Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Puffin Cafe
Рейтинг
8.00 из 10
Длительность
26 минут
Год озвучки
2021
Год издания
1947
Альтернативные озвучки
Жанры Фантастика(«Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика)
Характеристики Психологическое | Приключенческое
Место действия Вне Земли(Открытый космос | Марс, спутники Марса)
Время действия Далёкое будущее
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейный
Описание
Слепой Райслинг прославился на всю Систему своими эпическими одами Космосу и его Покорителям. Но тот образ Райслинга, который вы знаете, наверняка, не имеет никакого отношения к действительности. Кроме пары деталей.
Другое название
The Green Hills of Earth [ориг.]
Добавлено 24 марта 2021

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Замечательный очень поэтичный рассказ!!! Тонкий, лиричный, проникновенный и в то же время такой земной!
Emoji 11
Emoji 1
Спасибо за Хайнлайна, искренне радуюсь каждой его озвучке, тем более, что в вашем исполнении легко слушать
С нетерпением жду, когда кто то осилит Time Enough for Love, Methuselah’s Children, Friday и ещё массу его неозвученных книг…
Emoji 2
так сказать отсылка к Гомеру
интересно перекликается с нашим гимном космонавтики

Дай, судьба, нам последнюю посадку
На планету, где мы родились и росли,
Дай увидеть покров
Голубых облаков
И зелёные холмы Земли!
©

И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома
Зеленая, зеленая трава
©

и с ранними Стругацкими

«Вот мне тоже не спится, Алексей, — проговорил Дауге печально. — Жалко Поля. И на этот раз ехать не очень хочется. Я очень люблю Землю. Очень! Ты, наверное, думаешь, что все межпланетники — убежденные небожители. Неверно. Мы все очень любим Землю и тоскуем по голубому небу. Это наша болезнь — тоска по голубому небу. Сидишь где-нибудь на Фобосе. Небо бездонное, черное. Звезды, как алмазные иглы, глаза колют. Созвездия кажутся дикими, незнакомыми. И все вокруг искусственное: воздух искусственный, тепло искусственное, даже вес твой и тот искусственный…
Быков слушал не шевелясь.
— Ты этого не знаешь. Ты не спишь только потому, что чувствуешь себя на пороге: одна нога здесь, другая там. А вот Юрковский сейчас сидит и стихи пишет. О голубом небе, об озерных туманах, о белых облаках над лесной опушкой. Плохие стихи, на Земле в любой редакции таких стихов — килограммы, и он это прекрасно знает. И все-таки пишет.»©
Emoji 3
Emoji 2
Евгений Бекеш
The Green Hills of Earth, 1947
Emoji 9
у Хайнлайна кстати в Пасынках Вселенной есть отсылка к себе же
«В итоге Джо и Джим выработали весьма разумную и связную концепцию физической природы мира и его исторического развития. Понятие художественной литературы было, пожалуй, единственным, чего они не смогли усвоить; романы, которыми когда-то была снабжена библиотека экспедиции Фонда Джордана, они воспринимали как столь же достоверную информацию, что содержалась в научной и справочной литературе. На этой почве они серьезно расходились во взглядах. Джим считал величайшим человеком в истории Алана Квотермейна. Джо придерживался того же мнения о Джоне Генри.
Оба страстно любили поэзию, Киплинга они читали на память целыми страницами. Почти наравне с Киплингом оба чтили Райслинга, „слепого певца космических дорог“.»©
Emoji 2
Emoji 1
Евгений Бекеш
А стихи и впрямь даже в переводе хороши

Пространство и Время — в который раз — пришли «на круги своя».
И звездный свод горит серебром, горькое счастье тая,
И, охраняя Большой канал, а его воде дрожа,
Здесь Башни Истины стоят, ажурней миража.
Давно истлели строители их, забыта мудрость богов,
Чьи слезы поныне плещут в грань хрустальных берегов.
И сердце Марса едва стучит под небом ледяным,
И ветер беззвучно шепчет, что смерть придет ко всем живым…
А башни все те же, и гимн Красоте звучит, как встарь звучал,
Их тонкие шпили о прошлом забыли, глядясь в Большой канал.
©
эх
«Перед нами небывалые пути.
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести!»
©

променяли мы этот путь развития на айфоны

Прости, Алиса, звездолёт не полетит:
Закрыта трасса до созвездия Медузы.
Связь оборвалась, капитанов не спасти,
Не воссоздать тех утешительных иллюзий.
Мы распрощались, и закончилось кино.
С тех пор в галактике темно и одиноко.
Слышны всё громче крики птиц-говорунов,
Всё тише голос из Прекрасного Далёка.

Пойми, Алиса; или лучше не пойми.
В своей утопии не ведай об утратах:
Не знай, что Колю погубил зелёный змий,
А робот Вертер стал космическим пиратом.
Дурацкий офис не похож на космодром,
Лиловый шар на каждом сенсорном экране,
И если б мысли прочитал миелофон,—
Сгорел бы от стыда и разочарованья.

А если кто-то фантазирует побег,
В машине времени мечтает прокатиться,—
То не затем, чтоб заглянуть в грядущий век,
А только чтобы снова в детстве очутиться.
Мы не постmроим твой наивный дивный мир,
Где можно встретить Громозеку или склисса.
За годом год дойдём до будущего мы,
Но там не свидимся с тобой. Прости, Алиса,

Прости, Алиса,
Алиса…©
Emoji 1
Emoji 1
Занятная история про слепого прохиндея, который всё таки оказался настоящим… чуть не написал «моряком».
Круто исполнено.
Emoji 1
Бредятина. Топтание на месте, а не рассказ.
Emoji 5
Emoji 1
Прямой эфир Скрыть
Се
Сергей
7 минут назад
Озвучка жесть....😆👎 На скорости 1.6 можно нормально слушать.
12strun 7 минут назад
7 дизлайков....)🤦‍♀️ кому-то сильно не нравятся факты...))
Валентина Голубева 15 минут назад
Кому много дано с того много и спросится.
ЕМ
Евгений Мельник
31 минуту назад
Это исполнение 2010 года, какое ИИ?
Гата Наунет 33 минуты назад
Не могу оценить произведение, поскольку через полчаса устала слушать низкий тусклый голос чтеца с оттяжкой в хрип,...
Johny “Chaser” 34 минуты назад
Тяжеловато людям понимать смысл работ автора) ничего бывает, просто проходите мимо, это не для вас
Настя Яяя 38 минут назад
Прекрасный исполнитель, добавлен в мои избранные. Благодарю за работу.
Johny “Chaser” 42 минуты назад
Ты просто чуть туповат, бывает, слишком сложный текст для тебя
СаидДжен 47 минут назад
Спасибо. Хорошая озвучка. Достойна финансового поощрения.
Ни
Неона илиона
47 минут назад
Смазанный финал с кучей вопросов…
Эфир