Диш Томас – Двойной отсчёт

Мойша, эмоции никогда не помогают ни в чем разобраться.

«По улице моей который год
звучат шаги — мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.»
Белла Ахмадулина

Здесь ведь то же самое, шаги могут звучать на улице, а люди ходят по улице.
Но поэтесса проявила креатив с русским языком. Звучит хорошо, метафорично.

Может и переводчика не стоит спешить обвинять?

Я знаете, что заметил? Что у многих, несогласных с моей критикой неграмотных мест в книгах всегда находятся в противовес мне цитаты, которые к делу никак не относятся. От слова «абсолютно».
Зачем Вы приводите мне в пример стихи, если в них:
1. нет шагов «прозвучавших по лестнице»
2. это — стихи, где, как нам известно, даже классические русские поэты, не говоря о современниках, всегда могли не то что ударение в слове неправильно поставить но и применить другое слово.
Про коннотацию слыхали?

Вам то не смешно само-й(-му) такую «защиту» строить?

1. Я с Вами СОГЛАСНА!
2. Именно поэтому я употребила слово МЕТАФОРИЧНО, а не «правильно».
3. То, что я написала — ЭТО НЕ ЗАЩИТА!
И я ее не строю.

Если бы Вы прочитали внимательно мой комментарий, Вы бы это поняли.
«От слова „абсолютно“. — Что бы это выражение не значило.

А я, знаете, что заметила? Что Вы практически не читаете то, что Вам пишут. Так, по-верхам, и сразу начинаете спорить, не разобравшись.

Я имею право просто добавить свой комментарий, так же как и Вы

По всему видать, у нашего критика Мойши настроение- хуже не бывает! Самое хорошее время ему что-нибудь прокомментировать! И покритиковать! 😊 А всех не согласных спустить с лестницы строевым шагом! Да так, чтобы шаги по лестнице музыкой у всех в ушах звенели! 😂

Ну, так как бы «шаги НА лестнице» музыкой звучали… вроде бы… А вообще «по лестнице» звучит хорошо… По лестнице всех и отправить…

Ээ-э-х, вдо-о-оль да по лест-ни-це!
По пери-и-ильчато-о-ой!!! Эх!

У меня всегда становится плохое настроение, если мне пытаются «втереть дичь», вопреки бьющей в глаза реальности.
Именно так и были разрушены правительства стран и даже целые державы.
Люди не судили обьективно а повторяли чюжие глупости или защищали их вледствие каких то личных симпатий.
Я неправ?
И кусать я никого не буду. У меня яд слишком ценный. Храню для личного пользования.
— — —
"😊 А всех не согласных спустить с лестницы строевым шагом! Да так, чтобы шаги по лестнице музыкой у всех в ушах звенели! 😂 "©

было бы забавно поняблюдать и послушать!
Займётесь организацией процесса?😊

Нет, нет, нет! Сами, сами, сами! НЕкогда! Даже не просите! А разрушать державу кто за меня будет? Э? 😊

в таком случае прошу прощения.
я читаю что мне пишут, просто я читаю всё скопом и одно накладывается на другое.
бывает, порю горячку. но стараюсь делать так чтобы это происходило, как можно реже.
Но разве Вы косвенно не поддерживали неправильное употребление русского языка в том посте?
Я бы мог долго рассуждать о литературных стилях и их нарушении, о рзнице в стихосложении и беллетристике, но…
мне кажется что надо мной как минимум подтрунивают, как Вы со своим примером с Ахмадуллиной.
И тут я уже теряюсь, так как не поимаю как мне реагировать.
вот и реагирую на уровне инстинктов.
Простите если чем то задел, или оскорбил.

Укусите её! Ну чиво пристала!:)))

Ой, Мойша, не переживайте, пожалуйста! Мы Вас все любим!❤️ И уважаем, чесслово!
Ну и потом, я недавно читала, как Вы отстаивали употребления матов в художественной литературе. Вы косвенно призывали писать только матом? Или нет?

Знаете, в литературе, в искусстве главное — это талант! Можно нарушать правила талантливо и элегантно, а можно во всем им следовать, но увы… Талант, это такое дело. Он или есть, или его нет.

Вы меня не задели и не оскорбили.
Я Вам желаю замечательного спокойного дня!

«Ну и потом, я недавно читала, как Вы отстаивали употребления матов в художественной литературе. Вы косвенно призывали писать только матом? Или нет?»©
ну, Вы же сами понимаете, что данную фразу я расцениваю, как ёрничание надо мной, в то время, как я пытаюсь быть объективным и внятно растолковать свою мысль…
У меня это плохо получается в тексте, потому что мысли свои я всегда выражаю «многослойно», а это — очень много текста. Причём, выданного дискретно.
kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

Видимо, потому что человеческий мозг усваивает информацию именно дискретным способом. Не единым монолитом, а кусками.

Уважаемый Мойша, никакого ёрничания не было и в помине!
Я просто привела аналогию, иллюстрируя свою точку зрения.
Может Вы и стараетесь быть объективным, но у Вас это пока не очень хорошо получается.
(Я знаю что такое «ёрничать». Вам не надо приводить сноску на вики каждый раз, когда Вы считаете, что я не знаю значения слова.
Во-первых, это может быть расценено как оскорбление (Вы ведь не считаете меня тупой, надеюсь?)
Во вторых, если я и натолкнусь на слово, значения которого я не знаю — я вполне способна это прогуглить.

И если уж говорить про ёрничание:
несколько месяцев тому назад Вы тут заявили «Если что, are — не глагол!» Вот это было как раз оно! Лол.❤️

«А я, знаете, что заметила? Что Вы практически не читаете то, что Вам пишут.»©
простите великодушно. Вы абсолютно правы. Мне стыдно.
Но тем не менее, я придерживаюсь того что «по лестнице» шаги звучать не могут
Ну, ведь это же не стихи, к конце-концов, где ради рифмы можно и ударение не там поставить и слово слегка изменить.
Нет? ;-)

Не нужно так истерить)) У меня от вас уши закладывает

во многом Вы правы, но если предложить, что мы присутствуем в ужастике, и лестница — главный герой и живой, то По лестнице — не так уж и страшно.

ахахах… хаха!!!

«Не может быть от одного субъекта объективной критики. Она только субъективна.»

Если Вам не понравилось то, что я сказал о Вашем прочтении ЭТОГО рассказа, то — да. Это Моё Личное Мнение, и кроме меня Вам никто тут правду не скажет.
Уж очень тут пекутся о чувствах чтецов.
Готовы задницы до синевы зацеловать.
Порой возникает впечатление, что тут кроме меня, никто от себя отзывов и не пишет. Ну, может пара человек и случайные залётные. Остальные проплаченные.

Вы тут все одной верёвочкой связаны: чтецы, писатели, муз.редакторы и конечно же Всевышние Одмины. Но меня это мало волнует.

О вкусах не спорят, есть любители(может быть и не проплаченные), к примеру, Стельмащука и ему подобных, которых становится всё больше( я име в виду чтецов).
Раньше Ваши начитки были огонь. Потом — просто хорошие.
Эта работа у меня вызвала спазмы в мышцах брюшного пресса, будто я с запором сижу, не от смеха.

Если Вы хотели попрепираться со мной именно по этому поводу, то милости просим. Я Вам на пальцах обьясню (хотя и так объяснил лучше некуда) почему я ЭТУ начитку считаю очень слабой.

Но не надо вступаться за безграмотщину. Я НЕ Вас упрекаю в безграмоотности.
Чтец читает как написано. По этому поводу претензий нет.
Но не по другим.

И как у Вас лихо получается выставить меня подлецом а себя белым лебедем.
«Мойша плохой, токсичный, ну и пусть ругается»

А мне за державу обидно. И обидно слышать такое от стрелочников. Вы же просто стрелки перевели с обьекта обсуждения на меня.

Это все «творческие личности» так поступают? А?

Спасибо и Вам, Добрый Человек. За понимание и тёплые слова. Желаю Вам вернуться в детство, где не было борьбы за «первое место», а было именно желание сделать так, чтобы всем было хорошо.
—
И, ещё раз обозначусь: моё мнение — это только МОЁ мнение. Я не дослушивал рассказ, потому что ждал пока у меня сменится настроение. Может быть всему виною именно оно. Хотя, я в этом не уверен.
Но как бы то ни было, я к Вам обращаюсь со всем уважением: послушайте свои первые работы(на этом сайте, именно) и сравните с данным результатом Вашего труда.
Я ни в коем случае не «хейтю» Вас. Но пытаюсь обратить Ваше внимание, что «конвейер» не очень то хорошо сказывается на качестве.
И Вас, как и некоторых других(не буду говориить кого) будут хвалить только по инерции.
ВЫ ЭТОГО ХОТИТЕ?!
И ни в коем случае не думайте, что я хамлю. Просто я не умею делать комплименты(даже женщинам) и врать. Такое у меня воспитание.
========
проклятый «совок» всю жизнь мне поломал!"
гыггыгыгыггыгыыыы!