Гарсиа Маркес Габриэль

Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 51:27

gl_001

50:23

gl_002

01:00:33

gl_003

58:17

gl_004

01:05:16

gl_005

52:54

gl_006

57:09

gl_007

54:40

gl_008

01:01:39

gl_009

01:04:42

gl_010

01:01:16

gl_011

01:06:35

gl_012

01:06:20

gl_013

01:07:04

gl_014

01:01:49

gl_015

54:19

gl_016

01:03:25

gl_017

59:11

gl_018

59:46

gl_019

54:36

gl_020

771

111

«Маркес нашел свою нишу в литературе и, как я думаю, его уже не повторить, точно также...»

«Посмотрела комментарии ко всем трём вариантам звучания… Я прочла «Сто лет одиночества»...»

«Очень печальная сага с южноамериканским колоритом зарубежного классика.Настолько...»

«Вот только сейчас смог до конца дойти в этой книге. Для меня она подтверждает факт, что...»

«Гарсиа Маркес Габриэль — прекрасный рассказчик. Истории его затягивают. Но иногда они...»

49 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 155,2K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.33 из 10

Длительность

19 часов 51 минута

Год

2017

Альтернативные озвучки

Балакирев Александр 242

Лебедева Елена 39

Жанры: Магический реализм(Классический латино-американский)

Характеристики: Философское | Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Латинская Америка))

Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Только для взрослых

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Латинская Америка 50-60 гг. ХХ столетия. Очередная волна пассионарного бума и на гребне этой волны появляется блистательная плеяда латиноамариканских революционных лидеров — Фидель Кастро, Че Гевара и т. д. Проявился также талант и латиноамериканских писателей в это непростое время, в числе коих заметен и след талантливого Габриэля Гарсия Маркеса, сотворившего свой роман «Сто лет одиночества», который можно понять и как «Сто лет неприкаянности». Роман Маркеса — это не только аллюзия на апокрифические тексты, но и уникальный стиль, и уникальный взгляд на действительность, с одной стороны через увеличительное стекло, а с другой — через пелену легкого тумана — мистику, где предметы и лица видны иначе — с некой обворожительной тайной, что пробуждает у читателя бурный интерес к этой странной, причудливой, но вместе с тем и поэтичной, истории, придуманного Маркесом городка Макондо — от сотворения до упадка, затерянного где-то в латиноамериканских джунглях, где еще когда-то ступала нога того самого Дрейка. Это — и история рода Буэндиа, семейства, в котором чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов — и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…

Другое название

Cien años de soledad [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Гарсиа Маркес Габриэль

История одной смерти, о которой знали заранее Задворных Вячеслав

46 15 комментариев

Рассказ неутонувшего в открытом море A.Tim

224 175 комментариев

Хроники Макондо. Недобрый час Телегина Татьяна

9 2 комментария

Добрый фокусник, продавец чудес Булдаков Олег

125 18 комментариев

Один из этих дней Ноговицын Глеб

26 11 комментариев

Очень старый человек с огромными крыльями Булдаков Олег

161 125 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Райский сад Хемингуэй Эрнест

11 3 комментария

Игра в Марблс Ахерн Сесилия

60 10 комментариев

Война со временем Кригер Борис

10 5 комментариев

Дама и единорог Шевалье Трейси

2 1 комментарий

Гаврилиада Чулаки Михаил

Бомбер и «Бисмарк» Белл Клэр

22 6 комментариев

49 комментариев

Популярные Новые По порядку

Шахий'Наз

26 апреля 2018

Маркес нашел свою нишу в литературе и, как я думаю, его уже не повторить, точно также как и Булгакова, Чехова, Толстого и т. п.

Незадачливые «критики» Маркеса часто критикуют и объектом критики служит тема инцеста. Даже смешно читать про это и как всегда: «А слона-то и не заметили», не говоря уже о «самом большом слоне»!

В чем «слон»?

«Слон» — это проблема человеческого одиночества!

В чем проявляется одиночество?

—неспособностью любить (эта черта характерна почти для всех членов рода Буэндиа),
—внешней оторванностью от других людей (живущая в одиночестве Ребека, отправленная против своей воли в монастырь Меме, прячущиеся в комнате Мелькиадеса: от солдат – Хосе Аркадио Второй и от людей – Аурелиано Хосе) или своих любимых (отвергнутые Амарантой Пьетро Креспи и Херинельдо Маркес),
—внутренней (сошедший с ума родоначальник – Хосе Аркадио Буэндиа) и внешней (ослепшая под конец жизни Урсула) слепотой,
—а также слишком сильными страстями, полностью захватившими души людей («одиночество власти» полковника Аурелиано Буэндиа, в котором он создаёт вокруг себя круг в три метра, куда не могут попасть даже самые близкие люди, и «одиночество любви», в которую погружаются Меме и Маурисио, Аурелиано и Амаранта Урсула).

А теперь, «Самый Большой Слон»!

Утверждение идеи конечности родовой жизни и мира, как такового, — вначале рождающегося, затем развивающегося и погрязающего в грехах и в итоге – вырождающегося и разрушающегося под воздействием естественных причин (запустения, муравьёв, урагана, смерча).

О декламаторе

Наконец, роман «Сто лет одиночества» в исполнении Джахангира Абдуллаева зазвучал так, как он должен был звучать. Это касается самого «манерного» исполнения и фоновой латиноамериканской музыки, также усиливающей эффект воздействия на умы и настроения.

Я считаю, что данная декламация является образцом, а также наглядным пособием для будущих декламаторов или чтецов. Обратите внимание как чтец, он же декламатор, меняет манеру декламации, когда заходит речь о том или ином герое, не то, что он меняет ее в процессе диалогов, которых в романе кот наплакал, а манеру, когда речь идет о герое. В Главе 4 речь идет о Пьетро Креспи, который по словам Буэндиа, не мужчина. И как чтец передает это в голосе! Очень наглядно!

Шахий'Наз

Яна

26 апреля 2018

Да-да, голос очень подходит к Маркесу! Буду слушать обязательно! Книга может нравится или не нравится, но равнодушных в ней не будет, ибо она затянет в себя каждого! И будете бродить по этому странному городу кто в восхищении, кто в отвращении, но редко кто сбегает, не познакомившись с ним и его ошеломляющими обитателями, с их кажущими непостижимо дикими поступками. Здесь всё обыкновенное-за гранью.А всё фантастическое — обыденно и естественно. Роман завораживает.Ну или вводит в ступор.)))

Яна

Шахий'Наз

26 апреля 2018

Дело не в голосе чтеца, уважаемая Signe, а в его точной декламационной находке, хотя нельзя отрицать и того, что здесь чтец проявил по-настоящему свой голос, природой ему данной. Вот так и бывает, что попал он в Десятку! Не знаю, по наитию ли, произведение ли его так ошарашило, или еще что-то на него повлияло, но декламация его — шедевр. Это могут понять лишь сами декламаторы и тонкие ценители устного слова. Прочие декламаторы, каких я слушала, как бы хорошо или профессионально, мастерскИ, они ни начитали это произведение, не дотягивают до АД. Я сама удивлена, что диктор-любитель сам себя предвосхитил здесь. Можно сказать, самородок. Говорю «диктор-любитель» так как знакома с его прежними работами.

PS: Маркес намекает нам на разложение семейно-родовых связей, что в конечном итоге приведет и к концу жизни и мира. Канва романа — «Рушатся связи».

Шахий'Наз

Яна

26 апреля 2018

Спасибо! Рада встретить на сайте единомышленников в определении творчества Маркеса!

Яна

Шахий'Наз

26 апреля 2018

Спасибо Вам!..

Яна

zima

18 июня 2018

Завораживает — точно☺️

Шахий'Наз

moncysho

13 апреля 2020

«Манерное»- не то слово. Но как оно к месту. Спасибо.

zima

3 апреля 2019

Посмотрела комментарии ко всем трём вариантам звучания… Я прочла «Сто лет одиночества» очень давно…
При чтении критических отзывов о романе было чувство, что мы читали разные книги…
Не знаю, с чем и сравнить его… Просто текст-глыба… Он так долго «поил и кормил» меня своими смыслами… Как тот заветный сказочный горшочек каши, что не кончается никогда…
Пожалуй, что и не буду пока тревожить его «Библейский след» в моей душе — этот «солнечный и горький мёд времени» очень дорог мне таким, каким он тихо сияет и до сих пор…

zima

Александр Дира

10 октября 2019

прекрасно сказано!

samurayira

1 сентября 2017

Очень печальная сага с южноамериканским колоритом зарубежного классика.Настолько необычна уже только из-за того, что в ней много южного темперамента, простоты отношений как между людьми, так и к событиям, происходящим вокруг на фоне исторически реалий индейцев Южной Америкии влияния внешней цивилизации.Что то будет удивлять, что то поражать, но равнодушным слушатель явно не останется.Впечатление усиливает чтец и музыкальное оформление

Nik_Ar

24 июля 2018

Вот только сейчас смог до конца дойти в этой книге. Для меня она подтверждает факт, что «Хорошие книги не выдают все свои секреты сразу». Лет 10 (да и 20) назад пробовал, не пошло. Первый раз хватило 20 страниц, спустя 10 лет осилил уже половину с чувством, что вернусь, потому что понимаю, что все не так просто, как кажется на первый взгляд и не все лежит на поверхности. Сейчас прослушал всю книгу: понимания намного больше, но и сохранилось чувство, что книга еще не до конца раскрыла свои секреты. До этой книги нужно дорасти.
Даже не знаю, есть ли хоть одна такая же известная книга в литературе, которую еще никогда и никому не удалось экранизировать. Обычно экранизации известных романов раз в 10-20 лет кто-нибудь да выпускает, а тут тишина столько лет. Хотя может в 2067 году, через 100 лет после первой публикации «100 лет одиночества», ее смогут экранизировать? Было бы символично и интересно.
______________
Больше понравилось чтение Балакирева Александра, именно его и предпочел слушать, попробовав три озвучивания, представленных на сайте. Но к тому озвучиванию закрыты комментарии, пишу тут:
akniga.org/garsia-markes-sto-let-odinochestva

Tatiana23

17 июня 2018

Гарсиа Маркес Габриэль — прекрасный рассказчик. Истории его затягивают. Но иногда они смердят, вываливается грязное белье, обнажаются неприглядные стороны человеческой жизни… становится неприятно или даже противно. Но все равно хочется дочитать до конца. Герои не оставляют равнодушными, обязательно вызывают сильные положительные или сильные отрицательные эмоции. Благодарю за озвучку. Книгу (и другие книги Гарсиа Маркеса) рекомендую к прочтению только взрослым и зрелым личностям с жизненным опытом.

Tatiana23

Яна

17 июня 2018

Спасибо Вам за чудесный комментарий!
Вот только это словечко, ну «смердят» не для Маркеса!
Может замените хотя бы… ну не знаю — например, на «злоухают» или скажем на «душат»…
В любом случае — накрывают с головой!
Любовью, жизнью, смертью… по-взрослому!)))

Яна

Александр Дира

10 октября 2019

когда труп Мелькиадеса стал разлагаться и «парами ртути ровно семьдесят два часа; к этому времени труп уже стал лопаться, как иссиня-белая почка, издавая тонкий свист и пропитывая дом тлетворным духом… », я физически ощутил этот смрад. И это не отталкивает, потому что наше тело чаще далеко от совершенства, в отличии от наших душ — и это тоже урок этого романа. Величие Духа, — вот пожалуй главное. В этом смысле «Старик и море» весьма близок.

Очень много разных реминисценций и ассоциаций… Об это романе можно говорить часами.

Saida Arymbaeva

21 апреля 2018

Великолепное чтение, прекрасно подобрана музыка. Первый раз эту книгу читала, второй раз слушала и в Вашем исполнении, на мой взгляд, книга звучит очень гармонично. Спасибо Вам)

Луна

26 марта 2019

Наверно, я не доросла до подобных шедевров)
По мне так, если шедевр, то у всех без исключения — «Ах!» … А тут избирательное воздействие.
Я увидела только мышиную возню и страсти примитивных обывателей, плюс тошнотворные физиологические подробности.
Но некоторые в восторге и от «Черного квадрата» и когда тортом по фэйсу или наоборот)…
И то, что тут нобелевская премия и аплодисменты мира, то на это не стоит опираться. «Нобеля» дают и не очень чистоплотным политикам. «Нобель» — это не критерий оценки.
И если на заборе написано «храм», то не стоит строить иллюзии…
Прошу прощения у любителей и почитателей сего автора… Имею право на собственное мнение

cybubhm

29 июня 2017

Манерное исполнение. Мне больше нравится Александр Балакирев.

cybubhm

Хан

5 июля 2017

А мне Борис Плотников. )))

Хан

5 июля 2017

Вернее то, как он декламирует. Тот самый, что играл Борменталя в «В собачьем сердце»! ))) По-моему, лучше его еще никто не читал!

Хан

****

5 июля 2017

А вы чтец? Тот самый Джахангир Абдуллаев?

****

Хан

7 июля 2017

))) Тот самый чтец-любитель, tanysha.

Хан

Юра

12 июля 2017

Отличный голос и начитка, спасибо!
Обязательно послушаю книги в вашем исполнении :)

Юра

Хан

12 июля 2017

Спасибо, Юра. Маркес меня своим произведением вдохновил и я решил изучить его творчество. И как мне показалось, я выбрал именно ту манеру исполнения, а также музыкальный фон, чтобы усилить эффект его письма, переведенный в звуковую версию. Разумеется, есть те, кто иначе чувствует его произведение. И это нормально. Ведь все люди разные.

Хан

Гузель Салимова

9 января 2018

Очень нравится ваше исполнение и музыкальное сопровождение тоже. Скажите, пожалуйста, что это за музыка… мне захотелось послушать ее.

алексей

30 июня 2017

В 80х читать было страшно интересно, как подростку в 12, заглянуть в окно женской бани.

алексей

vpnkostylevsascha

30 июня 2017

Откуда про баню знаешь?

Tatiana23

20 июня 2018

Злоухают- помягче?). Тогда пусть будет… злоухают.)). Спасибо.

Галина Реймер

3 декабря 2019

Роман сложный, требует напряжения при прослушивании. Впечатление неоднозначное. Жизненный уклад нескольких поколений большого семейства из одинокого, удаленного от остального мира городка, нравственное поведение героев описаны правдиво, смело, с потрясающей откровенностью, с мельчайшими подробностями их интимной жизни. Возможно, этими подробностями автор настораживает, что грехи и пороки, в которых погрязли члены большой семьи, неизбежно приведут к вырождению семьи и гибели их рода. Развитие сюжета позволяет предположить, что автор создавал свое произведение как предостережение человечеству, предвидя в неуемности человеческих желаний и страстей неизбежную гибель мира. Озвучен роман просто великолепно, именно в том темпе и с той интонацией, которые позволяют вообще не замечать ни голос, ни музыку, а чувствовать только содержание.

алексей

30 июня 2017

Жил недалеко, все лазейки знал.

Яна Лисова

7 июня 2018

В озвучке Балакирева лучше. Произведение своеобразное, но мне понравилось

ekanola

15 апреля 2018

Понравилось озвучание и музыка. Вряд ли нашла бы время прочитать, а вот послушала с удовольствием. Спасибо чтецу за потраченное время на озвучку и прочтение.

Андрей Миропольский

30 июля 2018

Мне очень нравится расказчик и музычка в тему!!! Спасибо)

Астра

1 июля 2017

наверно сама не скоро найду время прочитать. а жаль. в некоторое замешательство вводят одинаковые имена предков и потомков — это, конечно, и есть замысел автора- показать как бы замкнутость во времени. но все же без подробной наглядного родословного дерева трудно разобраться кто кем кому приходится.

Helen69

29 ноября 2019

А мне очень понравилось! И озвучка, и фон, и сама книга. Такое беспристрастное повествование о жизни нескольких поколений одного рода. Музыкальный фон помогает погрузиться в атмосферу. Очень глубоко погружаешься, наблюдаешь со стороны. Никто никого не судит, и тебе не приходится выбирать ту или иную сторону. Ты просто созерцаешь и принимаешь всю картину целиком.

Тимофей Кан

30 ноября 2018

Очень отвлекает музыка

Марина Виейра

2 октября 2019

Одно из самых прекрасных произведений для меня!!!

moncysho

24 апреля 2020

Как-же приятно слушать. Спасибо, Джахангир, Вы настоящий мастер. Очень рекомендую это прочтение для первого знакомства, если нет времени читать самостоятельно. Роман- шедевр. Просто Книга Исхода.

Александра

3 июля 2019

Роман оказался мне не интересен. Очень жаль.
Музыка очень подходит, браво.
А вот читать за женщин и смеяться за героев, чтецу, пожалуй, не стоит… мне не по себе от этих странных звуков.
Спасибо.

Александр Дира

10 октября 2019

Абдуллаев Джахангир неплохо читает, только быстро: здесь надо вдуматься в текст. Озвучка музыкой немного отвлекает. Мне более симпатичен А. Балакирев

nastasiai

28 июня 2020

Очень красивая во всем (даже в «смердящих разлагающихся трупах») и очень грустная книга.

Alona Sorochynska

28 октября 2017

Слушаю этот роман без особого интереса. Но уже ж начала. И для галочки дослушать нужно. Мировая классика, как ни как

Alona Sorochynska

Александр Дира

10 октября 2019

не мучайте себя зря. Роман на любителя. Я от него без ума)) Но зачем Вам страдать? Есть еще много книг!

Наталья

29 ноября 2019

Ерунда, не дослушала

Елена Elena

17 октября 2020

прочитать такое сил бы не хватило. увы, даже в столь выразительной начитке сюжет надоел уже к 11 главе, т.е только половину книги прослушала, и дальше уже не лезет…
не представляю, сколько еше можно жевать эту резину… жалко, надеялась на шедевр, столько про него говорят.
хотя, может просто не мое…
Чтецу — огромное спасибо.