Хемри Дж. Джон - Если легонько подтолкнуть

Лучше, быстрее, дешевле!? Хороший девиз, но вновь посмотрим на околоземную орбиту, по поводу полёта Starliner шутить не сильно тянет…
А так, «Хьюстон, у нас проооблема»), изящный с очаровательной сатирой на НАСА рассказ!
Puffin Cafe, супер актуальное блюдо приготовили, спасибо!

Улыбнуло)))

Рассказ о ущербности человеческого мышления определениями понятий, требующем всё новых и новых определений (всё новых и новых бессмысленных роботов на Марс). Не видение Смысла показано во всем: в ущербности самого проекта, в скудоумии мышления инженеров при подготовке роботов, в бесконечной обтекаемости формулировок выдающих провалы за достижения, в ухудшении/замедлении/удорожании под лозунгом «Лучше, быстрее, дешевле», в бессмысленности миссии на Марсе для отмывании денег на Земле… А как вам флаг США в космосе из открытки и отвертки, а по сути и не флаг, а как бы «Здесь был Стэн». Утрачен даже смысл Человека (вспомогательный элемент — «подталкиватель»). И не важно где и что подталкивать: на Марсе марсоходы, бесконечное бумаготворчество и законотворчество, строительство развязок увеличивающих пробки или колоссального количества квартир лишь удорожающее жильё и т. п. «Стэн» из рассказа может сидеть в любом офисе и бесконечно что-то «подталкивать» за «умными» компьютерами, или лопатой кидать асфальт в ямы на улицах по отчётности давно закатанных свежим асфальтом дорогущим асфальтоукладчиком…

Человеку с современным мышлением действительно нельзя приближаться к Марсу: Земля выгорит в войне. имхо

Спасибо, понравилось :)

Забавный рассказ в прекрасном исполнении. Спасибо

Солярная батарея. Шикарный перевод

Ничего особенного в рассказе, ни темы, ни язык изложения. Вспомнился «Второй девятый вагон».

Похоже, что данный рассказ — это фарс.

Начало, на мой взгляд, скучновато. Но в рассказе есть глубокий смысл. Послушать стоит

Иногда ирония может восстановить то, что разрушает пафос…
***
Прочтение великолепно! Пародия с нотками иронии, рассказанная серьезным тоном, вызывает яркий отклик у слушателя.
Канцелярский язык, казённые аргументы и доводы не имеют географии и национальности, узнаваемы при любых фантастических обстоятельствах.
Надеюсь рассказ заставит улыбнуться 😉