Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 47 минут
Год
2020
Описание
Нода Сагири — единственная девушка в своем клубе по каратэ, у нее мало женских качеств, но у нее есть скрытый талант в изготовлении сладостей. По прихоти она решила принести своё печенье ручной работы в клуб, но после того, как один из кумиров школы Мишель Франсуа попробовал её печенье, он внезапно заявил: «Я должен встретиться с девушкой, которая сделала эти печенья!». Начались поиски производителя печенья, но, похоже, никто не ожидал, что именно Сагири и сделала их…

От чтеца. Это первая работа, когда я что-то озвучиваю. Данное произведение переводилось машинным переводом и в текстовом переводе имеет крайне кривой вид. До пятой главы я читал просто как есть. Но это просто мучение. Начиная с 5й главы я начал делать рерайт произведения переводя его в понимаемый вид, добавляя эмоций и наверное немножко обрусивая его т.к. эмоциональность не присуща японцам.
 
Поддержать исполнителя
Карта банка: 5169493129178086

3 комментария

Популярные Новые По порядку
Хоть и чтец неопытен но озвучка реально качественная
Ответить
Tørtã- Lētkã
Спасибо. Это приятно слышать.
Ответить
-я не могу попросить у тебя кусочек, нор от этом я привел тебя сюда что-бы взять у тебя печенье 😐😂🍪
Ответить
Прямой эфир скрыть
Doom9 6 минут назад
Главный герой не научился делиться информацией ни с коллегами по цеху, ни с друзьями, ни с людьми его любящими. Сам...
Евгений Бекеш 11 минут назад
я вам сочувствую вы домысливаете негатив за его отсутствием. но не найдете тут-ищите в эмиграции… ищите в 90х СССР/РФ...
Яна 12 минут назад
Теперь понятно. Но фраза перегружена. И не правильно расставлены временные акценты. Поэтому, наверное, на слух она...
Александр Медведев 18 минут назад
Заснул и потерял суть происходящего. Попытался вникнуть слушая внимательнее, снова заснул.
KADMI 20 минут назад
Благодарю, Ирэн! 😺😉
ls-460 21 минуту назад
Прикольный рассказ, слушается на одном дыхании, расширяет познания о рептилоидах)))
Галина Реймер 22 минуты назад
Согласна, Кракауэр был клиентом, по профессии он журналист, его участие в экспедиции было оплачено СМИ, в которых он...
Natalia Mark 24 минуты назад
Молчание ягнят, на мой взгляд, более интересно и сложносюжетно. Мне не показалось, что детство Долархайда было...
Яна 39 минут назад
Не перестукиванием, а движениями тел! Нетути в Вас романтизьму, Ваня!))) www.youtube.com/watch?v=0NtPf_6ZkqE
Ольга 43 минуты назад
Клаассс… вот прямо классический бальзам💖
Laylel 46 минут назад
«сколько у этой детоубийцы фанатов и защитников» Тонкий лед. Все такие белые и пушистые, за дитя, даже не в...
asya_knizhnaya 1 час назад
Красиво, жутковато, интересно, хоть и предсказуемо. Понравилось больше, чем «Жёлтый знак».
Classic 1 час назад
Шикарная зарисовка! Одно только описание монахом чудной машины, направляющей миллионы невидимых хирувимов для связи,...
TatyanaAntimonova-73ruuuuu 1 час назад
Прослушала 70 процентов. Всё, больше не могу. Честно, я старалась. Но когда в третий раз начался монолог о том, какая...
ILoveWarriorCats 1 час назад
Как же я рада, что нашла ваши книги! Уж думала вы их удалили! П.С. Помните меня?:) Я комикс делала по кв)
Kenig 2 часа назад
Настоящее наслаждение-профессиональная озвучка. Спасибо за прекрасную работу.
kotofey 2 часа назад
M«ENCANTA L»ESPANYOL GRASIES PER FER ZEALITAT EL VOSTRE DESIG! ^))) НО ЧИТАТЬ ЛУЧШЕ НА ИСПАНСКОМ — МОЙ КОМЕНТ НА...
Ivnas Ivnas 2 часа назад
Это самое удачное обыгрывание Нового Завета в худлите на моей памяти. По крайней мере, самое красивое и эмоционально...
Classic 2 часа назад
Интересный рассказ, актуальный спустя и полвека, особенно в начале про «слава износу!». Правда автор не подумал о...
Sentybr 2 часа назад
Отличное исполнение, лёгкая классика… Для отдыха, что надо…
Эфир