Ханкок Анне Метте - Трупный цветок
Ханкок Анне Метте
00:00 / 07:07
01
05:44
02
22:08
03
07:22
04
19:32
05
19:10
06
22:56
07
09:07
08
02:45
09
14:54
10
04:59
11
11:35
12
15:13
13
04:35
14
19:03
15
11:01
16
19:11
17
01:44
18
16:22
19
22:59
20
10:48
21
06:42
22
06:20
23
10:53
24
01:47
25
15:41
26
12:47
27
04:52
28
01:35
29
08:40
30
09:03
31
11:03
32
11:58
33
14:37
34
06:11
35
09:30
36
02:46
37
06:18
38
12:00
39
19:37
40
13:11
41
15:52
42
21:14
43
06:44
44
06:45
45
15:35
46
05:48
47
08:39
48
03:00
49

Исполнитель
Рейтинг
5.25 из 10
Длительность
8 часов 57 минут
Год
2020
Описание
Журналистка Элоиза Кальдан получает таинственные письма от Анны Киль, женщине, которая исчезла без следа и была осуждена несколько лет назад за убийство адвоката. Несмотря на угрозу своей карьере, Элоиза, при поддержке полицейского Эрика Шефера из Копенгагена, начинает расследовать старое дело, осознавая, что от этого зависит не только её судьба. «Трупный цветок» — это жесткая скандинавская история двух сильных женщин, повествующая о преступлении, мести и возмездии.
Прочитано очень хорошо.
К переводу только одно замечание: не все элементарные иноязычные слова необходимо переводить, да еще с указанием языка оригинала. Немного напрягает: «Yes» — «да», перевод с английского. «No» — «нет», перевод с французского, и.т.п. Может, переводчик сразу сделал скидку на уровень образованности читателя сего произведения? Тогда все ОК. [Примечание: «ОК»- «порядок», перевод с английского] :)
Знать про это или нет
Твердая 3 и не более.