Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.21 из 10
Длительность
59 минут
Год
2021
Характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля)
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Первый опубликованный рассказ Томаса Диша посвящённый путешествиям во времени и неизбежно возникающим при этом парадоксам. Автор предлагает оригинальный способ избежать их…
Другое название
The Double-Timer [ориг.]; Работа за двоих
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

35 комментариев

Популярные Новые По порядку
тяжело слушать фантастический детектив, прочитанный с интонациями, будто это лютый экшен и каждое предложение в тексте — движуха со взрывами и действиями, от которых зависит судьба ГГ.

Такое напряжение в голосе, я прямо даже не знаю, с чем сравнить. Культурно сравнивать не могу а некультурно — не хочется.
30 минут послушал. Сюжет вроде ничего, но слушать не стану, лучше, наверное, дочитаю так. Сам.
Ответить
История достаточно интересная, по-моему, вовсе все не так уж плохо, как написано выше) И неплохо прочитано. К прослушиванию рекомендую.
Ответить
5,26 «открывая дверь на улицу, я успел услышать, как по лестнице звучат шаги»© Вы серьезно? я не ослышался?
Похоже, что беда с русским языком нынче не только у песателей, но и у пиривотчиков…
ой, беда-а-а-а-а…
Ответить
Мойша, брат Изи
А что не так в этой фразе? Просто интересно)
Ответить
Лина
если вы не русский человек, то для вас всё нормально, но говорить что «ПО ЛЕСТНИЦЕ звучат шаги» — как минимум безграмотно.
Шаги звучат НА ЛЕСТНИЦЕ.
ПО ЛЕСТНИЦЕ шаги могут прогреметь, простучать и т.д.

Я усматриваю тут попытку заставить русское население забыть свой родной язык и вместе с ним — свою историю, корни…
это печалит меня иногда. Чаще — злит.

ЗВУЧАТЬ шаги могут НА лестнице но не ПО лестнице. Улавливаете?
Ответить
Мойша, брат Изи
Думаю, вы правы. Разница есть.
Только вовсе не обязательно это означает происки врагов русского языка:) Может быть, хотели написать:«По лестнице прозвучали шаги». Кажется, это можно назвать вариантом нормы.
Но читать ваш пост мне было неприятно. Ваши выражения достаточно высокомерны и обидны.
Спасибо за урок русского языка, но засим остаюсь в надежде больше не встретиться с вами.
Ответить
Лина
«По лестнице прозвучали шаги» — НЕПРАВИЛЬНО!!!
НА лестнице (за-)звучали щаги — правильно!

Щаслива вам аставацца фпучине бизграматнасти!
Ариведерчи.
PS: если Вы — переводчик, то мой Вам искренний и дружеский совет: найдите хорошего корректора, или, хотя бы, человека для которого русский язык не помойная яма, которую можно поганить как угодно.
Удачи на дорогах.
Ответить
Мойша, брат Изи
Не нужно так истерить)) У меня от вас уши закладывает
Ответить
Мойша, брат Изи
Мойша, эмоции никогда не помогают ни в чем разобраться.

«По улице моей который год
звучат шаги — мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.»
Белла Ахмадулина

Здесь ведь то же самое, шаги могут звучать на улице, а люди ходят по улице.
Но поэтесса проявила креатив с русским языком. Звучит хорошо, метафорично.

Может и переводчика не стоит спешить обвинять?
Ответить
Crocus
Я знаете, что заметил? Что у многих, несогласных с моей критикой неграмотных мест в книгах всегда находятся в противовес мне цитаты, которые к делу никак не относятся. От слова «абсолютно».
Зачем Вы приводите мне в пример стихи, если в них:
1. нет шагов «прозвучавших по лестнице»
2. это — стихи, где, как нам известно, даже классические русские поэты, не говоря о современниках, всегда могли не то что ударение в слове неправильно поставить но и применить другое слово.
Про коннотацию слыхали?

Вам то не смешно само-й(-му) такую «защиту» строить?
Ответить
Мойша, брат Изи
1. Я с Вами СОГЛАСНА!
2. Именно поэтому я употребила слово МЕТАФОРИЧНО, а не «правильно».
3. То, что я написала — ЭТО НЕ ЗАЩИТА!
И я ее не строю.

Если бы Вы прочитали внимательно мой комментарий, Вы бы это поняли.
«От слова „абсолютно“. — Что бы это выражение не значило.

А я, знаете, что заметила? Что Вы практически не читаете то, что Вам пишут. Так, по-верхам, и сразу начинаете спорить, не разобравшись.

Я имею право просто добавить свой комментарий, так же как и Вы
Ответить
Crocus
По всему видать, у нашего критика Мойши настроение- хуже не бывает! Самое хорошее время ему что-нибудь прокомментировать! И покритиковать! 😊 А всех не согласных спустить с лестницы строевым шагом! Да так, чтобы шаги по лестнице музыкой у всех в ушах звенели! 😂
Ответить
Femina
Тооооп!!!!!!!!))))))))))
Ответить
Femina
Ну, так как бы «шаги НА лестнице» музыкой звучали… вроде бы… А вообще «по лестнице» звучит хорошо… По лестнице всех и отправить…
Ответить
Crocus
Ээ-э-х, вдо-о-оль да по лест-ни-це!
По пери-и-ильчато-о-ой!!! Эх!
Ответить
Femina
У меня всегда становится плохое настроение, если мне пытаются «втереть дичь», вопреки бьющей в глаза реальности.
Именно так и были разрушены правительства стран и даже целые державы.
Люди не судили обьективно а повторяли чюжие глупости или защищали их вледствие каких то личных симпатий.
Я неправ?
И кусать я никого не буду. У меня яд слишком ценный. Храню для личного пользования.
— — —
"😊 А всех не согласных спустить с лестницы строевым шагом! Да так, чтобы шаги по лестнице музыкой у всех в ушах звенели! 😂 "©

было бы забавно поняблюдать и послушать!
Займётесь организацией процесса?😊
Ответить
Мойша, брат Изи
Нет, нет, нет! Сами, сами, сами! НЕкогда! Даже не просите! А разрушать державу кто за меня будет? Э? 😊
Ответить
Crocus
в таком случае прошу прощения.
я читаю что мне пишут, просто я читаю всё скопом и одно накладывается на другое.
бывает, порю горячку. но стараюсь делать так чтобы это происходило, как можно реже.
Но разве Вы косвенно не поддерживали неправильное употребление русского языка в том посте?
Я бы мог долго рассуждать о литературных стилях и их нарушении, о рзнице в стихосложении и беллетристике, но…
мне кажется что надо мной как минимум подтрунивают, как Вы со своим примером с Ахмадуллиной.
И тут я уже теряюсь, так как не поимаю как мне реагировать.
вот и реагирую на уровне инстинктов.
Простите если чем то задел, или оскорбил.
Ответить
Мойша, брат Изи
Укусите её! Ну чиво пристала!:)))
Ответить
Мойша, брат Изи
Ой, Мойша, не переживайте, пожалуйста! Мы Вас все любим!❤️ И уважаем, чесслово!
Ну и потом, я недавно читала, как Вы отстаивали употребления матов в художественной литературе. Вы косвенно призывали писать только матом? Или нет?

Знаете, в литературе, в искусстве главное — это талант! Можно нарушать правила талантливо и элегантно, а можно во всем им следовать, но увы… Талант, это такое дело. Он или есть, или его нет.

Вы меня не задели и не оскорбили.
Я Вам желаю замечательного спокойного дня!
Ответить
Crocus
«Ну и потом, я недавно читала, как Вы отстаивали употребления матов в художественной литературе. Вы косвенно призывали писать только матом? Или нет?»©
ну, Вы же сами понимаете, что данную фразу я расцениваю, как ёрничание надо мной, в то время, как я пытаюсь быть объективным и внятно растолковать свою мысль…
У меня это плохо получается в тексте, потому что мысли свои я всегда выражаю «многослойно», а это — очень много текста. Причём, выданного дискретно.
kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

Видимо, потому что человеческий мозг усваивает информацию именно дискретным способом. Не единым монолитом, а кусками.
Ответить
Мойша, брат Изи
Уважаемый Мойша, никакого ёрничания не было и в помине!
Я просто привела аналогию, иллюстрируя свою точку зрения.
Может Вы и стараетесь быть объективным, но у Вас это пока не очень хорошо получается.
(Я знаю что такое «ёрничать». Вам не надо приводить сноску на вики каждый раз, когда Вы считаете, что я не знаю значения слова.
Во-первых, это может быть расценено как оскорбление (Вы ведь не считаете меня тупой, надеюсь?)
Во вторых, если я и натолкнусь на слово, значения которого я не знаю — я вполне способна это прогуглить.

И если уж говорить про ёрничание:
несколько месяцев тому назад Вы тут заявили «Если что, are — не глагол!» Вот это было как раз оно! Лол.❤️
Ответить
Crocus
«А я, знаете, что заметила? Что Вы практически не читаете то, что Вам пишут.»©
простите великодушно. Вы абсолютно правы. Мне стыдно.
Но тем не менее, я придерживаюсь того что «по лестнице» шаги звучать не могут
Ну, ведь это же не стихи, к конце-концов, где ради рифмы можно и ударение не там поставить и слово слегка изменить.
Нет? ;-)
Ответить
Мойша, брат Изи
во многом Вы правы, но если предложить, что мы присутствуем в ужастике, и лестница — главный герой и живой, то По лестнице — не так уж и страшно.
Ответить
pamplona navarra
ахахах… хаха!!!
Ответить
Мойша, брат Изи
Судя по нику вы самый что ни на есть русский человек)) Как же вам такому тонкому человеку тяжело живётся в этом мире?? Берегите себя. Мне вас жаль. Не слушайте. Читайте. Это вы правильно заметили.
Ответить
Гарри Стил
Ник он и в африке ник.
Я про ваш ник ничего не говорю, чем вам мой не угодил?
А объективную критику, нужно воспринимать беспристрастно.
Вы. что ли, переводили? В таком случае имею для вас рекомендацию: подтяните русский язык. Не смешивайте его с английским, в котором в зависимости от контекста или обстоятельств, значение одного и того же выражения может переводиться по разному.
На РУССКИЙ язык, конечно.
Ответить
Мойша, брат Изи
Не может быть от одного субъекта объективной критики. Она только субъективна. Вы серьёзно думаете, что переводчики сейчас же всё поправят?) Надо жизнь попроще воспринимать) Ладно. Я всё. Вам надо слить свои эмоции. Больше ведь негде. Кроме как здесь, ваши измышления больше нигде не нужны. Поэтому пишите. Бумага всё стерпит.
Ответить
Гарри Стил
«Не может быть от одного субъекта объективной критики. Она только субъективна.»

Если Вам не понравилось то, что я сказал о Вашем прочтении ЭТОГО рассказа, то — да. Это Моё Личное Мнение, и кроме меня Вам никто тут правду не скажет.
Уж очень тут пекутся о чувствах чтецов.
Готовы задницы до синевы зацеловать.
Порой возникает впечатление, что тут кроме меня, никто от себя отзывов и не пишет. Ну, может пара человек и случайные залётные. Остальные проплаченные.

Вы тут все одной верёвочкой связаны: чтецы, писатели, муз.редакторы и конечно же Всевышние Одмины. Но меня это мало волнует.

О вкусах не спорят, есть любители(может быть и не проплаченные), к примеру, Стельмащука и ему подобных, которых становится всё больше( я име в виду чтецов).
Раньше Ваши начитки были огонь. Потом — просто хорошие.
Эта работа у меня вызвала спазмы в мышцах брюшного пресса, будто я с запором сижу, не от смеха.

Если Вы хотели попрепираться со мной именно по этому поводу, то милости просим. Я Вам на пальцах обьясню (хотя и так объяснил лучше некуда) почему я ЭТУ начитку считаю очень слабой.

Но не надо вступаться за безграмотщину. Я НЕ Вас упрекаю в безграмоотности.
Чтец читает как написано. По этому поводу претензий нет.
Но не по другим.

И как у Вас лихо получается выставить меня подлецом а себя белым лебедем.
«Мойша плохой, токсичный, ну и пусть ругается»

А мне за державу обидно. И обидно слышать такое от стрелочников. Вы же просто стрелки перевели с обьекта обсуждения на меня.

Это все «творческие личности» так поступают? А?
Ответить
Мойша, брат Изи
Мойша)) Будьте счастливы. Мне всё нравится в этом рассказе. Его сюда выложил добрый человек, который потратил на это кучу времени. За это я очень благодарен людям. Мне не нужна ваша правда))) Ни чья бы то ни было другая. У меня есть музыкальный слух и образование, чтобы слышать как я читаю, а для критики моих трудов есть другие люди)) Не в интернете)) Моя задача дать людям послушать хорошую мысль в книге. Моё мнение может расходиться с другим)
Добра вам. Вы-скрепа русского интернета и этого уважаемого сайта. Без вашего мнения нам чтецам никуда. Спасибо, Мойша. Вы лучший. Только не переживайте так сильно.
Ответить
Гарри Стил
Спасибо и Вам, Добрый Человек. За понимание и тёплые слова. Желаю Вам вернуться в детство, где не было борьбы за «первое место», а было именно желание сделать так, чтобы всем было хорошо.

И, ещё раз обозначусь: моё мнение — это только МОЁ мнение. Я не дослушивал рассказ, потому что ждал пока у меня сменится настроение. Может быть всему виною именно оно. Хотя, я в этом не уверен.
Но как бы то ни было, я к Вам обращаюсь со всем уважением: послушайте свои первые работы(на этом сайте, именно) и сравните с данным результатом Вашего труда.
Я ни в коем случае не «хейтю» Вас. Но пытаюсь обратить Ваше внимание, что «конвейер» не очень то хорошо сказывается на качестве.
И Вас, как и некоторых других(не буду говориить кого) будут хвалить только по инерции.
ВЫ ЭТОГО ХОТИТЕ?!
И ни в коем случае не думайте, что я хамлю. Просто я не умею делать комплименты(даже женщинам) и врать. Такое у меня воспитание.
========
проклятый «совок» всю жизнь мне поломал!"
гыггыгыгыггыгыыыы!
Ответить
если не ознакомиться с последней фразой, и дважды подряд прослушать эту книгу, то вам гарантировано то, что «произойдёт» с гг в последней фразе
Ответить
Мне этот хроновыверт очень понравился, такой концовки не ждала, отлично написано и прочитано, спасибо.
Ответить
Может не внимательно слушал. Упустил одну деталь. Понаблюдал он и… а дальше как он должен вернуться/синхронизироваться со своим временем? С одной стороны интересно, интрига есть. Но с другой стороны не удовлетворён. Не концовкой. Концовка нормальная и наверное логичная. А деталями и поступками ГГ.
Ответить
Александр Андреев
На эту тему: «Стоп-кадр» больше понравился. Там больше внутренней логики.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Boris 8 минут назад
Хороший рассказ, немного нехватило длительности, интересно было бы характеры других сестер раскрытыми увидеть....
Светлана Носова 23 минуты назад
История интересная… но не поняла того, что он останется навеки одиноким среди людей… как, если людей больше нет?
hsitra 25 минут назад
А дю Белле, начальник Пьера В теории мастак, к примеру, Но имя не забыл своё, Поставить первым и «adieux»...
Андрей Паньшин 25 минут назад
Как же приятно читать такие вдохновляющие строки! Неделю живу охрипшим и временно не могу записывать новые...
lidom 25 минут назад
Аааа, ну какой же классный сборник! Один рассказ лучше другого, я просто в восторге 😍, а ещё в таком великолепном...
Фарида Хафизова 26 минут назад
Какое чтение… СПАСИБО!!!
Cookiez 36 минут назад
Столько похожих названий… Думал в другом исполнении, а оказалось новая книжка, да в какой озвучке! Плюсы к карме...
Megajess 42 минуты назад
Конец разочаровал. Непоняла, как полиция вышла на последнюю девушку (худую). [спойлер] Похоже, автор устал и решил не...
Фарида Хафизова 45 минут назад
Спасибо!
Johanna Schneider 46 минут назад
Голос и манера исполнения чтеца очень хороши, это прекрасное чтение вслух с выражением. Но качество записи настолько...
lidom 52 минуты назад
Довольно интересный поворот) и спасибо Олегу Булдаков за прекрасное прочтение!
Nure Sardarian 53 минуты назад
Фредрик Бакман, писатель, замечательные произведения которого я читала с большим упоением (чего только стоят «Вторая...
Johanna Schneider 58 минут назад
Очень интересная озвучка. Поначалу может показаться, что голос Заборовского и манера исполнения не вполне подходят к...
Johanna Schneider 1 час назад
Для тех, кто выбирает озвучку и ещё не знаком с чтецом. Вячеслав Герасимов читает неспешно и, если можно так...
Johanna Schneider 1 час назад
Для тех, кто выбирает озвучку. Олег Булдаков читает динамично и в меру эмоционально, очень подходит к сюжету именно...
Johanna Schneider 1 час назад
Для тех, кто выбирает озвучку — если хотите немного более динамичного прочтения, то следует выбрать озвучку Олега...
Я сразу поняла — играют на гитаре.
Михаил Бычков 1 час назад
Китайская маломерка
Светлана Носова 2 часа назад
Интересно!
lidom 2 часа назад
Прикольно) все время думала, что я фильм такой смотрела, спасибо в коментах напомнили из молодости, Уикенд у Берни 😂😂...
Эфир