Эрно Анни – Событие

В 1963 году двадцатитрёхлетняя Анни Эрно узнаёт, что беременна. В то время во Франции аборты были под строгим запретом. В «Событии», написанном спустя сорок лет, она подробно и предельно честно описывает месяцы, когда скрывала своё положение от родителей, искала хоть какую-то помощь у знакомых и врачей и отчаянно пыталась прервать беременность самостоятельно — вплоть до попытки сделать аборт вязальной спицей.

Этот рассказ овеян суровой документальностью: он показывает общество, где господствуют табу, классовые предрассудки и молчание, а пережитое молодой женщиной становится настоящим испытанием и посвящением. Опираясь на дневниковые записи и память, Эрно выстраивает двойную перспективу — взгляд молодой девушки и зрелой женщины — и заново осмысляет тот опыт, придавая ему новое звучание и смысл.

L'Événement [ориг.]