Квин Эллери – Бородатая леди

Нет, его сестра не получила наследство, потому что умерла раньше. Поэтому брату нечего было наследовать.

Ну давайте попробую пояснить… У русских (как и других) есть определенная культура курения. И существует некий кодекс курильщика. Эти правила могут казаться смешными, но тем не менее, они есть. Например, выдохнуть дым в лицо собеседнику считалось оскорблением. Были свои «правильные» и «неправильные» способы прикуривания сигареты. «Последнюю сигарету даже мент не берет» — всегда оставалась последняя у хозяина. А укрывать сигарету в кулаке, я думаю произошло со времен войны — надо было не только от ветра и дождя прятать сигарету, но и огонек прикрывать, чтобы тебя не подстрелили. И именно русские дяденьки времен СССР свято знали все правила и придерживались их. Возможно автор знал об этом и именно поэтому и назвал такой способ «русским».

именно что так курят во всем мире, и этому есть куча названий. но название никогда не отсылает к гадости. курить прикрываясь от дождя и ветра (даже если этого нет-но у тебя уже привычка), всегда было символом «крутости» значит ты моряк, солдат, партизан, геолог, зэк в конце концов. многообразие названий отсылает по разному к тому что ты настоящий мужик.
где то это назвали «по русски» почему? ну был значит в тех местах стереотип: русские живут на севере, и вечно преодолевают разные тяжелые условия, крутые мужики.
вот и курят они по русски))