Эрлих Генрих – Русский штрафник Вермахта
Эрлих Генрих
100%
Скорость
00:00 / 19:37
001
23:50
002
02:16
003
03:30
004
04:26
005
23:12
006
18:06
007
12:56
008
12:58
009
20:20
010
16:31
011
22:36
012
43:44
013
20:46
014
05:19
015
05:34
016
19:08
017
13:10
018
26:41
019
32:44
020
16:07
021
25:27
022
26:49
023
45:17
024
29:02
025
23:36
026
29:04
027
13:43
028
11:49
029
Описание
Штрафбат — он везде штрафбат, что в СССР, что в гитлеровской Германии. Только в немецком штрафном батальоне нет шанса вырваться из смертельного круга — там судимость не смывается кровью, там проходят бесконечные ступени испытания и пролитую кровь пересчитывают в зачетные баллы. И кто поможет штрафнику, если он родился в России, а вырос в Третьем Рейхе, если он немец, но снится ему родная Волга? Если идет кровавое лето 1943 года, под его сапогами — русская земля, на плече — немецкая винтовка «Mauser», а впереди — Курская дуга?
Как выжить, как остаться человеком, если ты разрываешься между двумя Родинами, если ты russisch deutscber — русский немец, рядовой 570-го испытательного батальона Вермахта?..
Этот роман — редкая возможность взглянуть на Великую Отечественную войну с той стороны, глазами немецкого смертника, прошедшего через самые страшные сражения Восточного фронта в составе одного из штрафбатов, которые сами немцы окрестили «командами вознесения».
Добавлено 15 ноября 2013
Том 1, «Русский штрафник вермахта», 2009, 320 с.
Том 2, «Адский штрафбат», 2009, 286 с.
Том 3, «Последний штрафбат Гитлера», 2010, 320 с.
Особо обратил внимание на перевод с немецкого на русский. Но, а добил перевод песни «Лили Марлен.» Автор наверняка не знает, что взял слова, не перевод, которые сочинил И. Бродский. Кстати, классная песня на обоих языках.
Прочитано хорошо.