Кирищян Лев - Все возвращается

СпасиБо огромное за столь трогательные слова.
Пожалуй, расскажу историю озвучки рассказа. :0)
На этот рассказ я наткнулся на стене одной из групп «В контакте», и он настолько впечатлил меня, что я решил, что он достоин озвучки. Вне плана — благо рассказ коротенький.
Перед началом работы, я проверил наличие уже существующих озвучек — вдруг аудиоверсия уже есть. И действительно, рассказ был некогда озвучен Юлией Андросовой. Озвучка оказалась любительской, и после прослушивания я решил, что смогу озвучить лучше :0)
Тогда я отодвинул на время повесть Николая Блохина «Отдайте братика!», над которой сейчас работаю, и взялся за «Все возвращается». Что получилось — судить слушателям. Озвучки Юлии Андросовой на нашем сайте, к сожалению, нет, так что сравнить не получится. Но особо дотошные могут поискать в сети :0)
Кстати, личность Юлии меня заинтересовала — думаю, раз озвучка любительская, значит человек озвучивал по зову сердца. А раз сердце выбрало для озвучки такой рассказ, значит человек должен быть хороший. Нашел Юлию. Оказалось, действительно интересный незаурядный человек, поэтесса из Белоруссии. Много интересных красивых стихов. В том числе целая серия стихов о Донбасе. Подружились с ней в «В контакте».
Вот такая вот история озвучки этого рассказа.
.
PS Кстати, даже озвучка такого маленького 20-минутного рассказа заняла в общей сложности где-то 5-7 часов времени. Кроме начитки — усиление звука, удаление шумов, тщательная обработка начитанного текста с коррекцией лишних дублей неудачно произнесенных фраз и шума от дыхания. Далее — поиск и наложение музыки, поиск изображения и создание обложки и прописка тегов… Все для вас :0)
.
Если озвучка вам понравилась, буду чрезвычайно благодарен за лайк чтецу. :0)

Есть такой старый добрый мультик советских времен, называется «Ух ты, говорящая рыба». В начале мультика старик ловит говорящую рыбу, которую отпускает обратно в море, ничего не требуя взамен. Вскоре старик попадает в беду, и молодой человек, остановившийся у него на ночлег, спасает его от злого волшебника. Естественно, этот молодой человек и оказывается, на самом деле, той самой рыбой. Суть мультика лаконично выражается народной мудростью, вложенной в уста главного героя: «Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадёт — добром к тебе вернётся.».
Искренне и бескорыстно сделанное добро никогда не остается без награды. Награда эта может принимать любые формы и находить нас в самых неожиданных обстоятельствах, но будет всегда вовремя и к месту.

Огромное спасиБо за добрую оценку рассказа и моего скромного труда :0)