Иган Грег – Во тьму

У Игана научно-фантастическая основа произведения служит своеобразным каркасом вокруг которого строится необычный сюжет. Но внутри этой конструкции всегда скрывается личная история, глубокий психологизм. Жанр позволяет автору поставить героя в нестандартную ситуацию. А читатель может взглянуть на привычные вещи с необычного ракурса, и пережить неожиданный личный опыт.
Не думаю, что необходимо детальное понимание научной составляющей, чтобы проникнуться основной идеей книги.
Но, когда автор закладывает в основу произведения серьёзные научные концепции, книга превращается в своеобразный научпоп, не теряя при этом литературных достоинств. «Анафем» Нила Стивенсона, «Эхопраксия» Питера Уоттса, «Задача трех тел» Лю Цысиня — яркие образцы этого жанра, как и творчество Игана.
Прекрасное произведение, рекомендую всем любителям научной фантастики.
И прочитано, как всегда, отлично!
Спасибо Кириллу Головину!

Ну ооочень научная фантастика. Фантастика? Может это лекция с физ-фил-био-астро-фака МГУ будущего?

В середине рассказа, герой идёт в «шар», его напарник кричит :" сломаешь ногу! ". Я понимаю что претензия к переводчику, но выражение «сломать ногу» (break the leg *English) значит примерно тоже что и наше «ни пуха ни пера». К сожалею переводчик дословно перевёл этот фразиалогизм 🙂

P. S. А вот к Кириллу, как всегда, претензии нет 🙂 одни похвальбы!

Не рассказ, а какой-то обрубок… Хорошее начало и середина, а окончания нет, как говорится, думайте сами, решайте сами, что там дальше (осталась аномалия, ушла или разрушилась). Закончить ведь не трудно и не запрещено, но нет, оставим недосказанным.
PS: Даже про мать с ребёнком автор не удосужился прояснить, выбрались или нет?

Ну он и гад, этот автор, на таком месте рассказ заканчивать.

эх! последователи анизотропного шоссе, эпилога нет потому что силы воли не хватило, или фантазии? Спасибо Кирилл за озвучку!

Хороший сюжет для сериала. Концовка даёт уйму возможностей для развития сюжета. А может и нескольких сюжетов. Чтец хорош. И темп и интонация — вполне.

Очень понравилось хочется продолжения! Чтецу «респект»!

Что-либо делая, абсолютно не зная последствий-заранее погибельные действия. В данном случае в буквальном смысле. Всё как в жизни. Похоже на русское авось.

Для меня лично это выглядит как хорошо задуманный, хорошо прописанный КУСОК. Именно КУСОК. Кто такой гг? В чем его история? В чем мораль? Где смысл! Автор, что ты хотел сказать? Чью историю я должна прочувствовать и просопереживать
ИМХО.
Бех обеняков, буду рада пояснениями, или хотя бы альтернативным версиям.