Хеллер Джозеф - Поправка 22

Прослушал. Ну, что сказать? Очень неоднозначное произведение. Написанное сломленным, насквозь испуганным человеком. Насколько понял, несмотря на довольно значительные элементы абсурда, кое в чём автобиографическое. В анотации присутствует сравнение с Гашеком. Так вот -не верьте. Небо и земля. Кажется, и у Гашека и у Хеллера -антивоенный роман, но… но… но… И у Гашека и у Хеллера -сатира, однако наблюдая за проделками Швейка, можно хохотать до слез, то в данном случае, улыбнулся пару раз. Можно, конечно возразить, что я чего-то не понял :) (ага, ага в анотации так и написано, что для понимания юмора требуется изрядный умственный труд :)), но мне хочеться заорать: «А король, то голый...! »:))) Что автор хотел сказать данным романом? Все американское командование законченные садисты и насквозь меркантильные, недалекие скоты? А их подчиненные, местами трусливые, местами насквозь отморороженные психопаты? Я понимаю, что сатира, абсурд, гипербола, но… Вообщем: ознакомиться стоит, хотя бы для составления собственного мнения. Но из анотации нужно убрать упоминание о Гашеке :))), во избежании введения в заблуждение :))), я вот попался… :))) Имхо конечно.

потрясающая книга и такое же исполнение. с юмором о страшном.

Шикарная книга. Ужасная и прекрасная одновременно. Давно хотела её прочитать и рада, что тут она нашлась. Интересно про жизнь летчиков, но главное, что реально. Жаль только, что проблема все еще актуальна!
Радует глав.герой))не разочаровал!!! Болею за него!
Спасибо чтецу. 10 из 10.

Исполнение на высшем уровне. Книга отличная. Кому война, а кому мать родна. Напрашивается анологии в масштабах сран и корпораций.
Спасибо.

Огромное спасибо Игнатьеву Дмитрию за прочтение!!! Получила удовольствие и от книги и от озвучки. В первый раз попала на этого чтеца, теперь будет в списке моих любимых ))

Потрясающее произведение,
Очень смешно и интересно!
Диктору огромное спасибо!
Всем рнекомендую…

Все персонажи из психушки, или нет? Я еще только на половине книги, однозначно дослушаю, но это точно на любителя. Местами тонкий юмор, местами нудноввто, местами интересно. Пробуйте!

читал давно, называлась «Уловка 22»

Отличная книга. К сожалению, выбран для озвучки испорченный вариант классического перевода. В 90-х сапожники так часто бабки стругали, пользуясь всеобщим хаосом. Брали хорошую книгу, делали косметические поправки в переводе и втюхивали полуграмотным издателям, как собственную работу.

редкий бред! наверное для любителей такого

Для тех, кто служил — настольгично)))

Маленький человек изо всех сил пытается выжить на большой войне. И плевать ему на патриотизм, долг перед родиной и прочий барабанный бой.
Он уже отдал свой долг и просто хочет жить. Тем более, что вокруг — море, солнце, жизнь, а война уже почти закончилась.
И не дай мне бог осудить его за отказ положить живот на алтарь победы.

Книга гениальная. Сравнить не с чем, она уникальна. Прочитана отменно.
Я читала перевод Виленского и Титова «Уловка-22», а теперь послушала перевод Кистяковского «Поправка-22». Оба перевода не считаются непогрешимыми, но суть ясна в любом из них, читала и слушала на одном дыхании.

Это мука какая-то, еле дослушала. Чтец прекрасен, спасибо большое!