Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.81 из 10
Длительность
28 часов 23 минуты
Год
2007
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Представляем вашему вниманию всемирно известный юмористический роман, который считается пиком творчества Ярослава Гашека.
Маленький немного нелепый человечек в развалившихся сапогах и замусоленной шинельке бодрым шагом идет по военным дорогам от одного смешного приключения к следующему, более смешному. Не остается шансов не смеяться и в тоже вкрик — «сложить оружие и подумать».
Другое название
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války [ориг.]; Похождения бравого солдата Швейка, Бравый солдат Швейк

64 комментария

Популярные Новые По порядку
Мама читает вслух «Швейка» отцу.Мне лет двенадцать.Все счастливы.И половины не понимаю, но какое это счастье- мы вместе.Теперь мне 45.Открыла гениального Гашека для себя заново. Теперь многие события Первой Мировой стали ясными, как-то вдруг.Понятно, почему прадед мой, подданный Австро-Венгрии нашел в России вторую Родину, хоть и ненадолго, погиб трагически. Печальная и смешная книга… Владимиру Самойлову низкий поклон!
Классика! Как же замечательно читает Самойлов. Слушать одно удовольствие.Спасибо.
Madam
+ Madam Целиком и полностью согласен с Вашим комментарием! У Владимира Самойлова очень ярко выражен практически огромный талант! Он-ЧТЕЦ с большой буквы!!!
iosifstalin3
А сейчас я хочу обратиться непосредственно к Владимиру Самойлову: Вам давно пора сделать Ваш личный сайт(а если он уже существует-очень хотелось бы иметь его адрес!), который охватывал бы не только Россию! Я живу в сша 26-ть лет и мог бы помочь не только с переводами, для привлечения англоязычной аудитории, но и с привлечением как русских, так и американских рекламодателей! Интересует? Напишите здесь же ответ и я дам Вам свой электронный адрес(e-mail), или напишите как я могу связаться лично с Вами! Творческих(и не только)удачь!
Алексей
iosifstalin3
Возвращайтесь в Россию. ) Милости просим )
Людмила
На паперти будут, а не в милости. У отреченных одна судьба на всех.
Мастер-Бластер
Мозги просветлеют. Некогда будет выпендриваться.
Людмила
У религии на это было несколько тысяч лет. Просвета невидно до сих пор. Например.
Есть такие люди, которые умеют устно распространять анекдоты, а есть писатели, которые, услышав первых, умеют анекдоты обращать в литературное произведение, пользующееся потом еще большей популярностью в народе, чем сами давно забытые анекдоты, приобретшие уже ярлык «исторических». Что касается Ярослава Гашека, то он был из числа первых и вторых. Особенно талантливо у него получилось со вторым делом и в результате это вылилось в «Похождения бравого солдата Швейка во время Первой Мировой Войны».

Наш герой Швейк — это довольно-таки интересный персонаж, можно даже сказать архетипический, которому сродни такие сказочные и легендарные персонажи, как: Иванушка-Дурачок, Насреддин Афанди, Алдар Косе и пр., что делает его более межэтническим, нежели рассматривать его лишь как немецкого чеха. Да, по происхождению Швейк немецкий чех, но, я уверен, что русскоязычная аудитория, скорее, воспринимает Швейка как своего. К сожалению, «Швейка» не перевели на узбекский язык и многие мои соотечественники — узбеки, которые не владеют русским языком, так и не прочитали или не услышали о Швейке, хотя практически все могут рассказывать истории о Насреддине Афанди.

Глазами Швейка мы видим ужасы войны — кому-то оторвало голову, а он все бежит с винтовкой в руке вперед на окопы противника, да все мочится, а кто-то не может нажраться досыта — Балоун, кого-то расстреливают за дезертирство. И все это мы видим в шутливой ироничной форме, даже убийство эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда в Сараево сербским экстремистом Гаврилой Принципом, причем все это читается без романтизации или драматизации, как это выглядит, скажем у того же Эрнеста Хемингуэя или у Эриха Марии Ремарка. Читая Гашека, вместо того чтобы плакать, мы смеемся, но смеёмся сквозь слезы. Если иначе, то это скорее поверхностное чтение самого произведения.

Владими Самойлов, как всегда — безукоризненный чтец, держащий свою марку. И мне отрадно, что именно он начитал такое произведение. Спросите, почему? Да потому, что когда читает Самойлов это произведение, хочется смеяться сквозь слезы!..
Хан
+Хан Швейк-чех(а не «немецкий» чех)! Это-раз!"… голову оторвало, и она, катясь по земле, продолжала кричать..."! В этом эпизоде никто не «мочился»! Это-два! Гашек пишет
ПРАВДУ о том, что происходило в тот период в Австро-Венгрии("… судили одного капитана, который забил своего денщика до смерти-и… оправдали, так как он проделал
это ТОЛЬКО дважды...), т.е. он убил «всего лишь» двух денщиков! И это никакие не анекдоты-это ПРАВДА! Такой была Австро-Венгрия НА САМОМ ДЕЛЕ! Это-три, и самое
главное в этом произведении!
Я просто наслаждаюсь!!! Книгу читала раз пять, но исполнение Самойлова Владимира восхитительное. Большое спасибо вам за ваш труд.
Это шедевр Гашека! Чем чаще слушаю- читаю, тем больше понимаю, что ещё очень мало понимаю ) (
Владимир Самойлов — уникальный, выдающийся артист. Спасибо огромное за творчество!
Книга на все времена, у меня на прикроватной тумбочке лежит, если кто не читал, рекомендую послушать.
паша
Я бы уточнила, и читать и слушать… у меня одна книга дома (к сожалению там только 1 и 2 часть), но зато в тумбочке на работе книга полностью (читаю иногда в обеденном перерыве)…
Прочтение Самойлова — выше всяких похвал!
Заранее хочу попросить прощения у всех поклонников творчества Я. Гашека, но меня книга сильно разочаровала. Не знаю, может это произведение больше подходит для мужской аудитории…? Хотела забросить прослушивание несколько раз, но привычка доводить начатое до конца не дала мне это сделать. Первые 3 – 4 часа было даже забавно – этакий простофиля, попадающий в нелепые ситуации и доводящий окружающих до белого каления, а своего патрона до цугундера, но далее это порядком надело – герой стал узнаваем и виден, как на ладони, а абсурда хватает и в реальной жизни, чтобы ещё на протяжении почти 30-ти часов воспринимать подобное во время досуга. Фабула романа однообразна и бесструктурна, в сюжете нет кульминаций, интересных сюжетных поворотов – «тело» романа какое-то аморфное, расползающееся и распадающееся – подстать всей нелепости, затянутости и бессмысленности 1-ой Мировой войны, о которой, может быть, и следует писать именно так. Многие называют главным плюсом романа его юмор и сатиру, но мне, во-первых, юмор показался чересчур топорным, а во-вторых, ввиду его однотипности, всё это стало напоминать затянувшийся и при этом не очень смешной анекдот, когда уже не смешно, а скучно. Главная же черта г.г. — вечно травить «истории по случаю», имеющиеся у него в бесчисленном количестве, — это вообще что-то за гранью добра и зла (хочется его за это пристрелить), — Гашек явно переборщил, наделяя ею не только Швейка, но и других действующих лиц. Тем не менее, этот роман-эпопея считается самым известным произведением о 1-ой Мировой войне, несмотря на то, что к боевым действиям там дело так и не дошло – и это нонсенс – известнейший роман о войне без единого боя. Поневоле сравниваешь его с другим, не менее известным ремарковским «На западном фронте без перемен» — и это как небо и земля – как трагизм и злой комизм, глубокое переживание и погружение целиком в ситуация и эмоциональная глухота и дистанцирование, помогающие не сойти с ума, находясь в сумасшедшем доме. Интересно, что бравый солдат Швейк поистине является национальным чешским символом – его называют третьим в ассоциативном ряду после чешского пива и хоккея, так что, это всё-таки дело вкуса, поэтому решайте сами – слушать или нет. Хочу предупредить, что вдобавок ко всему, роман не закончен – словно обрублен. Узнала, что Гашек, чья эксцентричная личность и неординарная судьба вызвала неподдельный интерес, диктовал своему секретарю последние главы 4-ой части за пять дней до смерти, роман печатался без всякого рецензирования и правок, а автор даже ни разу не прочёл целиком уже написанное.
P.S. Озвучивание: В. Самойлов – это знак качества, не нуждающийся в дополнительных эпитетах.
Наталья Грабовская
Юмор Швейка весьма специфичен, немного местечковый, немного казарменный, немного национальный, немного циничный, немного ироничный, немного черный и язвительный, немного фаталистический и мизантропический. Кроме того накрепко примотан к разваливающейся Австро-Венгерской монархии и Первой мировой. Это своего рода эпический образ «сметливого дурачка», вроде Емели, Иванушки-Дурочка, Ходжы Насреддина, и многих других аналогов, на своей национально-временной почве.
PS И у военных, разумеется свое отношение к казарменному юмору старого солдата.)))
KishastiKu∬
Сметливого ли? Думаю, что он такой и есть. Просто дуракам легче и везёт — от него, по сути, ни вреда, ни пользы. Мне, например, более импонирует образ П. Лопахина, которого сыграл В. Шукшин в «Они сражались за Родину» — какая-то свойскость, простота, но, вместе с тем, глубина и героизм. Швейком можно умиляться, глядя на него со стороны, а когда столкнёшься с ним в реале, то будет не до смеха. Подозреваю, что армейскую жизнь Гашек описал с высокой степенью достоверности, ведь сам почти всю жизнь был солдатом — биография ещё та, вот и сгорел в 39 лет.
Наталья Грабовская
Опаньки :) И туточки Швейка «дурачком „назвали :). Ох поверьте уважаемая Наталья, не дурак он… :) далеко не дурак :)
Олег
Стихотворение лет 20 тому прочитал… попробую вспомнить. в инете хотел найти, не находит.

Слышите вы «тик-так»?
слышите вы не так
это идет сквозь 20-тый век
бравый солдат Швейк.
время летит время зовет
в космос ракеты просятся
а он себе идет и идет
пиво пить в Будеёвице
он глуп умно
он круглее луны
а мы умны
но очень глупы.

вот так тик-так
тик-так… вот так!
Aleksandr22
Класс!!! А мне нравится у Швейка про мою «любимую» философию «Если человек вдруг начнёт философствовать, то это беда! Это всегда пахнет белой горячкой!» )))(может не совсем дословно)…
Яна
чувствую я, что нужно мне вообще ничего никому не писать. вы бы поняли о чем разговор а потом писали. что вы в каждое мое слово.......?
Aleksandr22
Да пишите! Я больше не буду писать.Извиняйте!)))
Наталья Грабовская
Жаль, что роман не окончен, это был бы шедевр, не хуже «Войны и мира». Толстой понял, что войну и сражения надо описывать глазами некомпетентного штатского, не от мира сего человека. Конечно, как боевой офицер-артиллерист, он прекрасно разбирался в стратегии и тактике, но Бородинское сражение показано невероятно хаотично и бестолково. Гашек довел идею Толстого до совершенства: мировая война показана без описания сражений, глазами идиота. В трагедии всегда есть комическая сторона, а как по вашему должен вести себя умный человек в дурацкой ситуации, в окружении болванов? Как говорили у нас в штабе: «На идиотский запрос, даем идиотский ответ». Отлично зная устав, любой приказ Швейк выполняет максимально точно, доводя его до абсурда. Трудно найти более реалистичное сочинение о войне, чем «Похождения Швейка», большинство «правдивых» романов о войне — фальшиво, Солженицын откровенно издевался над военными сочинениями Шолохова.
Кортес
Если я Вас правильно поняла, то Вы имеете ввиду идею «мягкого искусства» — поддаться, чтобы победить, — принцип, применяемый в восточных единоборствах, в частности в джиу-джитцу, когда против соперника применяется его же собственный вес – ветвь сосны ломается под тяжестью снега, не будучи способной прогнуться, а заснеженная ветка ивы гнётся, и снег падает в силу собственной массы и гравитации, а ивовая ветвь вновь выпрямляется. Это тоже тактика. Только осознаёт ли это Швейк? На мой взгляд, таки нет – уж больно он органичен в своем поведении.
В отношении Шолохова не могу с Вами согласиться – считаю его гением, а его произведения по праву входят в сокровищницу мировой литературы. Даже высказывается точка зрения, что человек с четырьмя классами образования не мог оставить такое богатое литературное наследие, написать такой монументальный по глубине и силе роман как «Тихий Дон», получивший мировое признание, и это за него сделал кто-то другой, а у Шолохова просто была подходящая биография. Только это, как часто бывает, козни завистников, бездарей, врагов и мизантропов и ничего более. Фильмы о ВОВ войне, снятые по его произведениям, признаются даже её участниками. Более того, многие их создатели — режиссёры, сценаристы, актёры (тот же Ю. Никулин), сами были фронтовиками. Могли ли они все фальшивить?
Наталья Грабовская
Замечательное сравнение, джиу-джитцу и как развитие — айкидо. Есть даже понятие — психологическое айкидо. Я занимался единоборствами, но такое мне в голову не пришло. Конечно, Швейк использует психологическое айкидо интуитивно, а вот Гашек — сознательно. Но Швейк не пытается нанести вред противнику, а хочет защититься и постараться получить удовольствие от жизни.
Безусловно, Шолохов выдающийся писатель, а «Тихий Дон» — гениальный роман и следующие его книги хорошо написаны, только они далеки от действительности. Событий, описанных в «Судьбе человека», как считает Солженицын, быть не могло, потому что такого не могло быть никогда. Похоже, что Шолохова купили, как Фадеева и Тихонова, «Поднятая целина» тому подтверждение.
Наталья Грабовская
Кто в армии служил, тот любит и понимает солдата Швейка)))
Nikitin
Я не служила в армии, но эта книга в числе любимых ) Прочитала её зачем-то лет в 11, половину не поняла, над другой половиной смеялась. Горечь, которая в этом романе присутствует, от меня тогда ускользнула, конечно. Потом прочитала ещё раза 3 и обязательно послушаю )
Nikitin
Ну, извините, чего нет, того нет...;). Я, в принципе, против него тоже ничего не имею, но он меня утомил, как говорится: «Лучше с умным потерять, чем с дураком найти».
Наталья Грабовская
А вы не читали детектив/драму «Долгая помолвка» С. Жапризо? Тема первой мировой там не центральная, конечно, но мне хватило, чтобы проникнуться. Замечательное произведение, на мой взгляд — война, любовь, загадка в одном флаконе.
ogoltelo
Нет, не читала, поэтому ничего не могу сказать по этому поводу. Но органично и тонко вплетённая любовная линия украшает и оживляет любой роман, в том числе и на военную тематику, что здесь, кстати, тоже отсутствует — такое впечатление, что у г. г. вообще нет никаких привязанностей.
Наталья Грабовская
Вы не одна такая. Знал парня, ещё в студенчестве, которому Швейк активно не нравился. Такие люди и среди женщин, больше, и среди мужчин, меньше. Кстати, у чехов Швейк не третий, а гораздо ниже. Роман многопланен. Я перечитывал его раз 8-9 и каждый раз открывал для себя что-то новое. И военные принимают Швейка не все. Папа прослужил в ВС более 30 лет, в восторге от него. Он и меня приохотил к Швейку. А когда я сам служил, то моё окружение, а было нас офицеров человек 13 в дивизионе, не воспринимало Швейка, кроме ещё одного офицера( не считая меня). Одни мотивировали, что Гашек издевается над офицерским корпусом, другие не понимали юмор Гашека. Есть у Гашека романы предтечи Швейка: «Бравый солдат Швейк в плену»( Действие происходит в Праге и на фронте. А в конце произведения Швейк и другие солдаты-чехи сдаются в плен русским войскам) и ещё одно, название уже не помню. Швейк в плену ещё читать можно, но второе произведение откровенно слабое. Т.е. Гашек нарабатывал материал на своё основное произведение — «Похождения...»И своё восприятие. Будучи молодым, был в восторге от книги, а когда стал офицером, то на некоторые моменты, в которых Швейк издевается над офицерами, воспринимал по иному. Хотя, выражение :" Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона!" ещё долго будет определяющим в армейских отношениях. Но, всё равно «Похождения ...» остаются одной из любимых книг, которые периодически перечитываются.
Наталья Грабовская
Когда в жизни наступает полная Ж, беру в руки Швейка или 12 стульев с Золотым теленком, и жизнь начинает потихоньку налаживаться)))
Наталья Грабовская
Да… и мне не смешно… Не интересно… и даже… скучно. Такие же «несмешные» для меня авторы «12 стульев» и многое другое…
Как шутки клоунов старого цирка. Какая-то не моя «формула смеха» ИМХО ☺️
Наталья Грабовская
Улыбнуло — « До цугундера»
Повеяло от него лихими 90-ми.
Лейтенант Дуб в озвучке Самойлова это что-то!!! Блеск!!! Слушаешь и ждешь, когда же появится Дуб )))))
великолепно!!! немецкие фразы слушаются и не обламывают.самойлов велик!!! слушать одно сплошное удовольствие, как сам читаешь.
28ч.50 минут удовольствия.советую всем.сам перечитывал уже много раз
ГАШЕК-ВЕЛИЧИНА!!! САМОЙЛОВ-НАШЕ ВСЁ!!!
Здорово… Жаль, что Гашеку не хатило времени…
— когда нет настроения — слушаю и всё ОК!
Как здорово, что нашел эту книгу в такой замечательно озвучке. Похождения Швейка, одна из любимых сатирических книг. Браво!
Все хорошее когда-то заканчивается. Книга прослушана. Очень жаль, что история Швейка не рассказана до конца, да даже просто не продолжена на сколько-нибудь дольше. Пожалуй закажу книгу, желаю иметь собственную копию с закладками на цитаты.
Прослушала также биографию автора, страшные были времена. Тем более изумляет Швейк — не злобливый пройдоха, волею судьбы оказавшийся в «интересных временах».

П.С. чувствую себя сволочью, ибо хочется завопить: «аФФтор, давай еще», но зная биографию автора…
Laylel
Вроде у него есть и про похождения в России, но типа у нас не переводились. Могу ошибаться.
jerry
Спасибо, я обязательно погуглю.
Я слушала в исполнении Забаровского. Первые 3 файла — биография автора и влияние оказанное на всех и вся. Как я поняла, образ Швейка не эксплуатировал только ленивый, включая кинематограф СССР, конечно отцензуренно все было, как надо.
jerry
Есть такая книга, но её автор не Гашек.
Продолжение романа — «Приключения бравого солдата Швейка в русском плену» — написал чешский журналист Карел Ванек (1923 г., первое русское издание — 1928 г.).
После Гашека, прочитать эту книгу я так и не смог. Так писать мог только Я.Гашек.
" Смех", он такой разный.
Когда-то- развлекает. Когда-то — учит. Когда-то — лечит.
Аннотация мне не понравилась. Извините.
Один из самых лучших чтецов!!!
Как не стыдно это признать, но слушаю Швейка впервые. Искренне удивлена самим фактом, что я каким то образом прошляпила это чудо, но безумно рада, что у меня есть нечто особенное и даже ни разу не читанное.
Я влюбилась. Удивительный юмор. Нескончаемый оптимизм. Уверена вернусь к этому произведению ни раз.
Любимая книга.
я в 88 году в армии ни что не изменилось я был в шоке
Бессовестно «заныкали» «Сон кадета Биглера».
Солакарид
— заметили таки…
Солакарид
— нашелся 3_01_15
nemo7
Это «второй» сон, а где первый?
Блин, три раза читал, теперь прослушал. Дошло — это описание современной ЕС. Политики, народы, армии, все говорят одно, думают второе, а делают что прикажут! 100 лет истории, а они все там же.
Борис Гуров
Международная премия Карла Великого свидетельствует, что объединяются они уже 11 веков… Это такой призрак, у которого ПМЖ в Европе.
Какие разные коменты, в основном хвалебные, но некоторые, как и многие чехи, негодуют на автора из-за того, что Гашек выставил своего героя идиотом.
Главное то, что Гашек ничего не придумал, он писал Швейка с себя, почти все его похождения взяты из собственной биографии, есть и портретное сходство, ведь иллюстрации рисовал его друг, но человек по имени Йозеф Швейк действительно существовал, он служил дворником на Виноградах и частенько сиживал в трактире «У чаши», где пил пиво сам Гашек. Другие персонажи тоже из жизни, к примеру, пан Пруша ( у него когда-то работал юный Гашек) и пан Кокошка действительно существовали и действительно держали в Праге по аптекарскому магазину. Кстати, Гашек чуть было не осел в России насовсем, купил дом, женился на русской Александре Львовой (вернувшись в Прагу, Гашек представил друзьям свою жену за урождённую княжну Львову), но в то время в Сибири был сухой закон, а жизнь без спиртного для Гашека не имела смысла.
Роман не окончен, писатель умер в возрасте 40 лет. Очень люблю этот роман, он всегда под рукой, на виду, здесь представлено отличное прочтение, лучшее из представленных на сайте.
Отличная озвучка!
Ну и книга, конечно)
Прошло 100 лет, но мало что в мире изменилось. Швейк актуален до сих пор. А может быть даже актуален, как никогда))
За озвучку отдельное спасибо!
Да что это за порнография?????? Как только выйду на работу, а потом включаю слушать дальше, начинает звучать часть, где Водичка дает в морду мужу дамы Лукаша..)))) Каждый раз с одного и того же слова)))))
Вот как прочитано Самойловым:
«Швейк открыл дверь и увидел молодую даму в грациозной позе на подушках.
— Войдите.
Когда поручик вернулся из казарм, бравый… „

А вот оригинал в книге:
“Швейк открыл дверь и увидел молодую даму в грациозной позе на подушках.
— Войдите.
Швейк подошел к постели. Как-то особенно улыбаясь, она смерила взглядом его коренастую фигуру и мясистые ляжки. Затем, приподнимая нежную материю, которая покрывала и скрывала все, приказала строго:
— Снимите башмаки и брюки. Покажите…
Когда поручик вернулся из казарм, бравый… „

Не знал, что нам читают цензурную версию. Особенно забавно, что в самой книге цензура высмеивается.
Сергей Петров
ну да, вначале тоже скачал с цензурой, но потом нашел и без цензуры в исполнении самойлова. так что ищите и найдете…
И книга интересная… веселенькая такая!
Инна
Веселенькая? )))
Прямой эфир скрыть
Tsukanova Iulia 1 минуту назад
Суд присяжных никогда не справедлив. Но с другой стороны, самый справедливый суд будет чудовищно жесток: око за око,...
redsnapp 2 минуты назад
Одна из прекрасных новелл Андре Моруа. Фабула не нова, но ждёшь и надеешься — а вдруг… И как же прекрасно...
BaererBaerest 3 минуты назад
Слушаю из-за школьной программы и мучаюсь вопросом, зачем, зачем я себя мучаю?
VeraSe 5 минут назад
Мне понравилось. Легкий с хорошим концом. Хороший фон для рабочего дня)
VeraSe 6 минут назад
Люблю Агату Кристи… но этот детектив не зацепил к сожалению.
bakumur 8 минут назад
Кто сказал, что фоновая музыка — это круто? Это вообще не круто, она отвлекает, из-за нее не понятно, о чем речь,...
VeraSe 8 минут назад
Озвучена ну очень хорошо. Романчик интересный.
VeraSe 10 минут назад
Ужас. Озвучивал какой-то извращенец. Заставить бы его самого слушать в таком качетве.
Александра 12 минут назад
Зря так высказываетесь. В советское время среди мальчишек Крапивин был популярен — это подтверждают многие премии...
bvb004 13 минут назад
Очень понравилось!!!
VeraSe 14 минут назад
Понравился только первый рассказ. Музыка громче прочтеня, мешает. Хорошо бы на это обратили внимание админы.
Frank Simplesong 16 минут назад
Не смог дослушать. Напористо-надрывистое повествование. Другие рассказы в исполнении чтеца понравились больше. Да и...
redsnapp 17 минут назад
У меня не получилось передать, что я вас спрашиваю всерьёз, извините. И вы меня принялись стыдить, а могли просто...
VeraSe 18 минут назад
Прочтение хорошее. Детектив так себе.
Tsukanova Iulia 19 минут назад
Тут очень много людей и с разбухшим, и с расПухшим (от ушиба, наверное) самомнением) И всякий норовит его...
Ян Никулин 20 минут назад
Следующими будут выходить главы еруаши
Anri26 22 минуты назад
Серия очень интересная и достойная экранизации. Огромная вам благодарность за ваш труд и отдельная благодарность...
Валериан Ромашков 22 минуты назад
Только столкнувшись с «творчеством» МДС смог до глубины души прочувствовать выражение «трахать мозги». Это когда...
Ваня 30 минут назад
В том то и дело. Увы, многие люди безграмотны до жути. Это пол беды, но некоторые еще и гордятся этим. Не понимают...
ElenaDmitrenko 36 минут назад
Ни о чём…
Эфир