Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.05 из 10
Длительность
14 часов 8 минут
Год
2020
Серия
Ойкумена (1.1)
Альтернативная озвучка
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Лючано Борготта по прозвищу Тарталья — человек с трудной судьбой.

Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропаст, мастер контактной имперсонации, исколесивший с гастролями половину Галактики. Сиделец печально известной тюрьмы Мей-Гиле на первобытной Кемчуге; позднее — младший экзекутор. Директор театра «Вертеп», возглавивший группу крепостных крестьян графа Мальцова, помещика-филантропа. Подследственный на вудунском курорте Китта; раб помпилианского гард-легата Гая Октавиана Тумидуса, гребец в ходовом отсеке галеры.

Что дальше? Звезды не дают ответа.

«Ойкумена» Г. Л. Олди — масштабное полотно, к которому авторы готовились много лет, космическая симфония, где судьбы людей представлены в поистине вселенском масштабе.

35 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ничего себе! Это первый опыт Евгения в озвучке? Замечательно! Первый блин удался👍👏✌
Ответить
Ellen Ripley 007
Спасибо, что оценили!)))) Опыт озвучки книги — первый, если не считать 15 лет озвучки рекламы на радио и ТВ. Но, как оказалось два года назад, когда я для друзей начал запись, озвучка книги — нечто другое! Более сложное и интересное. Синтез жанров. Буду стараться для вас и дальше!
Ответить
Barrell
Очень здорово, что вы озвучиваете любимых авторов. Это мощный стимул к дальнейшему совершенствованию.
Кмк, Олди — самые талантливые русскоязычные фантасты. Полет фантазии, психологизм и дивный язык…
Жду ваших новых работ!
Кстати, озвучки «Пентакля» пока нет.
Ответить
Barrell
А ещё — Нам здесь жить, Нопэрапон, Рубеж, Карп и дракон.
Ответить
Ellen Ripley 007
))))))))) Чудесный список! А как вы себе представляете озвучку «Карпа...»? Книга сама по себе звучит, а её ещё и озвучивать! Вызов! ))))))))))))))))))
Ответить
Barrell
А это как раз те книги, что я хотела бы прочитать и послушать)
Ответить
Barrell
плюс из пандемия вторая часть застряла…
Нопэрапон да великолепен-причем как составляющей про средневековую историю Японии-так и современной.
еще есть чудесная «Мессия очищает диск» про Китай
Ответить
Ellen Ripley 007
вполне возможно ) но это не точно. возможно у исполнителя уже целый ряд работ. Просто лишь сейчас одна из них дошла до этого сайта. Некоторые люди, как недавно узнал, публикуют свои работы на ютубе и лишь относительно недавно решили их дублировать ещё и здесь.
Ответить
Dolback
Спасибо! Почти угадали! Работ хватает, но не в этом жанре. Эта аудиокнига, первый опыт, была два года назад подарком другу. Друзьям понравилось. Потом пообщался с Олди (я с ними знаком лет двадцать) и они разрешили выложить на некоммерческой основе в ВК. Выложил. Потом пришлось идти на встречу пожеланиям и продолжить озвучку уже второй книги. А потом увидел случайно в новостях ссылку на этот сайт. Обратился. Меня поддержали, огромное спасибо модераторам. Как-то так…
Блин, придётся хороший микрофон у товарищей брать, а то на коленке писать уже как-то не прилично!))))))))))))))))))))))
Ответить
Мне понравилась работа по озвучиванию, приятно слушать и можно комфортно долго слушать, а это очень много. В Вашем исполнении прослушаю теперь обязательно всю книгу. Не бросайте озвучивать, у Вас все будет хорошо.
Ответить
Евгений Островной
Спасибо огромное! Делал исключительно для друзей, а оказалось — людям нравится! Придётся «не бросать»!)))))))))))
Ответить
Какое красивое произведение. Озвучка шикарная. Настоящая поэма. Какие приемы языка, какие метафоры, сравнения! Получила истинное наслаждение от языка произведения, от «погружения» в мир героя, такой детальный, яркий. Не говоря уже о самом произведении, о его философском смысле: кто есть кукла, а кто кукловод? Мне все очень понравилось. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ!!! ПОТРЯСАЮЩЕ! Я для себя хуже бы прочла.
Ответить
Слушатель
а еще что есть куколка :) т.е. стадия развития насекомых с полным превращением )))
Ответить
Евгений Бекеш
Спасибо. Буду дальше слушать о дальнейшем превращении…
Ответить
Слушатель
а язык у Олди-это да :)
на него быстро «подсаживаешься» -и другие авторы-воспринимаешь «а чего так попросту и в лоб?»авторы в ряде статей -резко высказываются против современного «клипового» стиля-когда книга=описание фильма. как образец они помнится указывали на Гоголя-«шаровары у казака были шириной с черное море»)))
Ответить
Слушатель
Огромное спасибо! «Варил» текст в себе лет десять! Вторая книга сегодня-завтра должна появится на сайте. Файлы уже отправлены модераторам.
Ответить
Гая Октавиан Тумидус легионер-без страха и упрека-впервые встречает Лучиаоно Борготту-того с кого он всю трилогию будедет проклинать свою судьбу… именно так начинается крепкая мужская дружба)))

«Вот стилос. Пишите. И не вздумайте коверкать почерк! Знаю я вас…
— Что писать?
Ситуация граничила с безумием.
— Я, Лючано Борготта… приложите палец к идентификатору!.. ага, хорошо. Теперь дальше: находясь в здравом уме и трезвой памяти, будучи свободен в полном объеме, сознавая последствия своих действий…
— Не гоните!.. я не успеваю…
— …отказываюсь от всех персональных претензий к Гаю Октавиану Тумидусу, как то: физических, психических…— …физических Моральных, материальных и прочих…
— …материальных… Я не про списки. Как вы нашли меня здесь, в степи?
— Летел гнать ваших спортсменов поганой метлой, — в голосе легата пробились прежние командные нотки. — Смотрю, на обзорнике — драка. Ну, раз бьют, значит, наверняка Борготту. Дал увеличение: так оно и есть.Добавили?
— Добавил.
— Поставьте число и распишитесь.
— Есть.
Лючано поднял взгляд на Тумидуса и оторопел. Перед ним сидел человек, достигший предела мечтаний. Лед глаз подтаял по краям. Квадратный подбородок слегка дрожал. Ноздри орлиного носа трепетали, словно легат страдал отсутствием обоняния — и вдруг унюхал, как пахнет степь.
— Этого не может быть, — сказал помпилианец. — Я не верю.»©
Ответить
Евгений Бекеш
Спасибо! Это будет озвучено через месяц. Все книги Олега Семёновича и Дмитрия Евгеньевича для меня — пир души! «Мой» язык. Я и за эту озвучку взялся, потому что официальная вогнала меня в ступор!
Ответить
Евгений Бекеш
Исходя из олдёвской цитаты, Вы тоже любите этих авторов. Если это так, то подскажите, пожалуйста, какие книги Олди вы бы хотели в будущем услышать. У меня они все любимые, но объять необъятное нельзя! ))))))))))))
Ответить
Barrell
это сложной вопрос-ибо я могу подойти к Олди с объективными критериями но… надо сказать-что по этим критериям худо бедно лучшие Олди уже озвучены… а вот если подойти через ИМХО:
то:
1. Давно мечтаю о Пентакле-сейчас озвучено три рассказа-но Пентакль это цельное произведение-он нужен весь
2.Имхо-создана для озвучки «Крепость души моей» она будет слушаться лучше чем читаться-там даже следующая глава начинается через последнюю фразу предыдущей (эффект эха)
3. а уж самое самое имхо-это Алюмен-но сверхсложный язык, дико-сложная композиция, еще ряд эффектов… вообщем это наверное самое «не для всех» произведение Олди.вряд ли будет на нее спрос)))
Ответить
Евгений Бекеш
Интересно! Подумаю… Но «Пентакль»… Валентинов — мой автор. (тоже имел честь быть с ним знакомым) А вот Дьяченки… Я их как-то «не чувствую».
Ответить
Barrell
для меня если в книге есть среди авторов Олди-я уже весь список не смотрю дальше ))
Ответить
Barrell
из объективно лучших книг Олди-не озвучен «Одиссей-сын Лаэрта». «как то незаслуженно „Герой должен быть один“ собрал на себя ахейский цикл. лишь потому что первый и в цикле и мифологическом Фентези. А ведь Одиссей-куда как сильнее книга
Ответить
Ойкумена-прекрасна… ни одной Далекой Далекой Галактике с ней не сравнится..))
"-Согласно эль-Сомарро, на планете-родине существовал ряд очагов цивилизации, развивавшихся независимо друг от друга. Каждая такая суб-цивилизация полагала себя единственной, или на худой конец главной. Мир для нее был ограничен известной ей областью планеты. Далее простиралась Неизвестность. Предвечный Океан. Космос. Одни суб-цивилизации отдавали предпочтение технологическому пути развития, другие же, наряду с технологиями, развивали внутренние способности организма. В какой-то момент произошел качественный скачок на метафизическом уровне. Вернее, переход с метафизического уровня на физический.
– Такая ересь могла прийти в голову только философу!
– Я ведь предупреждал: гипотеза безумна. Так вот, однажды – возможно, по достижении «критической массы населения» – коллективные метафизические представления наших пращуров о мироустройстве материализовались. Прародина разделилась на ряд планет, на каждой из которых осталась лишь одна из суб-цивилизаций, населявших изначальный мир. Скорлупа лопнула, явив на свет божий целый выводок птенцов. Скорее всего, это повлекло за собой глобальный катаклизм, сродни Большому Взрыву в миниатюре – он разбросал новорожденные миры по всей Ойкумене. Хотя наши предки этого и не заметили: для них ничего принципиально не изменилось. Разве что рисунок созвездий в небе – да и то не факт. Далее «изгнанники» принялись обживать доставшиеся им миры, эволюционировать, развиваться: кто быстрее, кто медленней. Со временем наиболее развитые расы вышли в Космос – и встретились друг с другом, не подозревая, что видят братьев."©
Ответить
Озвучка хорошая, чтецу спасибо, с удовольствием послушаю книги в вашем исполнении!
А вот книга не пошла, какой то сплошной сумбур, что-куда-зачем-почему — не понятно
Ответить
Zorich
начните знакомится с Ойкуменой с 2.1. «Дитя Ойкумены»
akniga.org/oldi-genri-ditya-oykumeny
тем более что хотя второй трехтомник написан-вторым-но по времени -события первого и второго трехтомника-синхронны
там и язык проще, события развиваются -понятно… да и стартовая планета-Ларгитасс-относится к техноложцам (мы земляне-по классификации Ойкумены-варвары с технологическим вектором, нам такая планета понятна)
после такой подготовки-вудуны, вехдены и помпилианцы-уже зайдут как понятная экзотика :)
Ответить
Евгений Бекеш
«Глазами» «Дитя...» читается легче. «Ртом» — аццкий ад! )))))))))))))))
Ответить
Barrell
никогда не оценивал книги с такой неожиданной стороны ))) ибо последние проблемы испытал в 3-м классе когда наизусть читал стихи про греб СССР (для декламации слабо пригодные)…
а про Ойкумену я помню как год-не подходил к второй книге… это сейчас мне такой текст на один зуб. Про Регину конечно читал уже после трехтомника-значит тренированным. но все же уверен там все ближе к «нормальной» фантастике.
крепостные артисты которых встречает вудун с ядовитой мамбой на поясе, сразу в лоб-это перебор )))
Ответить
Zorich
А каково было её читать в первый раз?)))))))))))))))) Кто? Куда? Зачем? Космос? Куклы? Ни одного объяснения! А потом критическая масса текста настроила окуляр мысли… и всё! Просто проваливаешься в эту Ойкумену!
Ответить
Barrell
это да )) зато после аж пяти трехтомников-теперь не только логика этого мира как на ладони. но почти все расы по настоящему близки… это гематры то бесчувственные компьютеры бытия? хаха-не обманешь больше автор))) это вудуны какие то странные колдуны с бубнами? неа ))помпилианцы-агрессивные хищники? не верю
через целый ряд героев-все теперь свои… ну вехденов-я как то сразу принял как своих ибо Шах-Наме читал еще в школе. а наоборот брамайны как то не зашли-в последнем трехтомнике-реально испугался что у Ларгитаса флот вдвое меньше. даже спросил через ВК у Олди-а каковы силы ВКС Помпилии? на что мне ответили-что это военная тайна ))
Ответить
имхо у bleicher -лучше…
но шедевры должны иметь озвучки на любой вкус-чем больше тем лучше
Ответить
Евгений Бекеш
Вам, скорее всего, не понравился слишком быстрый темпоритм первых глав. Но это из-за моей невнимательности при сжатии в MP3, первый самостоятельный опыт, раньше я работал со звукорежиссёрами. И по неопытности забабахал изначальный файл на три главы, часа на два. А когда сжал, то скорость дико увеличилась. Это в первую очередь и отметили Олди. А подача материала и характер им понравился. Учёл. Думаю переделать начало. Дальше я таких ошибок не совершал. Сейчас осталось дочитать последнюю главу 2-й книги. Буду стараться для вас! ))))))))))))
Ответить
Barrell
просто я любитель эмоциональной окраски событийного рядя голосом-особенно часто в этой книге нужен легкий сарказм.
"— Зря стараешься. У них все равно денег нет, — осадил торговца Лючано.
— У бваны есть? Деньги есть?
— У бваны есть. Но бвана с тобой не поделится. Бвана очень жадный.
— Джу-джу! Спасать, лечить! На счастье!
— Бвана здоров, весел и удачлив. Все, разговор закончен.
Видя полное равнодушие Тартальи к своим стараниям, вудун увял и вернулся за прилавок."©
Ответить
Евгений Бекеш
«Ну у вас и подвалы! Прямо как в тюрьме.
– А это и есть тюрьма. Бывшая, – титанопластовая плита с покрытием из термосила ушла вбок, открывая следующий лестничный марш. – Тюрьму лет двадцать назад снесли. Сверху построили гладиаторий, а подвал остался.
– Что здесь сейчас?
– Овощехранилище.
По обе стороны коридора располагались камеры, забранные стальными решетками. Никаких силовых полей, сверхпрочных пластиков – старая добрая сталь.
– А вот и наши маленькие друзья. Знакомьтесь.
Жорж хитро подмигнул.
Сюрпризы Тарталья терпеть не мог. Еще больше, чем неопределенность. «Разрешите вас представить! Уважаемый Лючано, это Баклажан; уважаемый Баклажан, это Лючано. Баклажан у нас рецидивист, Борготта, как и вы, потому и сидит за решеткой. Не хотите составить ему компанию? Ха-ха, я пошутил! Решетки – это от воров. У нас, знаете ли, очень дорогие и редкие овощи, всяк норовит украсть…»
«Не паясничай, – оборвал внутренний монолог Добряк Гишер. – Загляни в одну из кутузок и выясни, что там. Или ты боишься?»»©
Ответить
Евгений Бекеш
Есть к чему стремиться! Спс!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Гаремы мне не особо нрав, ибо хотелось, что бы гг был либо один, либо его любили но в стороне 🤷‍♀️ но тут кхм… 🤣...
Angry_Kurier 10 минут назад
Спасибо за отзыв душевное)
«Сочетающееся, как раскладушка с балдахином»😄😄😄😄
tiras 13 минут назад
я люблю ужасы но с хорошей концовкой
Angry_Kurier 13 минут назад
Пользуясь случаем, спасибо вам, уважаемые читатели/слушатели! Посмотрел отзывы — и душа порадовалась) Спасибо еще раз!
Kolian 22 минуты назад
Еще и на личности переходит… Лучше займитесь чем-то, к чему не будет доступа у людей. Выкладывая начитку, вы...
Евгений Матерков 23 минуты назад
Всегда поражался крайней жестокости в романах западных авторов. Будучи молодым парнем, рвущимся в чечню, я боялся...
Елена Шкуткова 30 минут назад
Интересно, среди светлых находится душа с нечистыми желаниями и поступками, а переродившичь среди темных проявляет...
olgakurilova1990 36 минут назад
Полностью поддерживаю! Думаю, можно прослушать любое произведение в исполнении Герасимов. Это прекрасный чтец!
reyeska 39 минут назад
Это был лучший том этой книги на данный момент. Прошел на 1 дыхании.
Царук Олександр 42 минуты назад
до мурашек) очень интересный рассказ, ну и Олег это один из пунктов причин прослушивания
Кирилл (Игнатов) 44 минуты назад
Класс книга
AnanSin 50 минут назад
Великолепно!!!
Neumann 53 минуты назад
Пардон, от любви к чему?:)
Safaryred 57 минут назад
Комментарии так себе, но в исполнении Олега любая дичь красками играет)) буду слушать, заранее спасибо за Ваш труд!
Vi Arian 1 час назад
Своеобразный рассказ. Спасибо.
Хорошая вещица.
Casper Valter 1 час назад
Насчёт Истваана тоже там исправился, была мысль заремастерить и Галактику, тк довольно критичная ошибка, но лень. :(
Какая светлая, замечательная книга ) Большое спасибо!
Нельзя сказать, что финал неожиданный, но все-равно интересный. Как замечательно, если человек вовремя поймёт и...
Эфир