Исполнители
Пеньков Николай
Зозулин Виктор
Волков Николай
Леонтьев Авангард
Шалевич Вячеслав
Янушкевич Михаил
Длительность
52 минуты
Год озвучки
1993
Описание
Совершенство инженерной мысли — звёздный крейсер «Непобедимый» — отправляется на Регис III, чтобы разгадать тайну бесследно исчезнувшего корабля, затерявшегося на этой планете год назад. На первый взгляд, Регис III кажется мёртвой: безжизненные равнины, полное отсутствие наземной фауны и зловещая тишина. Единственная форма жизни обитает в океане, так и не выбравшись на сушу.Но за кажущейся пустотой скрывается нечто древнее и нечеловеческое. Исследуя поверхность, экипаж «Непобедимого» сталкивается с последствиями чуждой эволюции — машинной, беспощадной, утратившей разум, но не способность уничтожать. И правда, с которой им предстоит столкнуться, ставит под сомнение не только их миссию, но и само понятие о превосходстве разума.
Действующие лица и исполнители
От автора — Николай В. Пеньков;
Рохан — Виктор В. Зозулин;
Астрогатор Хорпах — Николай Н. Волков;
Балмин — Авангард Н. Леонтьев;
Сакс, доктор — Вячеслав А. Шалевич;
Гаарп — Михаил Б. Янушкевич.
Сценарий — Людмила И. Бабкина.
Редактор — Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) — Людмила И. Бабкина.
Текст песен — Роберт Фрост.
Композитор — Владимир Э. Романычев, Виктор Енченко.
Музыка (использ.) — Эдуард Н. Артемьев.
Музыкальный редактор — Гюзяля Люкманова.
Звукооператор — Антон Пицык, Ирина Ключанская, Наталья Сазонова.
Звучит песня на стихи Р. Фроста.
Рохан — Виктор В. Зозулин;
Астрогатор Хорпах — Николай Н. Волков;
Балмин — Авангард Н. Леонтьев;
Сакс, доктор — Вячеслав А. Шалевич;
Гаарп — Михаил Б. Янушкевич.
Сценарий — Людмила И. Бабкина.
Редактор — Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) — Людмила И. Бабкина.
Текст песен — Роберт Фрост.
Композитор — Владимир Э. Романычев, Виктор Енченко.
Музыка (использ.) — Эдуард Н. Артемьев.
Музыкальный редактор — Гюзяля Люкманова.
Звукооператор — Антон Пицык, Ирина Ключанская, Наталья Сазонова.
Звучит песня на стихи Р. Фроста.
Добавлено 25 июля 2025
И слушала раньше в другом исполнении, и читала в детстве, но эта озвучка – настоящий спектакль. Н. Волков, Шалевич, Авангард Леонтьев, Виктор Зозулин и другие узнаваемые голоса. Праздник для ушей! :)) Просто супер!