Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
27 минут
Поделиться
Неизвестная планета

Дик Филип – Неизвестная планета

Неизвестная планета
100%
Скорость
00:00 / 27:13
Неизвестная планета
Автор
Исполнитель
Иванова Лариса
Длительность
27 минут
Описание
Пожилая пассажирка просит за большие деньги отвезти её на Землю, родину её предков. Капитан знает, что такой планеты, как Земля, не существует, это планета-легенда, красивая сказка о колыбели человечества. Но за большие деньги он готов на всё. Корабль взлетает. Вскоре капитан горько пожалеет о своем поступке, но будет поздно...
Примечание
Автора перевода не знаю. Но раньше читала в другом варианте. Тут переводчик ввел новое определение для робота-стюрда — робард. Для печатной версии вполне интересно, но в аудио — как будто ошибка. В паре мест этого стюарда напечатали как робот. Уж не знаю, ошибка при верстке или переводчика. Но чтецу надо читать как написано.

Звуковые эффекты без лицензионных отчислений GameAudioGDC
Добавлено 17 апреля 2024
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Лучшее женское прочтение, что я слышала. Сначала видела экранизацию, рассказа, потом только прослушала. В экранизации ещё добавлена любовная линия и поэтому экранизация понравилась больше.
Emoji 4
Ответить
Анна А
Здравствуйте. Подскажите как называется фильм. Искала экранизацию этой книги но не нашла.
Emoji
Ответить
Неплохое прочтение хорошего рассказа. Прочитано выразительно, не механически.
Зачёт.
Emoji 3
Ответить
Ребята и девчата, спасибо что комментируете. Нравится — пишите что, не нравится — тоже. Слышу над чем работать, но не всё, ибо ограничена пока своим уровнем наслушенности и опыта. Насколько уместна музыка, эффекты в аудиокниге для вас.
Emoji 3
Ответить
Лариса
Музыка, если не заглушает, и если задаёт ритм. Как, например, в Контактёре у Коппа или Самозванец Евгения Колосова
Emoji 2
Ответить
ужасно. жизнь человека — ничто. всё ради денег…
прочитано хорошо, но лучше бы чтице не пытаться менять артикуляцию под персонажей. всё равно не понятно, за кого читает. или нужна ещё и модуляция.
Emoji 2
Ответить
Отличный рассказ и, не дай бог, наше будущее. Лариса, спасибо за примечание в конце. Я вот не знала. И огромное спасибо за образ хрупкой старенькой леди❤️❤️❤️❤️. Такой голос у нее и должен быть шелестящий. И стюард очень человечный получился. Намного человечней Эндрюса.
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Владимир Кондрашов 21 минуту назад
Прекрасная книга и прочитана великолепно.Спасибо.
Turin 24 минуты назад
Кажется зеркальный двойник действительно правильные вещи говорил… А так, в рассказе много косяков. Не посоветовал бы...
Вы наверное ещё не слышали плохих озвучек) В данном случае, всё ещё довольно сносно.
Такое ощущение, что и озвучка также как и книга, всё из того же 1978 года!.. а чтецу как минимум лет 70-80. Ретро —...
Ka
Katl
39 минут назад
На слабо не ведусь))), а из сметаны пирог спеку из уважения к корове, доярке…
Inуshka Nun 39 минут назад
Сильная вещь.Настолько затягивает, что в твоей голове уже проносятся картинки из того времени.Спасибо.
Дмитрий Чурсин 51 минуту назад
Аудиокнига помещена в раздел «Сказки», однако данная конкретная сказка Андерсена адресована скорее взрослому...
Nochka 55 минут назад
Очень приятная исполнительница, читает замечательно, спасибо
Евгений Бекеш 59 минут назад
в СССР процветали огромное количество детских обществ и клубов, далеко не толкьо спортивных. (я и на скрипку ходил и...
Owl King 1 час назад
Еще один рассказ о том, как нечистая сила избавляется от гадких приезжих англичан
Эфир