Ирвинг Джон – Правила Дома сидра

Замечательная книга, хорошее исполнение! Вторую половину слушала на скорости -10%, продлить удовольствие и ничего не пропустить!

Присоединяюсь ко всем положительным отзывам.

Восхитительная книга! Читал Гарпа и Нью-Гемпшир лет 5 назад, благополучно забыл каким Ирвинг может быть душевным и остроумным. Слушать одно удовольствие. Чтецу спасибо!

Очень при очень понравилась книга!!! Даже не знала, что есть фильм. Хочется продолжения) Чтец мне тоже понравился.

Хорошая книга!!! И музыкальное оформление продлевает удовольствие!!! Расстаюсь с героями, но изучила, где штат Мэн, а теперь фильм ...!

Люблю слушать произведения в формате семейной саги. Перед глазами проходит жизнь поколений… смена времен. Трогательно.

Фильм — отдельно, книга — отдельно, всё прекрасно. Но переводчик много пропускал в институте и в результате халтурил на работе. Половина чисто американских названий, терминов и понятий переведена буквально, это сначала удивляет, потом смешит, но роман эпический, в конце концов бесит уже «Сент-Облако» и проч. Начитка хороша, всё интонации в контексте, да и муз. вставки соответствуют реалиям, так что, если вам фильм понравился да английский — со словарём🤔, то произведение — прямо-таки программное, рекомендую от всей души! Кстати, программное не потому, что всем надо проштудировать, а потому, что неустаревающая классика (гуманизм, культурология, вечные ценности и богатый американский 😉язык)…

Роман вначале несколько шокирует.
Всё-таки не все учились медицине и прям без комплексов совершенно.)
Потом роман затягивает и расставаться с хорошими знакомыми несколько грустно.

Написан роман блистательно.Автор тонко чувствующий человек и большой гуманист.

Сиротство, какое страшное слово.Безнадежно, неправильно, жестоко.
Хотя автор считает, всё зависит от окружающих людей.Они все разные.
Есть совершенно замечательные.Может именно им и посвятил частицу своего таланта автор!!!

Подача романа чтецом безупречна!
Слушать очень интересно благодаря ему!
Превосходная работа.

Прекрасный глубокий роман. Замечательный слог Ирвинга в сочетании с очень хорошим исполнением захватывают полностью. Хотела сразу после прослушивания посмотреть экранизацию, но вот закончился роман и как-то не хочется торопиться с фильмом, боюсь разочарует…

Прекрасная книга. Люблю Джона Ирвинга