, в обычной жизни вы также каждое предложение заканчиваете вопросительной интонацией?
Альвиан Супардия 54 минуты назад
Хмм, у Роналда не осталось почти врагов)
MilexWalter 55 минут назад
Продолжение планируется?
Лена Ковалева 57 минут назад
Прочитано замечательно, спасибо! Сам рассказ не впечатлил: не было страшно или любопытно, скорее неприятно. Зато...
Электролиз и H₂O — первое что приходит при сообщении о утечке воздуха, что делает дальнейший конфликт невозможным....
Да, вот тоже задумался) За границей и однополые браки — это нормально, даже Ватикан официально одобрил их, так что…...
Чурсин Андрей 1 час назад
Здравствуйте, как сильно музыка всё портит, вообще не могу понять, как можно читать или слушать книгу под музыку!!!
Так ведь постоянно «клянёт» и отказывается. Государство финансирует создание исторического мифа про ГУЛАГ. Наверное,...
Luda Evstifeeva 1 час назад
Спасибо, собратья, за предупреждение, что там полно Ларионова. Зачем — не понимаю, Андрей читает великолепно....
pamplonanavarra 1 час назад
с +10 слушается хорошистее
Tor Tess 1 час назад
Очень жаль. Я только вот открыла его для себя, сильно впечатлена. Не бралась никак, название казалось детским. А тут...
Hellena 1 час назад
Ламли Брайан не разочаровал и в этот раз. Загадочно и страаашно…
iosifstalin3 2 часа назад
О.Табаков читает великолепно! И, всё же, я предпочитаю читать сам, особенно сказки А.С.Пушкина и стихи...
Ольга 2 часа назад
Приятный философско-мистический роман. Хорошее исполнение, добавила 10% к скорости и послушала с удовольствием.
Артём Демченко 2 часа назад
Жаль, что Вам не понравилось! Спасибо за прослушивание! Возможно, Вам понравятся другие произведения.
Эфир