Доленга-Мостович Тадеуш – Дневник любви
Доленга-Мостович Тадеуш
100%
Скорость
00:00 / 00:32
00_00_Tadeush_Dolenga-Mostovich_Dnevnik_pani_Ganki (Dnevnik_lyubvi)
01:42
00_01_Predislovie
08:10
01_01_Moy_dnevnik_Vtornik
09:19
01_02_Moy_dnevnik_Vtornik
10:20
01_03_Moy_dnevnik_Vtornik
13:53
02_01_Sreda
10:56
02_02_Sreda
01:53
03_00_Chetverg
08:54
04_01_Pyatnitsa
11:39
04_02_Pyatnitsa
09:58
05_01_Subbota
12:51
05_02_Subbota
08:25
06_01_Voskresene
13:17
06_02_Voskresene
08:55
06_03_Voskresene
12:00
06_04_Voskresene
11:37
06_05_Voskresene
11:50
06_06_Voskresene
08:01
07_01_Vtornik
11:36
07_02_Vtornik
08:55
08_00_Sreda
00:38
09_00_Chetverg
09:57
10_01_Vtornik
12:08
10_02_Vtornik
07:45
10_03_Vtornik
05:27
11_00_Sreda
11:03
12_00_Chetverg
10:16
13_01_Chetverg
08:49
13_02_Chetverg
09:12
13_03_Chetverg
07:29
14_01_Pyatnitsa
08:22
14_02_Pyatnitsa
13:22
15_00_Voskresene
05:04
16_01_Ponedelnik
05:35
16_02_Ponedelnik
09:55
17_00_Vtornik
14:38
18_00_Vecherom_vo_vtornik
04:43
19_00_Sreda
01:54
20_00_Chetverg
06:52
21_01_Pyatnitsa
07:09
21_02_Pyatnitsa
05:31
21_03_Pyatnitsa
11:06
22_01_Subbota
13:02
22_02_Subbota
05:19
23_00_Voskresene
05:49
24_00_Ponedelnik
09:26
25_01_Vtornik
11:26
25_02_Vtornik
06:22
26_00_Sreda
11:43
27_01_Chetverg
09:33
27_02_Chetverg
10:15
27_03_Chetverg
09:07
27_04_Chetverg
08:59
27_05_Chetverg
02:38
28_00_Subbota
12:41
29_01_Subbota,_vecher
12:09
29_02_Subbota,_vecher
04:47
30_00_Ponedelnik
04:18
31_00_Vtornik
10:12
32_00_Chetverg
02:23
33_00_Subbota
12:39
34_01_Subbota
14:23
34_02_Subbota
03:38
35_00_Ponedelnik
04:23
36_00_Vtornik
08:27
37_01_Sreda
03:39
37_02_Sreda
11:21
38_01_Sreda
14:53
38_02_Sreda
11:15
39_00_Chetverg
02:18
40_00_Pyatnitsa
06:49
41_00_Subbota
05:48
42_00_Ponedelnik
10:23
43_01_Vtornik
09:47
43_02_Vtornik
10:46
44_00_Sreda
12:04
45_00_Voskresene
09:19
46_01_Vtornik
09:34
46_02_Vtornik
12:40
47_01_Pyatnitsa
13:45
47_02_Pyatnitsa
11:44
48_01_Subbota
13:07
48_02_Subbota
07:38
49_00_Ponedelnik_vecherom
11:45
50_01_Vtornik
12:56
50_02_Vtornik
08:48
50_03_Vtornik
07:25
50_04_Vtornik
04:04
50_05_Vtornik
08:33
51_00_Chetverg
09:27
52_00_Pyatnitsa
06:19
53_01_Subbota
13:18
53_02_Subbota
14:00
53_03_Subbota
13:35
54_01_Subbota,_vecher
16:03
54_02_Subbota,_vecher
12:51
54_03_Subbota,_vecher
13:10
55_00_Voskresene
02:14
56_00_Epilog
00:23
57_00_Zvukoteks
Описание
Польский писатель Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — автор шестнадцати романов, имеющих неизменный успех у читателей. Некоторые из них не потеряли своего значения до сих пор и часто переиздаются в Польше. «Дневник пани Ганки», последний роман писателя, не был представлен на русском языке. Мне он очень нравится, и я хотела бы, чтобы все читатели, которые оценили по достоинству другие произведения этого автора, могли насладиться еще и этим. Поэтому я, не являясь профессиональным переводчиком, осмелилась предложить свой вариант перевода. Пусть эта чудесная история порадует вас так же, как много лет радует меня.– Наталья Дик
Добавлено 1 октября 2015
Польша накануне войны. Обеды у послов, балы в посольствах, охоты с Герингом, парижские наряды. На этом фоне разворачиваются расследования пани Ганки, смазливой жены дипломата. Пани Ганка наивно полагает, что будет выяснять подробности похождений её мужа, но на деле сталкивается со сложными шпионскими авантюрами.
Книга лёгкая, ироничная, возможно слишком многословная, напоминает дамский детектив. Автор отлично владеет пером и весьма неплохо прорисовывает персонажи. Глубину обнаруживаешь там, где её вроде бы и не должно быть. При всей своей лёгкости нельзя отделаться от чувства «пира во время чумы». Роман был написан в 1939 году. 1 сентября 1939 года Германия нападёт на Польшу и начнётся Вторая мировая война. Но пока… пока господин Геринг такая душка.
Этот роман стал последним произведением Доленга-Мостовича. Жизненный путь автора прервётся в том же 1939 году. Можно предположить, что судьба прототипов «Дневника пани Ганки» (Дневника любви) сложится не лучше. Блестящая эра буржуазно-аристократической Польши 1920-1930 х годов была ярким, но не долгим эпизодом.
Невозможно слушать без улыбки.
Книга превосходная и прочитана профессионально, в настроении автора! Благодарга талантливому Тадеуш за его творчество!