Голсуорси Джон – Новеллы
Голсуорси Джон
100%
Скорость
00:00 / 01:15
0001
20:04
0002
11:22
0003
25:22
0004
25:47
0005
29:44
0006
23:19
0007
08:10
0008
29:50
0009
28:01
0010
25:16
0011
16:14
0012
15:53
0013
28:00
0014
22:00
0015
21:22
0016
12:51
0017
13:06
0018
26:06
0019
26:44
0020
23:58
0021
25:29
0022
25:23
0023
27:29
0024
26:52
0025
23:23
0026
21:30
0027
26:39
0028
22:52
0029
22:50
0030
29:47
0031
28:21
0032
29:33
0033
29:35
0034
20:58
0035
20:49
0036
20:12
0037
28:05
0038
17:05
0039
17:29
0040
26:54
0041
28:41
0042
28:40
0043
27:08
0044
24:03
0045
21:15
0046
19:51
0047
12:45
0048
28:12
0049
30:48
0050
35:23
0051
24:56
0052
40:22
0053
20:33
0054
29:22
0055
25:09
0056
28:31
0057
26:22
0058
28:45
0059
22:06
0060
22:31
0061
30:40
0062
15:53
0063
Описание
В книгу включены наиболее известные новеллы представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX века Джона Голсуорси (1867 — 1933), такие, как «Человек, который мертв», «Совесть», «Спасение Форсайта», «Первый и последний» и др.Обличение уродливых явлений капиталистического мира, раскрытие судеб бедняков — таковы основные темы, поднимаемые автором.
Содержание:
Человек из Девона (повесть, перевод Н. Шерешевской)
Спасение Форсайта (повесть, перевод Н. Шебеко)
Молчание (повесть, перевод Е. Лидиной)
Мода (рассказ, перевод И. Гуровой)
Надежда (эссе, перевод В. Смирнова)
Портрет (рассказ, перевод Г. Злобина)
Мастерство (рассказ, перевод Н. Лебедевой)
Первые и последние (повесть, перевод Г. Злобина)
Стоик (повесть, перевод Г. Злобина, А. Ильф)
Присяжный (рассказ, перевод Н. Шебеко)
Цвет яблони (повесть, перевод Р. Райт)
Два взгляда (рассказ, перевод Г. Злобина)
Во всем нужно видеть хорошую сторону (рассказ, перевод Б. Носика)
Бересклет (рассказ, перевод М. Кан)
Манна (рассказ, перевод Г. Журавлёва)
Санта-Лючия (рассказ, перевод Г. Злобина)
Акмэ (рассказ, перевод Г. Злобина)
Лес (рассказ, перевод М. Лорие)
Распря (повесть, перевод В. Хинкиса)
Шантаж (рассказ, перевод Н. Шерешевской)
Гедонист (рассказ, перевод Г. Злобина)
Давняя история (рассказ, перевод Б. Гиленсона)
Добавлено 25 октября 2014
Не понравилось озвучивание Маргаритой Ивановой: чрезмерное увлечение повелительным наклонением не к месту (напористый тон); чтение без ожидаемых, по смыслу, пауз и интонаций. Это напрягало. Приходилось часто делать реверс, чтобы понять смысл произносимого. Но, так как других вариантов по озвучиванию нет, то можно абстрагироваться и получать удовольствие 😎.
Чтение Маргариты Ивановой от чтения цифр шифровки не отличается ничем.