Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Истории, нашёптанные севером

11 часов 40 минут
Истории, нашёптанные севером
100%
Скорость
00:00 / 37:29
01
41:11
02
19:16
03
40:04
04
01:12:03
05
36:49
06
01:04:09
07
42:51
08
20:04
09
01:39:05
10
45:16
11
52:46
12
48:33
13
48:53
14
32:17
15
Описание
Какие тайны хранит северная глубинка Швеции? Чем живёт Норрланд? «Истории, нашёптанные Севером» отправят читателей в увлекательное путешествие, благодаря которому Швеция станет чуточку ближе. Проводниками выступят переводчики, внимательно отобравшие особенно полюбившиеся им произведения, разные по жанру и настроению.
В антологии представлены как современные классики, так и дебютанты. Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Сборник подготовлен семинаром переводчиков шведской художественной литературы им. А. В. Савицкой при поддержке Шведского совета по культуре.
Содержание
Микаэль Берглунд «Надземелье». Отрывок из романа. В переводе Наталии Пресс
Мария Бруберг «Омут». Отрывок из романа. В переводе Елизаветы Голубевой
Нина Вяха «Искусство жарки анисовых лошадок во фритюре». Рассказ. В переводе Наталии Братовой
Солия Крапу-Каллио «Пекарня и кафе Вестин». Отрывок из романа. В переводе Аси Лавруши
Элин Анна Лабба «Здесь велели нам жить господа». Отрывок из книги. В переводе Натальи Асеевой
Торгни Линдгрен «Дом». Рассказ. В переводе Екатерины Крестовской
Андреа Лундгрен «Папа-дыра». Рассказ. В переводе Анастасии Шаболтас
Кент Лундхольм «Похититель дров». Краткий авторский пересказ романа. В переводе Яны Бочаровой
Мона Мёртлунд «Я еду через Юхонпиети, когда цветёт иван-чай». Стихотворения из сборника. В переводе Алексея Алёшина
Анника Норлин «Тебе смешно, а мне обидно». Рассказ. В переводе Ольги Костанды
Аннели Ругеман «Булиден – образцовое общество». Отрывок из книги. В переводе Юлианы Григорьевой
София Рютбек Эрикссон «Как на открытке». Отрывок из романа. В переводе Юлии Колесовой
Стина Стур «Чюдищи». Рассказ. В переводе Юлии Шубиной
Пер Улов Энквист «Марш музыкантов». Отрывки из романа. В переводе Ольги Денисовой
Торстен Юнссон «Зимний этюд». Рассказ. В переводе Полины Лисовской
Поделиться аудиокнигой

3 комментария

Популярные Новые По порядку
Занято. Похоже на эстонские повести доперестроечных времён.
Ответить
Тронул рассказ о саамах, перегоняющих оленей и вынужденных переселятся в неизвестные края, отрываясь от родных мест из-за политического дележа территорий. И про бабушку с ее особой едой, которую принято было готовить раньше — сколько разных блюд из простых продуктов!
Ответить
Саамы перегнали всех оленей. Так родилась водка «Финляндия»..)
Ответить
Прямой эфир скрыть
AleX 26 минут назад
Большое Спасибо. Я почитаю. Если что… потом дополню книгу.
Антон Тимофеев 40 минут назад
Аи чтение ну такое себе, книга для любителей создавать теории относительно всего вокруг😏
A Nickulin 50 минут назад
Ну, вы, всё-таки, некорректное сравнение привОдите. Ваха и Фёдор Михалыч это, как сказали бы физики, разные единицы...
Аркадич 1 час назад
Чем это вам беларуская мова не угодила?)) Вот не даст вам бацька Рыгоравiч картохи, попомните тады!))
AAA LLL 1 час назад
О Боги! Инициалы «Фэ», «Сэ»? Серьёзно? Это литературное чтение или что? Произносите правильно звуки и буквы, этому же...
Анна Полякова 1 час назад
Огромное спасибо Насте ща её важный труд! Озвучка в Вашем исполнении прекрасно ложится на сердце! Слушаю все, что...
Наташа Попытаева 2 часа назад
Слушается, конечно, тяжеловато, но в целом информация вполне ложится на мозг. Принимая во внимание, что начитка идет...
Кристалл Белый 2 часа назад
Супер озвучка 👍 как всегда ждем продолжения.PS «каменка» всё-таки остаётся лутьшей и наверняка останется
Лучезара Ладная 2 часа назад
Книга понравилась. Проникновенные, чистые молитвы. Благодарю тебя, преподобный Силуан Афонский, за любовь и искренние...
Юлия Росту 2 часа назад
“Движуха” с быками уже практически везде под запретом. Даже если захотите поехать в Испанию ради созерцания этого...
Юлия Росту 3 часа назад
Фрейд бы много интересного о вас рассказал.
Юлия Росту 3 часа назад
Хорошая книга. Очень понравилось. Заставляет задуматься.
Ксения Славина 4 часа назад
Люблю, когда автор читает свои же произведения. Спасибо за труд)
Ирина Власова 4 часа назад
Спасибо за отзыв.
Елена&зимА 4 часа назад
Ага, я вижу… Чессказать я просто вспомнила красивую песню из детства, без намеков, без упреков. Просто звонко пели и...
Очередная тема- домашнее насилие((((( побег, разборки, плохой коп(((
Софья Лобанова 4 часа назад
Интересная вещь с любовной линией 🔥 Спасибо за озвучку ❤️
Очень интересно и прекрасно озвучено!
Андерсен 5 часов назад
Очень познавательный сборник. Для меня прозвучало много откровений, хотя мне казалось, что знаю об иконах. В...
Сергей Каплин 5 часов назад
по началу было не плохо, а потом внезапно книга превратилась в мыльную оперу, бросил не интересно