Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное
Лао-цзы
100%
Скорость
00:00 / 01:10
1 Стремленье к цели+
02:01
2 Не разделяй поток Предвечный+
01:19
3 Всяк человек+
01:14
4 Великое Ничто+
00:57
5 И небо и земля+
00:41
6 В основе мира Дух+
00:42
7 Нет равного величью Неба+
00:41
8 Добродетель Небес+
01:19
9 Небо,мир,наполняя собой+
01:34
10 Только к Небу стремясь одному+
Описание
Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его автор намеренно использовал многозначные слова. Кроме того, некоторые ключевые понятия не имеют точных соответствий ни в английском, ни в русском языках. Письменные знаки китайского языка отражают не слова, но идеи, и последовательность этих знаков представляет не то, что автор хочет сказать, но то, что он думает. Данная книга содержит 10 первых стихов книги, переведенных доступным языком и выполненных с литературным изяществом.
Добавлено 27 мая 2021
