Кинг Стивен - Поселение Иерусалим

Кинг Стивен

Еще 2 названия Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 00:27

000_Poselenie_Ierusalim

06:44

001_Poselenie_Ierusalim

10:40

002_Poselenie_Ierusalim

03:31

003_Poselenie_Ierusalim

34:22

004_Poselenie_Ierusalim

00:49

005_Poselenie_Ierusalim

19:38

006_Poselenie_Ierusalim

01:41

007_Poselenie_Ierusalim

02:08

008_Poselenie_Ierusalim

11:16

009_Poselenie_Ierusalim

03:06

010_Poselenie_Ierusalim

09:21

011_Poselenie_Ierusalim

07:06

012_Poselenie_Ierusalim

02:38

013_Poselenie_Ierusalim

03:40

014_Poselenie_Ierusalim

03:05

015_Poselenie_Ierusalim

04:53

016_Poselenie_Ierusalim

02:49

017_Poselenie_Ierusalim

01:32

018_Poselenie_Ierusalim

00:19

019_Poselenie_Ierusalim

12:04

020_Poselenie_Ierusalim

350

148

«Это произведение не то же самое, что «Салемский Удел» или «Участь Иерусалима». Рассказ...»

«Страшно интересный рассказ! Настоящая чертовщина, нет это дьявольщина в стиле Говарда...»

«Кинг потрясающе детально описал атмосферу инициации безумия в лучших традициях...»

«Я знал как раз этот рассказ под названием «Иерусалимов удел», причем он уже был на...»

«Хорошее произведение. Было интересно. Спасибо Стивену Кингу и спасибо Юрию...»

30 комментариев

Скрыть главы

Ужасы, мистика 81.4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.67 из 10

Длительность

2 часа 21 минута

Год

2013

Альтернативная озвучка

Герасимов Вячеслав 39

Жанры: Хоррор/Ужасы(Лавкрафтианский хоррор)

Характеристики: Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Чарльз Бут наследует дом после своего трагически погибшего кузена Стивена. Когда то предки Чарльза и Стивена, родные братья, жестоко поссорились и перестали знаться друг с другом. Приехав в дом кузена, Чарльз обнаруживает, что местные жители очень неприязненно относятся к его семье. Он пытается выяснить причины этого.

Другие названия

Jerusalem's Lot [ориг.]; Жребий Иерусалима; Иерусалемов Удел

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Кинг Стивен

И пришел бука Ильинский Александр (White noise)

109 39 комментариев

Долгая Прогулка. Бегущий человек Князев Игорь

Плохой мальчишка Воротилин Олег

67 20 комментариев

Кот из ада Киташёв Дмитрий

25 3 комментария

Щелкун Булдаков Олег

84 6 комментариев

Жребий Салема Литвинов Иван

24 6 комментариев

Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»

Картина в доме Лавкрафт Говард

138 12 комментариев

Голос сирены Игнатов Алексей

50 8 комментариев

Знаток. Жена председателя Шендеров Герман

66 4 комментария

Грязные мысли. Он знает, о чем ты думаешь 2 Дорогов Андрей

113 16 комментариев

Нечистая сила Дойл Артур Конан

14 2 комментария

Тогда же, там же... Пик Мервин

29 8 комментариев

30 комментариев

Популярные Новые По порядку

Невертити

18 февраля 2019

Это произведение не то же самое, что «Салемский Удел» или «Участь Иерусалима». Рассказ написан Кингом под влиянием творчества Лавкрафта и не связан напрямую с сюжетами других его рассказов о Салеме/Иерусалиме. Повествование представлено в форме подборки дневников и писем, в которых цитируются другие дневники и письма. Вполне в духе мистики конца 19 — начала 20го века.
Мне понравилось.
Чтение Юрия как всегда безупречно.
Благодарю за книгу!

Ответить

Невертити

Ваня

18 февраля 2019

Разве это не Иерусалемов Удел?

Ответить

Невертити

admin Редакция

18 февраля 2019

Вы совершенно правы, спасибо за уточнение.

Ответить

Невертити

Bean... mr. Bean

18 февраля 2019

Очень уместное уточнение. «Салимов удел» — совершенно другое произведение мастера, по стилю и по характеру.

Ответить

Евгений

18 февраля 2019

Кинг потрясающе детально описал атмосферу инициации безумия в лучших традициях «Лавкрафтовской прозы»…

Ответить

Александр Кутявин

21 февраля 2019

Страшно интересный рассказ! Настоящая чертовщина, нет это дьявольщина в стиле Говарда Лавкрафта! Невообразимый ужас и хардкор — вот за что мы любим старину Кинга. В исполнении Олега Булдакова рассказ получился бы более ужасающим (имхо).

Ответить

NNaTS

22 февраля 2019

Действительно, очень чувствуется старина Лавкрафт)). Звучит классически. Понравилось!

Ответить

кадет Биглер

25 февраля 2019

Очень и очень неплохо! И ей Богу, если бы я не увидел на экране монитора и обложки книги имя автора-«Стивен Кинг», я бы подумал, что это Лавкрафт (хотя Кинга перечитал практически всего).

Ответить

Ваня

25 февраля 2019

Я знал как раз этот рассказ под названием «Иерусалимов удел», причем он уже был на сайте, возможно в каком то сборнике. Одно из лучших произведений Кинга, может потому что в нем нет ничего от Кинга и нет кинговского занудства и тягомотины. Рассказ написан в подражание Лавкрафту и его рассказу «Крысы в стенах».
Рассказ называется Jerusalem's Lot, а тот нудный роман на который все ссылаются называется Salem's Lot, отсюда и путаница (в переводах его обычно называют просто «Жребий»).
Рассказ это — приквел романа, у него есть еще и сиквел «One for the Road» «На посошок»
В этом рассказе Кинг использует свои вымышленные географические объекты, тоже в подражание Лавкрафту.

Ответить

Ваня

InnaMoon

5 апреля 2019

Не сказала бы что «Салимов удел» нудный.

Ответить

Ваня

Екатерина Генералова

25 ноября 2021

«На посошок» прошёл мимо меня. Обязательно послушаю.

Ответить

Наталья

26 февраля 2019

Даже непохоже на Кинга. Прям, готика. Ну и конечно, голос чтеца придаёт атмосферности.
Очень понравилось.Спасибо

Ответить

RadistBob

27 февраля 2019

Отличная книга, отлично прочитано!

Ответить

WindOfRose

27 февраля 2019

Хорошее произведение. Было интересно.
Спасибо Стивену Кингу и спасибо Юрию Заборовскиому!

Ответить

Emma Lovina

27 февраля 2019

Великолепное произведение! До последнего думала что неправильно указанно авторство, уже после прослушивания прочла, что Кинг писал этот рассказ под влиянием Лавкрафта. Повествование настолько не похоже на Кинга, что вызывает восхищение его мастерством — так кардинально менять стиль письма! Советую к прослушиванию всем фанатам Говарда. Как жаль, что у Кинга всего два произведения написанные в стиле Лавкрафта(( Спасибо за озвучку!

Ответить

Emma Lovina

Наталья

5 марта 2019

Подскажите, пожалуйста, второе?

Ответить

Наталья

Emma Lovina

6 марта 2019

Это «Крауч-Энд», но есть еще одно, к сожалению пока не смогла вспомнить название(( Если всплывет в памяти, то обязательно допишу.

Ответить

Emma Lovina

Наталья

6 марта 2019

Спасибо большое)

Ответить

Emma Lovina

Анатолий Николаев

2 ноября 2020

Рассказ «Н.»

Ответить

long cold winter

27 февраля 2019

Академическое чтиво. Тривиальный сюжет, предсказуемый финал… все в лучших традициях...))
Понравилось, конечно — Кинг есть Кинг, я его нежно люблю. ))
Ну, а прекрасная озвучка делает прослушивание настоящим деликатесом. Рекомендую!

Ответить

Яна Гречко

7 марта 2019

Мне не понравилось. Чтец, конечно, замечательный, очень его люблю, но вот само произведение… Не страшно, не интересно… Проходная вещица

Ответить

Sem

18 июня 2019

Прекрасный чтец, с удовольствием слушаю любое произведение в его исполнении.

Ответить

Anastasia Vitalyevna

27 января 2020

Мне не зашло

Ответить

Марина Ронжина

5 апреля 2020

А мне напомнило по стилю Брэма Стокера с его Дракулой, опять таки, эпистолярный жанр и там, и здесь. Атмосферно и не похоже на Кинга, нашла, потому что смотрю сейчас 2й сезон Касл Рока, там за основу как раз взят этот рассказ, а также есть Сюжетная нить из романа Мизери.

Ответить

Ирина

5 мая 2020

Если бы не знала, что написал Кинг, никогда не распознала бы)) Больше похоже на Лавкрафта, причем не про первую книгу уже так подумала… Чтец на высоте.

Ответить

Наташа Наташа

5 августа 2020

Нужно слушать Заборовского в данном случае

Ответить

Татьяна

15 мая 2021

Бред сумашедшего. Не рекомендую)

Ответить

Шурф Лонли-Локли

19 августа 2023

К чтецу претензий нет, но слушать рассказ в этом переводе строго противопоказано. Не знаю, что за загадочная Татьяна его сделала, но она переврала концовку (важнейшую часть рассказа) ТАК, что списать это на плохое владение английским языком невозможно — она явно сделала это нарочно.

Большой фрагмент текста просто вырезан. Нет ни слова о том, что вместе с призраком Джеймса Буна в церкви появились призрак двоюродного деда главного героя (Филипа) и призраки сектантов. Не сказано о том, что призрак Буна принялся читать заклинание призыва червя, которое важно для понимания сюжета, поскольку из него следует, что червь — это слуга Йог-Сотота. Да и само по себе упоминание Йог-Сотота — это вообще-то главная отсылка к Лавкрафту во всём рассказе. Ну и самое жуткое искажение: в этом переводе «какая-то неведомая сила оторвала ноги Кэлвина от земли и, искорёжив всё его бедное тело, со страшной силой швырнула о дальнюю стену», в то время как в нормальных переводах из-под земли, проломив пол, вылез исполинский червь и ударил Кэлвина, сломав ему шею. А затем из разлома, оставленного червём, ещё и выполз полуистлевший труп Джеймса Буна (уже не призрак).

Если хотите послушать в нормальном переводе Светланы Лихачёвой, найдите в Telegram канал «Олег Булдаков | Аудиокниги» и вбейте в поиск по каналу «Ночная смена» (название кинговского сборника рассказов, в который включён «Иерусалемов Удел» — так называется этот рассказ в переводе Лихачёвой).

Ответить