Джордж Элизабет - В присутствии врага

Ужасно читает: ударения неправильные, занудно, интонационно неправильно, т.к.до конца фразы не дочитывает, на всех названиях спотыкается(((((

Сюжет интересный, хотя затянуто, интрига держит в напряжении почти до конца, вопросы, касающиеся отношений между людьми (особенно между родителями и детьми), поднимаются важные,. Но чтец — беда. Приятный тембр, но так и хочется подогнать: ну побыстрее же! Непонятные паузы, ударения (смысловые и грамматические). Может, проблемы со зрением и часто нужно остановиться и разобрать текст? И зачем слушателям узнавать, конец какой дорожки и какой кассеты звучит? Неужели это было нельзя убрать при заливке?

Мне очень нравится манера чтения Алексея Ковалёва--он профессионал--спасибо

Это перевод такой или чтец? Кофе капуЦино, эКспресо? И ещё подобных моментов море. И где тут профессионализм?

О чтении. Оно странное. Чуть получше в исполнении Ненарокомовой. Но меня хватило на 10%. На этом все.
Более-менее сносные первые три книги серии.
Дальше начался типично женский роман в мягких обложках.
Интересно, кто сравнил творения сего автора с Агатой Кристи?
Это как запорожец и порше, например.
Избитые фразы, надуманные диалоги и неуместные нетипичные реакции для мужчин. Да и сюжеты от книги к книге становятся всё больше притянутыми за уши.
Вот объясните мне, пожалуйста, кто понимает, как это «взгляд человека, у которого нет будущего»? Может просто обречённый? Язык книг корявый до того, что хочется вымыть уши. Прошлую книгу еле-еле дослушала из-за пошлости и скабрезных подробностей. Не думаю, что это проблемы перевода.
Очень захотелось послушать классику в хорошей озвучке. А прослушиванием этих опусов больше себя терзать не буду. Даже под работу фоном никак.
И неистово плюсую создателю и сценаристам сериала «Инспектор Линли расследует». Если бы сначала натолкнулась на книги, то вряд ли стала бы смотреть сериал. Но я сначала посмотрела сериал. Да, там герои слегка перетасованы, но! В отличии от книг нет ненужной и неуместной пошлости. Актеры подобраны отлично.

Очень хороший чтец, приятно слушать. А уж как альтернатива озвучки Татьяны Ненарокомовой вообще супер, я ее чисто физически не могу слушать.