Джеймс Джойс - Аравия

На первый взгляд, все очень мило, интересно и интригующе, с каждой строкой ждёшь с нетерпением романтической развязки… и не логична концовка(
Произведение обычное, ничего такого, чтобы сильно впечатлило.

«Неужели меня никто не понимает?» — произнес Джойс незадолго перед своей кончиной. Очень интересное высказывание для человека, который, как мне кажется, и не желал, чтобы его понимали, т.к. сам же заставлял читателей бегать по лабиринтам его сознания, которое отражали его книги. Да вот только при этом он не снабжал своих читателей нитью Ариадны, а потому большинство из них так и терялось — и теряется! — в этом лабиринте, испытывая фрустрацию и комплекс неполноценности. Вот за это я более всего и не люблю Джойса в отличие от того же Кафки, который, по крайней мере, не издевался над читателями.

Взять даже этот коротенький рассказ, написанный ещё до мега-романа 20 века «Улисс» и абсурдистских «Поминок по Финнигану». Так, действительно, шло замечательно развитие сюжета, каким прекрасным, поэтичным языком рассказано про первое юношеское чувство и вдруг — бах! — ни с того ни с сего: " Глядя вверх, в темноту, я увидел себя, существо ( в др. переводе «тварь»), влекомое тщеславием и посрамленное, и глаза мне обожгло обидой и гневом". Я, конечно, пришла к определённому выводу, на который был способен мой несовершенный мыслительный аппарат, но абсолютно не уверена, что это подразумевал и автор. Уж больно он был, все-таки, не от мира сего.

Посмотрела, что Денис озвучивает очень хорошие рассказы, спасибо. Но в хороших рассказах обидно слышать неправильные ударения(((