Климент - Слово о плъку Игореве

Климент

100%

Скорость

/ 38:12

СЛОВО О ПЛЪКУ ИГОРЕВЕ

«книга конечно-шедевр. хотелось бы знать автора(( а ведь современник не считывает и 5...»

«школьникам бы еще «CЛОВО ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА, НАПИСАННОЕ ИМ СВОЕМУ КНЯЗЮ ЯРОСЛАВУ...»

«понравилась озвучка. тем более, что в данном случае аудио-вариант, скорее...»

«Огромное спасибо! А то я уж отчаялся найти хорошее чтение на «древнерусском». Благо,...»

9 комментариев

Скрыть главы

Классика 3.6K

Автор

Исполнитель

Длительность

38 минут

Описание

Слово о полку Игореве имеет много разночтений и споры о его тайнах и смыслах не прекращаются до сих пор. Моя попытка озвучить сие древнее творение прозвучит по-своему, но не фальшиво, и поможет познакомиться с текстом, о котором все слышали, но мало кто читал. Школьникам в помощь.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4276080012074200

ЮMoney: 410013585961544

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Классика»

Сердце и крест О. Генри

46 10 комментариев

Крыжовник Чехов Антон

20 1 комментарий

Mari d'elle Чехов Антон

42 9 комментариев

Зелёная лампа Грин Александр

16 3 комментария

Сорока-воровка Герцен Александр

37 37 комментариев

Светлана Жуковский Василий

61 13 комментариев

9 комментариев

Популярные Новые По порядку

Евгений Бекеш

25 января 2025

понравилась озвучка. тем более, что в данном случае аудио-вариант, скорее необходимость, ибо читать в оригинале текст, очень трудно.
Перевод Заболоцкого -великолепен, но это же не перевод, и даже не адаптация. это самостоятельные стихи по мотивам. многие смыслы у него -утрачены

Ответить

Евгений Бекеш

Евгений Пацино Исполнитель

26 января 2025

Спасибо! И по поводу переводов, Вы совершенно правы! Любой перевод являет собой новое творение.

Ответить

Евгений Бекеш

25 января 2025

школьникам бы еще «CЛОВО ДАНИИЛА ЗАТОЧНИКА, НАПИСАННОЕ ИМ СВОЕМУ КНЯЗЮ ЯРОСЛАВУ ВЛАДИМИРОВИЧУ», почему то его в школе не проходят((

Ответить

Евгений Бекеш

Евгений Пацино Исполнитель

26 января 2025

Ведать бы оригинал! Но здесь есть помощь в Псалтири

Ответить

Евгений Бекеш

27 января 2025

книга конечно-шедевр. хотелось бы знать автора(( а ведь современник не считывает и 5 процентов смыслов. «земля незнаемая» это не какая то там неисследованная географически (тем более чего там не знали наши предки про черноморские степи)-это земля откуда придут неведомые народы (татары) в день Судного Дня. стоит ли удивляться что дружина Игоря погружается по тьму, с набором славянских и иранских языческих существ. причем автор сразу говорит спойлер «Игорь видит все его войско тьмой покрыто» автор знает-никто не придет назад.
а вообще эту книгу надо вместе со сказанием о Мамаевом нашествии изучать. князь Дмитрий пошел с праведной целью в ту же землю, и вернулся со славой

Ответить

Евгений Бекеш

Евгений Пацино Исполнитель

28 января 2025

Не честнОй разбойничий поход не мог завершится иначе. Но Игорья он всё же вразумляет и приводит его в церковь, построенную Мстиславичами, что даёт надежду на будущий мир. Автором преобладающее мнение назывыает Климента Смолятича.
Большое сожаление вызывает тот факт, что нынешние педагоги русской словесности не могут читать на церковнославянском языке. Проще дать столь сложный текст для домашнего изучения бедным школярам.

Ответить

Андрей Паньшин Исполнитель

28 января 2025

Огромное спасибо! А то я уж отчаялся найти хорошее чтение на «древнерусском». Благо, коллеги подсказали, что недавно вы опубликовали свою работу.

Ответить

Андрей Паньшин

Евгений Пацино Исполнитель

29 января 2025

Благодарю Вас, Андрей! Тем паче отрадно сие слышать от мастера слова и товарища по цеху! Этот текст неисчерпаем для поисков звучания и смыслов. Если Вам интересна эта тема, то будет любопытна и эта беседа (форум): www.gerodot.ru/viewforum.php?f=65&sid=1ee33cfa5bc556e2a13a1e02afd16a01

Ответить

Евгений Пацино

Евгений Бекеш

29 января 2025

ого го набор тем)) уровня «по обсуждать в течение жизни» )))
а я как то никогда не видел во Всеславе -Антихриста.
понятно, что кудесник, чародей и оборотень +потрясатель основ, это не от Бога. но задача Антихриста готовить пришествие Сатаны. эта роль на Руси была у Святополка вроде как
главное Боян же говорит Всеславу «ни мудрый ни удалый-не минует божьего суда» мне както сложно представить страшный суд над антихристом. это ж не вполне человек и осужден он до рождения))

Ответить