100%
Скорость
00:00 / 15:25
Шекспир в переводе Бориса Кригера. Читает Александр Бугаевский. (128kbps)
16:15
Байрон в переводе Бориса Кригера. Читает Александр Бугаевский. (128kbps)
10:51
Гёте в переводе Бориса Кригера. Читает Александр Бугаевский. (128kbps)
10:50
Гейне в переводе Бориса Кригера. Читает Александр Бугаевский. (128kbps)
Классика
1,5K
Читатель встретится с Шекспиром, чьи сонеты зазвучали иначе, сохраняя тонкости английского оригинала, но и обогащаясь уникальными оттенками русского слова. Поэзия Байрона, наполненная страстью и романтизмом, обрела свежие краски и эмоциональную глубину. Гёте, великий немецкий поэт и мыслитель, предстанет перед читателями в уникальном свете, благодаря точным и выразительным переводам его произведений. А стихи Гейне, полные иронии и меланхолии, зазвучат на русском языке с неожиданными интонациями.
Каждое из этих произведений в переводе становится мостом между культурами и эпохами, позволяя современному читателю погрузиться в мир классической европейской поэзии с новым уровнем понимания и восприятия. Эти переводы — не просто тексты, а целые миры, открытые для исследования и переосмысления.
Банковская карта: 4276 5500 1232 6396
Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=BHUK4X6DCAUWE
Александр Чабан
11 минут назад
__AndreyHarin__
15 минут назад
dlrex
1 час назад
Игорь Демидов
1 час назад
Jane84
1 час назад
VeraSe
2 часа назад
Марина
2 часа назад
Mokusei No Maguro
2 часа назад
Марина
2 часа назад
Алешка Неупокой
3 часа назад
Анастасия Богомолова
4 часа назад
Cat_onamat
4 часа назад
Екатерина
5 часов назад
Андрей Андреев
5 часов назад
vetermgla
6 часов назад
Aram Kroner
9 часов назад
Алекс Берген
9 часов назад
Irma-m
9 часов назад
HEDGEHOG. INC
10 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Нет комментариев